Itziar Miranda. Ferloofd aktrise en skriuwer. Fraachpetear.

De haadaktrise yn Amar es para siempre hat in literêr faset.

Foto: Itziar Miranda. Twitter profyl.

Itziar Miranda is út Zaragoza, en ien fan de bekendste en meast populêre gesichten op televyzje tank oan Manuela Sanabria, syn karakter yn 'e langrinnende en suksesfolle fiksje dy't earst wie Leafde yn ûnrêstige tiden op Spaanske televyzje, en no Leafde is foar altyd, op Antena 3. Krekt hjoed begjint it nije seizoen, it alfde al, dêr't Itziar fierder giet yn 'e skuon fan Manolita.

Mar miskien wit net elkenien har faset as skriuwer, om't se de skriuwer is fan like súksesfolle jeugdboeken lykas de miranda kolleksje en dat fan Miranda en Tato, publisearre troch Edelvives. Hjiryn ynterview wy ûntdutsen it en Ik wol jo tige tank sizze sawol oan Edelvives foar har behear as oan Itziar foar it nimmen fan in pear minuten út har drokke skema om my te helpen.

Itziar Miranda - Ynterviewsta

  • HUIDIGE LITERATUER: Jo kombinearje jo wurk as aktrise al in pear jier mei skriuwen en jo hawwe de kolleksjes Miranda en Miranda y Tato frijlitten, mei berjochten fan duorsume ûntwikkeling. Wêr kaam it idee om se te meitsjen? 

ITZIAR MIRANDA: It idee fan 'e Miranda-kolleksje ûntstiet út' e moatte jonges en famkes de heldinnen weromjaan dy't se ús hawwe ûntnommen. Wy realisearre dat de relevante froulju yn 'e skiednis folslein stil waarden en dat wy se nedich wiene om froulike referinsjes te hawwen. It wie tige nedich om se te rêden. Oan 'e iene kant, om famkes te ynspirearjen yn har persoanlike en profesjonele takomst en, oan' e oare kant, foar jonges om froulju te sjen yn plakken fan autoriteit en skepping. It wie sa goed dat wy binne oerset yn in protte talen en dêrwei komt de nije kolleksje.

Miranda (de protagonist fan beide kolleksjes) is groeid en sa is har soarch en har belutsenens by de wrâld en alles wat har omgiet. Tegearre mei syn broer Tato sil hy tûzen rommel krije om te besykjen de wrâld in earliker plak te meitsjen. Sûnder it te realisearjen sille se dat fjochtsje de 17 doelen foar duorsume ûntwikkeling wurde foldien fan 'e aginda 2030.

  • AL: Hoe fine jo tiid om te skriuwen?

IM: Ik skriuw foardat ik gean nei de shoots, oer de 4 of 5 moarns. En dan korrigearje ik nachts of tusken sekwinsjes.

  • AL: Kinne jo ien fan jo earste lêzingen ûnthâlde? En it earste ferhaal dat jo skreaun hawwe?

IM: Ik lês oan Roald Dahl, Enid Blyton, Christine Nostler... It earste ferhaal wit ik net want thús ha wy in protte skreaun. Us mem is skriuwer en wy hawwe har neimakke fan jongs ôf ús eigen ferhalen útfine. Mar ik wit noch myn earste poëzijboek publisearre. It wie yn de 2e fan BUP mei tank oan myn learaar literatuer, de skriuwer Agustin Lighthouse.

  • AL: In haadskriuwer? Jo kinne mear dan ien kieze en út alle tiidrekken. 

IM: It is ûnmooglik. Ik lês twangmjittich dus ik haw hûnderten. Mar no lês en lês ik nochris Unôfhinklikens yn in reid, fan myn leave Irene Vallejo.

  • AL: Hokker karakter yn in boek soene jo moetsje wolle en meitsje? 

IM: Doe't ik jonger wie, dreamde ik fan spyljen as aktrise Andrea, de haadpersoan fan Nada troch Carmen Laforet.

  • AL: Elke spesjale gewoanten as gewoanten as it giet om skriuwen of lêzen? 

IM: Stilte.

  • AL: En jo foarkommende plak en tiid om it te dwaan? 

IM: By moarn yn myn keuken.

  • AL: Binne der oare sjenres dy't jo leuk fine? 

IM: Ik hâld minder fan science fiction en horror alles.

  • AL: Wat lêze jo no? En skriuwe?

IM: Ik lês it feest fan 'e leafde, troch Charles Baxter. En skriuwe... Ik kin neat sizze, mar ik bin úteinset mei in lekker projekt. In dream.

  • AL: Is it momint fan krisis dat wy ûnderfine lestich foar jo of kinne jo wat posityf hâlde foar takomstige ferhalen?

IM: Ik haw libbe mominten fan in protte eangst mei de pandemy en alles wat der barde, mar de Miranda y Tato-kolleksje en, foaral, har kollaborateurs, Federico Mayor Zaragoza, Eva Saldaña, fan Greenpeace, Marta Cañas, fan Doctors Without Borders, Heit Ángel, Federico Buyolo ... in ynjeksje fan brutaal optimisme. Ik tink dat wy in protte leare. Jierren lyn waard it fernuvere om te sizzen dat de Miranda-kolleksje feministysk wie en no wurdt it om dy reden ferkocht. En itselde jildt foar duorsumens en soarch foar de planeet. Wy binne hieltyd mear ynsette. 


De ynhâld fan it artikel hâldt him oan ús prinsipes fan redaksje etyk, Om in flater te melden klikje hjir.

Wês de earste om kommentaar

Lit jo reaksje efter

Jo e-mailadres wurdt net publisearre.

*

*

  1. Ferantwurdlik foar de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel fan 'e gegevens: Control SPAM, kommentaarbehear.
  3. Legitimaasje: jo tastimming
  4. Kommunikaasje fan 'e gegevens: De gegevens wurde net oan tredden kommunisearre, útsein troch wetlike ferplichting.
  5. Gegevensopslach: Databank hoste troch Occentus Networks (EU)
  6. Rjochten: Op elk momint kinne jo jo ynformaasje beheine, herstelle en wiskje.