Dizze dagen de 70ste edysje de Filmfestival fan Cannes dat einiget moarn. No, yn dat fan 20 jierren lyn de ferfilming fan LA Fertroulik, de titel fan 'e meast ferneamde en bekroande roman fan James ellroy, Regissearre har Curtis hanson (ferstoar ferline jier septimber).

El Rabide hûn publisearre LA Fertroulik en 1990 en se hawwe ferskate wurken oanpast oan 'e bioskoop. Ik, dy't hast alles oer Ellroy haw lêzen, haw it tusken myn romans oan it bed. En út 'e film kin ik allinich sizze dat ik tink dat de bettere oanpassing mooglik en in masterstik fan hjoeddeistige film noir, Dizze beoardieling fan beide is in oar levering spesjaal fan 'e Gesichten dat hawwe se oan ús literêre plysjes set. Mei dizze se hawwe it folslein gelyk, Yn alles.

It Los Angeles Kwartet

LA Fertroulik is de tredde titel fan it saneamde Los Angeles Quartet, gearstald út De Swarte Dahlia, De grutte woastyn, LA Fertroulik y Wite jazz, De lêste trije folgje it skema fan a trio haadpersoanen, heul gewoan fan dizze skriuwer.

Se hawwe allegear har kompleksiteit sawol yn struktuer as yn lêzen, soe ik dat hast sizze LA Fertroulik is it measte. Mar dêrom binne se sa boeiend om te lêzen. Dêrfoar en foar sines telegrafyske en krêftige styl, net geskikt foar delicate magen of polityk korrekte geasten.

LA Fertroulik

Synopsis

Los Angeles, 50's, De Amerikaanske dream bestiet tegearre pornografy, la plysje korrupsje en de yntriges yn 'e ûnderwrâld fan' e stêd. IN grouwélige massamoard set alle alaarms op 'e LAPD út. Dêr de libbens fan trije plysjeminsken dat koe net oars wêze. It ûndersyk dat se inisjearje sil se fjouwerkant sette yn in trap doalhôf dat se mear fan binnen hawwe dan bûten, en yn harsels, En de gefolgen kinne it minste wêze.

Characters

Se binne ûntelbere. Mei de fiktive, de reales, as de legindaryske haad fan 'e LAPD, William H Parker, as gangsters Jack Dragna of Mickey cohen, Mar litte wy sjen it wichtichste.

• Ed ExleyGuy Pearce, Ambisjeus en toarstich foar gloarje, te berikken is yn steat om elke wet te brekken, Hy is ek fan doel syn heit te oerwinnen, in prestizjeuze eks-plysjeman en grutte tycoon dy't is ferstoarn. It is in winner berne en krije wat jo wolle ten alle kosten.
• Jack Vincennes (Kevin Spacey), In foarbyld fan in oar type ambysje, dat fan ferneamdens, It fielt mear as in ferneamdens, is in adviseur fan in ferneamde televyzjesearje (Eareplak) oer de plysje en hat gjin gjin skruten ynformaasje trochjaan oan tabloidblêden. Mar hy sil ek wurde sleept troch in plot dat him syn prinsipes opnij oertinke sil. Sels as it te let is.
• Bud White (Russell Crowe), Alles tsjinoersteld oan 'e foargeande. Dit markearre troch de wrede dea fan syn mem, dy't hy as bern tsjûge, en in spesjaal hat obsesje mei misbrûkers fan froulju. Sa gewelddiedich lykas frustreard Fan 'e natuer iepenbieret it him lykwols as in goede ûndersiker, dy't elkenien foarút is sawol yn ûndersiken as yn aksje. It betellet djoer foar syn feardigens, mar it wurdt ek kompenseare.
• Dudley Smith (James Cromwell), Kaptein Smith, beskreaun yn 'e roman as in rûne roerige Ier, is it karakter dat ferbine de heule fjouweren. Ien fan 'e best fan al dy makke troch Ellroy, foar it oerlibjen dat sines bewiist duvelske natuer, Perfekt foarbyld fan grutte ferkeardens literêr kinne jo net foarkomme bewûnderje.
• Lynn Bracken, Kim Basinger, De froulike personaazjes yn it wurk fan Ellroy binne minder, mar se hawwe it in soad krêft en emosjonele lading, As se net de obsesjes binne fan 'e manlike personaazjes, nimme se de leie fan' e aksje of binne d'r beslissend yn. De elegante lúkse prostituee dat neidielt Veronica Lake is mar ien ienfâldich famke fan minsken mei gewoan ambysjes. It is dus gjin paradoks dat hy by de man bliuwt dy't ek gjin eare siket.

De film

Hoe wie it ûnmooglik om yn 'e filmtaal it ekstreem komplekse en wiidweidige plot te ûntwikkeljen, de senarioskriuwer brian helgeland en de direkteur Curtis hanson sy makken in yngenieurswurk wat gelokkich hiel goed foar har útkaam. Sa goed dat se wûnen de oscar it jier dernei bêst oanpaste draaiboek, Mar boppe alles krigen se hâld de essinsje fan it orizjineel. Se wisten ek in te sammeljen Prachtige ynstelling, soundtrack en fotografy, En se makken it wurk ôf mei de kar fan in koraalbesetting yn in steat fan genede.

It súkses: set in goede heak mei nammen fan stjerren lykas romte y Basinger (dy't ek wûn de Oscar a bêste byrol aktrise). Se waarden oansletten troch wat fancy sekundêre lykas Cromwell (Útsûnderlik lykas kaptein Smith, hoewol syn fysika net oerienkaam mei dy fan 'e literêre Smith). En se berikke dat twa ûnbekende gesichten (pearce y Crowe) sil ynfloed hawwe krekt om't se dus net kinne wurde assosjeare mei eardere referinsjes se waarden dy karakters.

It resultaat: wat as immen it noch net hat sjoen, nimt it tiid om dat te dwaan sa gau as ik dit lêze bin klear. Dy fan ús dy't it oer dizze 20 jier sawat 20 miljoen kear hawwe sjoen, litte wy sizze, en wy kenne de dialogen út 'e holle (en yn' t Ingelsk), om't it ek wer net útmakket.

• Mear oer LA Confidencial hjir.