Verbalist
Verbalist is in oerliswurdboek skreaun troch de Spaanske filmregisseur, senarioskriuwer en skriuwer Rodrigo Cortés. It wurk waard útjûn troch de Random House Literature útjouwerij yn 2022. Dizze bondel begon as in spultsje, in needsaak om wurden oan te passen oan populêre taal út it humoristyske en poëtyske, om de Spaanske taal te ûntdekken en te beskriuwen troch nauwe begripen dy't se kinne draaie , stretch en ferskowe.
Verbalist sammelet, fan A oant Z, neakene definysjes fan mienskiplike termen, fan dingen dy't op ien manier tocht wurde, mar in oare betsjutte. De Royal Academy of the Spanish Language libbet troch it opskriuwen fan de wurden dy't minsken sizze, it boek fan Cortés lûkt oan wat minsken, djip yn 'e holle, betsjutte as se it tiidwurd dei foar dei brûke, of alteast sa is it út 'e tinzen fan 'e skriuwer.
Index
hoe is it kommen Verbalist?
It ûngewoane wurdboek makke troch Rodrigo Cortés waard berne út in sublime moeting dy't de skriuwer hie mei de widdo fan Antonio Mingote -Spaanske cartoonist-, Isabella Vigilola. By it iten, de frou smeekte him te nimmen thús in staakte edysje fan The Devil's Dictionary -The Devil's Dictionary- fan Ambrose Bierce, dy't belooft it te genietsjen. De skriuwer hat genoaten fan it wurk en hat der ek nocht oan, syn ekstravagânsje en syn bysûndere karakter.
Mei tank oan it kado komponearre hy syn eigen ferbale hulk. Om krekt te wêzen, Verbalist It hat 2500 prachtige, grappige en ferdraaide definysjes, mar it ferhaal fan syn skepping begon as bernespul. Rodrigo Cortés genietet wazig de begripen foarskreaun troch de wurdboeken mear ortodokse en meitsje se yn keunst; Syn ûngewoane praktyk waard lykwols serieus doe't de direkteur fan ABC it oannaam as rubryk yn 'e ferneamde krante.
De evolúsje fan it wurk
Dêrnei krige er de opdracht om in deistige definysje te skriuwen. Dit wurk is in kompendium fan al dy lytse fragminten. nei alle gedachten Verbalist presintearret definieare termen út satire. Dit is net in boek ûntwurpen om te lêzen fan begjin oant ein..
Neffens Rodrigo Cortés: "Ik begûn te boartsjen mei de wurden. Mei guon is it begrepen. Foar it oefenjen. Babbeljen. Teloarstelling. Dream. Ik stelde my in nije betsjutting foar harren foar: wat is tradysje as net de kleptomanyske wille fan it omearmjen fan inerty en stean op 'e skouders fan 'e bêste om te sjen wat der fanút te sjen is? Verbalist it is in útstalling fan yntellekt en ferstân, in soarte fan keunst dy't pas folslein begrepen wurde kin as de geast hieltyd útoefene wurdt.
Guon fan 'e meast orizjinele definysjes fan Verbalist
A:
- "Update, v, tr. Set in oar nûmer op itselde ding";
- "Abandasje, m. Bysûndere foarm fan skuorre dêr't gjin nulle, tried of tiid foar is";
- "Knuffel, m. Konfiguraasje as natuerlike steat fan 'e politikus yn' e kampanje ";
- "Maklik iepen, m. It iepenet net maklik. // 2. Ik winskje dat it soe iepen maklik. // 3. Dat it mei in goede stien maklik iepen kin”;
- "Absolutisme, m. Oerheidssysteem basearre op ûngeduld";
- "Slaan, v, tr. Doch wat dien wurde moat, sels as jo it net fiele. // 2. Ier of let te fersin. // 3. Ferkeard mei gelok. // 4. Mist mei doel.”
- "Opheldering, f. Yn wêzen nutteleaze hanneling, faaks tsjinwurke troch de opheldering fan in oar”.
- "Adapter, m. Elektrysk meganisme dat de natuer pleatst tusken ferstân en realiteit om de earste te foarkommen fan 'e eangst foar de lêste".
- "Wizzer, opmerksum waarnimmer fan it hjoeddeiske."
- "adviseur, m. Tefolle betelle sycophant útlizze wat in oar al moat witte."
C:
- "Sjef, m. Rockstar dy't wit hoe't jo mayonaise meitsje.
- "Kwaliteit, f. Defekt oerwûn."
- "Kwantum, adj. Wittenskip ôfhinklik fan hoe't jo der nei sjogge”.
- "Quarentaine, f. Previntyf isolemint dêr't in groep boargers oan ûnderwurpen wurdt, sadat se fanôf it balkon applaudearje kinne of searje sjen kinne. ”
- "Sinne. Adji. Gek dy't wit dat hy gek is."
- "Lichem, m. Brún papier fan 'e siel".
- "Weldiedige kolleksje, f. Harvest sûnder sied.
- "Fraach, v, tr. De miening foar it ljocht sette. // 2. Mije fraach dysels.
- "Kultuer, f. Tsjinkultuer fan 'e tsjinkultuer. // 2. Resultaat fan de ketting imitaasje”.
- Kuer, v, tr. De oandacht fan de pasjint ôfliede wylst har lichem himsels genêst."
M:
- "Opmeitsje, m. Feroaring fan it gesicht".
- "Mechanysk, adj. Gewoane steat fan dyjingen dy't wis binne om sels te besluten. ”
- See, m, o, f. Wide frucht fan tûzen smelle âlden”.
- "Frame, m. Stik dat in skilderij omkrint en omkrint en gjin mooglike ferliking talit”.
- "Man, takomstige eks-man."
- "Húsdier, f. Saai bist. // 2. Beast beskeadige. // 3. Foam meunster mei in mann binnen. // 4. Affektearre wyld”.
- "Mikrosekonde, m. Tiidienheid fan it ynternasjonale systeem dat it momint skiedt wêryn in ferkearsljocht grien wurdt fan it lûd fan de hoarn fan de iene efter.
- "Bangens, m. Nostalgy foar amniotyske floeistof. // 2. Gewoante fan 'e ferlerne. // 3. Gewoante fan dyjingen dy't witte dat se allinnich binne (dat is elkenien)".
- "Eangst, adj. Mei mear akkountynformaasje".
- "Miljoen, m. In pear jier foar in geolooch. // 2. Genôch jild foar eltsenien. // 3. Tefolle freonen sels foar in Braziliaan”.
Oer de skriuwer, Rodrigo Cortés Giráldez
Rodrigo Cortes
Rodrigo Cortés Giráldez waard berne yn 1973, yn Pazos Hermos, Orense, Spanje. Cortés is bekend as skriuwer, mar it wie troch it audiofisuele medium dat er de bekendheid krige dy't him foarôfgiet. Hy begûn syn karriêre as regisseur op in hiel jonge leeftyd. Doe't er 16 jier wie, makke hy syn earste koarte film, neamd It ûngewoane en skriklike gefal fan it slachtoffer fan Salamanca.
Fan doe ôf regissearre, skreau en die er mei oan in grut ferskaat oan produksjes. Syn earste spylfilm wie Contestant (2007), wêrtroch hy yn 2008 nominearre waard foar in Goya-priis. Yn 2010 makke hy begroeven. Dizze tape befette in optreden fan Ryan Reynolds, en waard beskreaun as: "In geniale oefening yn oanhâldende spanning dy't Alfred Hitchcock yn syn grêf draaie soe" troch it wykblêd Fariaasje.
Oare boeken fan Rodrigo Cortés
- Om 3 is it 2 (2013);
- It makket net út hoe in man sinkt (2014);
- Sliepe is foar einen (2015);
- De bûtengewoane jierren (2021).