Wat is nij fan Jo Nesbø. Yn 'e hjerst sille de erfgenamt en ... Harry Hole weromkeare

De wiidweidige parochy fan de leauwigen fan Jo Nesbo noch dit jier gelok. Yn april hienen wy Macbeth en yn oktober giet te keap De erfgenamt (oersetting -of beslút fan 'e bewurker- heul fergees fansels foar de orizjinele titel, Sonnen, like maklik as The Son). Ik lies it foar mysels foar yn syn dei en Ik ried it fan no oan.

En takom jier, yn julio, de brânfeilige retourneur (om't it allinich moat baarne) kommissaris Harry gat  yn syn tolfde ferhaal, Mes (Ik doar net oer te setten, dan bart wat der bart, mar foar it momint en letterlik is it Mes). Litte wy sjen wêr geane se oer dit pear noviteiten en hooplik sille se ynkoarten de oare twa romans publisearje dy't noch út Nesbø komme: Bloed op snie y Middernacht sinne. 

Fêste lêzers fan Actualidad Literatura moatte al oer my witte legindarysk en yntins leafdesferhaal mei dizze fikingband, Hy is in finansjele haai, in súksesfolle rocker (hy hat de heule simmer yn dy fjorden fan syn lân bôle) en in master fan 'e misdiedroman. Dat it is wis net ferrassend dat ik myn objektiviteit kwytreitsje as ik oer him praat. Dêr geane se myn yndrukken fan wat der komt en wat der mist.

El erfgenamt

De folgjende giet te keap 11 foar oktober en is de twadde ûnôfhinklike roman nei Headhunters, It waard publisearre yn 2014, it wie dus tiid dat ik dizze kant krige. Wat fan 'e titel oersetting Ik haw der al oer kommentaar jûn. Soms binne de besluten fan 'e redaksje om it orizjineel te feroarjen grappich, dat is oan in auteur, want wa wit hokker kritearia. Boppedat respekteare se mei Nesbø oant no har orizjinele titels. Hoe dan ek ...

Wêr giet it oer

De haadpersoan is Sonny lofthus, Hy is tritich en hat de lêste tolve jier fan syn libben trochbrocht yn 'e finzenis foar misdieden dy't hy net begien hat, Hy is sûnt dy tiid ferslave oan heroïne syn heit besleat selsmoard te dwaan foardat hy waard útsteld as in korrupte plysjeman. Sonny kaam yn problemen en einige yn 'e finzenis.

Dêr wurdt it in soarte fan goeroe as bekentenis fan oare finzenen, mar hy is ek it sintrum fan oandacht fan in protte: de amtners en de wachter, de plysje, de advokaten ... En se wolle allegear dat hy yn 'e finzenis bliuwt. En boppedat de wichtichste misdiedhear yn Oslo.

Mar op in dei fertelt ien fan 'e finzenen Sonny Wat heul wichtichs oer de dea fan syn heit. Dat Sonny beslút dat moat ûntkomme wat dan ek. En hy sil it dwaan yn ien fan dy ôfleveringen dy't ûnmooglik lykje en in hannelsmerk binne fan it Nesbø-hûs. Tink dan mar nei sykjen wraak foar elke priis, fan 'e ûnderwrâld oant heulendal wetshandhaving, en ek fierder ûndersiikje wat der eins barde. Mar se ferfolgje him ek. Underweis sille se oerstekke simon kefas, in feteraan-plysjeman dy't ek mear wierheden wit oer Sonny, en de leafde fan in famke dat sil jo helpe.

Wat ik fûn

D'r is altyd misledigingen fan 'e meast tawijde en tawijde lêzers doe't dy kolossaal suksesfolle auteur mei in tekensearje beslút tredde feroarje en loft út mei oare ferhalen. Dat is wat der bart mei Nesbø, Syn Harry Hole is in skepping sa grut en rûn dat it al oerstapt is en dat (al mooglik al Nesbø it wol of net sil) oerhelje (en mooglik ek noch) sil ik oars skriuwe.

It barde mei Headhunters (feroaring fan fertelstim nei de earste persoan, ferhaal sa orizjineel as bysûnder, heul oare protagonist ...). En it is wer bard mei Macbeth, que hat syn trou ferdield yn tsjinstridige mieningen. It is begryplik. Mar fansels is Macbeth Macbeth en Nesbø hat neat útfûn, se hat it allinich op har eigen manier ferteld. Dit kin wer barre mei De erfgenamt en dejingen dy't noch moatte wurde publisearre, folle koartere ferhalen en ek heul oars as dy mei de chaotyske Noarske plysje.

Ik kin dat allinich sizze De erfgenamt ik hold der fanhoe't ik se leuk fûn Headhunters, Bloed op snie y Middernacht sinne, Wat like my in oar geweldich ferhaal yn 'e styl fan it Nesbø-hûs, Mei syn draaien, de minske fan syn personaazjes, ferwûne fan syn perselen en de djippe romantyk dat leit oan alles. Ja, Harry is der net, mar it is net nedich, D'r is libben foarby him, d'r binne mear ferhalen. En se binne it wurdich, om't se fan Nesbø binne.

Ek, en as beskieden Ik kin sprekke fanút it eachpunt fan in skriuwer, sa no en dan moatte wy de chip feroarje, nije skepsels yntinke en nije wrâlden oanmeitsje. Mar it is ek wier dat wy kinne net altyd leuk fine en wy kinne ek teloarstelle, De fraach is dat wy it oannimme. En dizze fêstige auteurs hawwe it mear dan oannommen. Fansels, mei dizze man haw ik it dúdlik.

Mes

Mar goed, gjinien makket him soargen. Ja, hy komt werom, ús heulste ferslaving, ús eigen Jim Beam: Harry, En it sil hjirmei wêze Mes, Hoewol, as se itselde dogge as by de foarige, dan sil de titel wêze De râne, De besuniging o It mes.

Do hast gelyk. Ferline july kundige Nesbø oan dat de tolfde Harry Hole-roman sil út wêze 11 de julio de 2019, Blykber fine wy ​​oan it begjin in Harry wekker mei in ferskriklike kater en bloed bedekte hannen en klean, De problemen wurde tsjinne, hoewol wy Hole wite, binne wy ​​net langer ferrast dat hy yn it minste komt. It probleem, op dit punt, is om te sjen hoe fier Nesbø (wer) sil gean nei't er dit skepsel troch safolle wreedheden hat trochmakke.

It feit is dat de roman ek werom sil bringe in âlde en deadlike fijân fan Harry, It liket ongelooflijk dat hy oerbleaun is nei dyjingen dy't hy al hat. Mar dy duvelske en fersteurde geast dy't Nesbø ûnderskiedt sil grif it minste foar him trochgean te meitsjen. Hoewol, lykas dy fan ús dy't dizze hopeleas ûnfolsleine plysjeman oanbidde, it goed witte, syn tsjusterste tsjinstanner sil altyd himsels wêze.

Dat dan ...

Neat, te wachtsjen en om troch te gean mei lêzen fan Nesbø, Sûnder betinken, sûnder eangst foar teloarstelling, sûnder foaroardiel. Derneist is it it bêste om de meast geskikte miening te foarmjen.