Swifts
Swifts is in hjoeddeiske roman skreaun troch de Spaanske heechlearaar, dichter en essayist Fernando Aramburu. It wurk is bewurke en útjûn troch it literêr hûs Tusquets yn 2021. Ien fan 'e wichtichste en meast represintative begripen fan it boek giet oer it libben en it fermogen fan in minske om te besluten hoe't it libje moat, en oft it goed is of net einigje it foar eigen hân.
Fernando Aramburu is in proazaskriuwer, en as sadanich kin men yn dit ferbân net mear ferwachtsje as kwaliteit. Dochs, In protte fan syn lêzers hawwe klage oer hoe rommelich en chaotysk de struktuer fan it wurk is., wylst oaren gewoan oanjaan dat dit in formule is dy't bydraacht oan de beskriuwing fan de ferteller
Synopsis fan Swiftstroch Fernando Aramburu
De oanpak fan selsmoard
de swiften, Yn earste ynstânsje giet it om in deiboek: de libbenskronyk fan Toni, in ûnbalâns learaar en nocht mei de wrâld en syn ferdrukkingen, dat besletten -gjin berop- nim dyn eigen libben. Om dizze ûngewoane taak út te fieren, wurdt foarsteld om in sekuer rekord te hâlden. Dêr fertelt er fan alle konflikten, misaventoeren en wendingen dy't him, yn syn gedachten, oan it tinken brochten om in oanfal op himsels te dwaan.
Oft er op it lêst de died docht of net, it is in feit dat it op it krekte momint komt. Underwilens sil de lêzer de kâns krije om Toni's biografy yn detail te learen: har tinzen, ideeën, intimiteiten, eangsten en allerhanne problemen. Syn wize fan skriuwen fan syn memoires is fol mei in soere útstrieling dy't liket te pleatsen him bûten de konflikten dy't teistere, en wurdt, by in protte gelegenheden, de besitter fan in befoarrjochte swarte humor.
It deiboek as in wichtich punt yn de bou fan de protagonist
"Ik haw plannen om selsmoard te pleegjen binnen in jier, ik haw sels de datum pland: 21 july, woansdeitejûn." Dit is de selssin fan Toni, in ealman dy't de hjerst fan syn libben berikt hat mei it gefoel dat er neat nuts dien hat. Likegoed fynt hy dat hy gjin persoan echt leaf hat, en, om it ôf te meitsjen, Hy leaut fûleindich dat der gjin reden is wêrfoar't it libben it wurdich is te libjen.
Fansels wurde al dy gissingen en gefoelens oan 'e lêzer iepenbiere troch de yntime tekst dy't er it hiele jier troch foarsteld hat te skriuwen dy't as limyt jûn is om syn situaasje te evaluearjen. Elke moanne, tusken augustus en de folgjende july, de haadpersoan makket him klear om al syn ûnderfiningen út te skinken yn dy konfesjonele romte dy't syn deiboek is, dêr't Toni stikken fan syn ferhaal presintearret dy't bedoeld binne om syn biografy te foltôgjen.
Sûnder reservearrings of oerwagings
Mei de ienige útsûndering fan Pepa, de hûn fan Toni, binne alle karakters onaangenaam. Dit tsjinnet lykwols net allinich in doel, mar is begryplik, sûnt it wurk wurdt ferteld yn 'e earste persoan, en de protagonist is ûnbetrouber. Mei dizze gewoane soere en oprjochte toan dy't karakterisearret Swifts, de haadpersoan fertelt oer alle minsken dy't de toan oanjûn hawwe yn syn bestean.
Op dizze manier de lêzer kin -ûnder it ûntrochsichtich ljocht fan Toni's ferwûne geast - Amalia moetsje, de eks-frou fan 'e haadpersoan, in frou dy't nei jierren fan in mislearre houlik har seeman ferlit om har nij opdien lesbyske fantasyen út te libjen. Likegoed is it bekend oer Nikita, de soan fan Toni en in tawijd liddiel, foar wa't de haadpersoan, mear as genegenheid, in soarte fan meilijen en ferachting fielt.
In ôfrekkening mei it ferline
Neffens Toni waard har bernetiid markearre troch misbrûk en gebrek oan wurdearring. Har âlden komme dêrtroch net sa goed út yn har memoires. yn 'e siden fan Swifts It reint ferwyten fan 'e meast farieare natuer nei it pear dat it libben fan' e haadpersoan seach. It makket Toni gjin dûk dat har mem yn in psychiatrysk sikehûs leit wylst se lêst hat fan Alzheimer, of dat har heit al jierren begroeven is.
Se binne allegear slachtoffers fan syn swarte en soere humor, fan 'e frijlitting fan syn lilkens - dit omfettet syn broer Raulito, de âlders fan Amalia of de direkteur fan' e skoalle wêr't Toni wurket om in protte jonge minsken op te learen dy't se yn werklikheid dogge. ynteressearje him net. Miskien is de ienige persoan dy't in haven fan frede is yn Toni's libben syn bêste freon., dy't er efter syn rêch "Patachula" neamt, om't er syn skonk yn in oanfal ferlear.
Leafde ûntkomt net oan selsmoarden
De iennigen dy't lykje te feroarsaakje in jota fan leafde yn Toni binne Pepa -dyn húsdier-, Agatha - in âlde leafde dy't ûnmooglik wer opkomt -, en Tina, in sekspop wêrmei't de lêzer meidwaan kin oan 'e meast hertlike en teare ynstjoerings yn it boek.
Elk fan dizze niisneamde karakters spilet in fûnemintele rol yn it bestean fan un Ton dy't mei Pepa de strjitte yn Madrid rint -in stêd dy't in oar karakter blykt te wêzen -. Wylst de swifts - fûgels - oer de dakken fleane, frij boppe alles, sjocht Toni absolute en ienfâldichste ûnôfhinklikens yn har wjerspegele.
Oer de skriuwer, Fernando Aramburu
Fernando Aramburu
Fernando Aramburu waard berne yn 1959, yn San Sebastián, Spanje. Hy is in Spaansk skriuwer, heechlearaar, dichter, proazaskriuwer en essayist, winner fan grutte eare, lykas de Royal Spanish Academy Award (2008), de Tusquets Novel Award (2011) of de National Narrative Award (2017). Yn it literêre universum stiet er bekend om romans mei enoarme yndruk, lykas Patria (2016), dat joech him tige positive resinsjes.
aramburu studearre ôf yn Hispanic Filology oan 'e Universiteit fan Zaragoza. Jierren letter ferfear er nei de Bûnsrepublyk Dútslân fan dêr't er Spaansk learde oan de bern fan Spaansktalige ymmigranten. Letter gie er mei pensjoen om al syn tiid te wijen oan literêre skepping.
Oare boeken fan Fernando Aramburu
- Sitroen fjurret (1996);
- Empty Eyes: Antibula Trilogy 1 (2000);
- De trompetter fan Utopia (2003);
- It libben fan in luis mei de namme Matías (2004);
- Shadowless Bami: Antibula Trilogy 2 (2005);
- Reizgje mei Clara troch Dútslân (2010);
- Stadige jierren (2012);
- The Great Marivián: Antibula Trilogy 3 (2013);
- gierige pretinsjes (2014);
- Swifts (2021);
- bern fan 'e fabel (2023).
Wês de earste om kommentaar