Ingelsk is gjin taal dy't jo allinich kinne leare troch te studearjen. Soms is it nedich om films en searjes yn dy taal te lêzen, of sels te sjen, om te begripen hoe't se útdrukt wurde, de yntonaasje en, úteinlik, in totale ûnderdompeling te hawwen. Yn dit gefal sille wy ús rjochtsje op boeken yn it Ingelsk. Wolle jo wat titels witte dy't jo helpe te ferbetterjen, jo wurdskat út te wreidzjen of gewoan mear te learen?
No, omtinken foar de seleksje dy't wy makke hawwe. D'r binne net alles dat kin wêze, mar d'r binne guon ôfhinklik fan it nivo dat jo hawwe dy't fan pas kinne komme.
Index
Fantastysk Mr Fox
Skreaun troch Roald Dahl, der is in Spaanske ferzje en in Ingelske ferzje. It is in ideaal lêzen foar teenagers, hoewol as jo Ingelsk leare, kin it in bytsje lestich wêze. It goede derfan is dat it skreaun is mei maklike sinnen, maklik te begripen en it is leuk.
As jo it net hawwe lêzen (yn it Spaansk), wit dan dat it in fabel is. Dêryn stelt hy jo foar oan in wolf dy't iten foar syn famylje (syn frou en bern) stelle sil. Trije boeren ûntdekke it lykwols en jo kinne jo yntinke wat se him dwaan kinne. Mar fansels is de wolf net dom, en kin in protte dingen dwaan om der út te kommen.
Harry Potter
Wa oars en wa minder ken de skiednis fan Harry Potter. En wy witte dat de boeken yn it Spaansk binne, mar boeken yn it Ingelsk kinne in poerbêste manier wêze om te begjinnen mei lêzen yn it Ingelsk. En dit komt om't de auteur, foaral yn 'e earste boeken, heul basale en ienfâldige taal brûkt, dy't it maklik makket om te lêzen, sels as jo net folle fan in idee hawwe fan Ingelsk. 1 en 2 sil net jaan dy in probleem. Mar fan 3 ôf is der in sprong yn it ferhaal, as de lêsten fan in folle heger nivo (wy riede dy net oan sûnder in solidere basis te hawwen).
deiboek fan in wimpy kid
Foar teeners dy't net graach lêze wolle, en minder siden fol brieven, dit kin in goede opsje wêze. It is eins Diary of a Total Scooper, Greg, allinich yn dit gefal sille jo it yn it Ingelsk lêze.
Troch de taal, en troch de ûnderwerpen dêr't it oer giet, kinne jo it trouwens brûke foar in basisnivo, foar bern tusken likernôch 7 en 15 jier.
Goosebumps
As jo bern, of josels, lykas horror, Hoe sit it mei de Nightmares saga, fan RL Stines? No ja, it is in manier om koarte ferhalen te hawwen (sadat jo net oerstjoer wurde mei it Ingelsk en alles hawwe, mar mei in ienfâldige wurdskat en útdrukkingen dy't jo út 'e kontekst reitsje, sels as jo gjin wurd kinne.
Hege fertroulikheid
Skreaun troch Nick Hornby, dit is in boek foar dyjingen dy't boppe-yntermediate Ingelsk hawwe. It ferhaal is frij modern: Rob Fleming is in muzykleafhawwer en, nei in skieding, beslút hy in reis te meitsjen en yn kontakt te kommen mei al syn eks-freondinnen.
It is aardich grappich, lykas alle romans fan dizze skriuwer, en hy ferrast jo altyd mei wat. Dus wês foarsichtich mei guon ynstelde frases dy't jo miskien net 100% begripe.
De ferhalen fan Ray Bradbury
Wy sille dit oanbefelje as ien fan 'e boeken yn it Ingelsk om yn prinsipe te lêzen, om't, hoewol Ingelsk basysk is, it jo kin helpe om de gewoante te meitsjen om elke dei in bytsje yn it Ingelsk te lêzen.
En wêrom dit boek en net in oar? No ja, om't it in blomlêzing is mei ferskate tige koarte ferhalen, en mei in protte dialogen, dat jo yn in pear minuten einigje en op dy manier sille jo sjen hoe't jo ferstân fan Ingelsk ferbetteret.
hert stopper
As jo Netflix hawwe, hawwe jo dizze searje grif sjoen (en sa net, dan moatte jo). No, eins hat it fjouwer terminen, en it is in boek foar adolesinten fan 12 jier ôf.
Op dy leeftyd hawwe jo in basisnivo fan Ingelsk, en dêrom is it ien fan 'e boeken yn it Ingelsk dat wy kinne oanbefelje.
Dêryn treffe jo twa jonges, Charlie en Nick, dy't freonen wurde en stadichoan fiele se wat sterker. It probleem is dat de iene de leafde dy't se foar de oare fiele net ferbergje wol; en de oare is noch net wis fan syn seksuele oriïntaasje.
Sa is it in manier om him in boek te jaan dêr't bern sjen kinne hoe't gefoelens en emoasjes ûndersocht wurde.
willa fan it hout
Skreaun troch Robert Beatty, Willa of the Wood is in wat dreger boek om te lêzen foar teenagers (en noch ien om te lêzen as jo alve of âlder binne). Yn in fantastyske styl treffe wy Willa, in jonge geast dy't sear rekket en leare moat yn 'e "net-magyske" wrâld. en ûntdek dat minsken net allegear min binne en dat jo soms witte moatte om te oardieljen en te witten wat wichtich is.
De foto fan Dorian Gray (of The picture of Dorian Gray, yn it Ingelsk)
Skreaun troch Oscar Wilde, dit boek is foar dyjingen dy't al in tuskennivo fan 'e taal hawwe. Eins kin it in bytsje skokkend wêze om't it Ingelsk dat wy fine formeler is (net as de foarige) en in protte beskriuwingen en eigenskipswurden brûkt (dy't, om de wurdskat te ferbetterjen, perfekt wêze sille).
Wat it ferhaal oangiet, hawwe wy Dorian Gray, in Ingelske aristokraat dy't ivige jeugd siket. en hy twifelet net om in pakt te meitsjen mei de duvel om it te berikken.
It nijsgjirrige ynsidint fan de hûn yn 'e nacht
Mei in folslein oare haadpersoan as dejingen dy't wy altyd fine (want yn dit gefal is it in jonge mei autisme), nei't er ûntdutsen hat dat de hûn fan syn buorman fermoarde is, beslút er te ûndersykjen wat der bard is. En sa sil hy himsels fine mei in rige aventoeren en misadventures. Mar ek it realisearjen dat er mear dingen dwaan kin as hy tocht hie te kinnen.
It hat in frij nauwe earste-persoanfertelling, lykas ek ryk oan wurdskat en beskriuwingen om jo Ingelsk te ferbetterjen.. En hoewol it ferhaal adolesint is (de haadpersoan is 15 jier âld), as jo tuskentiids Ingelsk hawwe (nettsjinsteande leeftyd), sille jo it boek leuk fine.
Sa't jo sjen kinne, binne d'r in protte boeken yn it Ingelsk. Lit se jo helpe om te learen en te ferbetterjen. Rebefelje jo ien fan ús oan?