Domingo Villar. "Ik wie altyd fassineare troch de see"

Fotografie: (c) Mariola Díaz-Cano. Mei Domingo Villar. Jannewaris 2020.

que Domingo Villar is in swakte dy't dizze rigels typt is in iepen geheim, en gjinien as jo in gewoane klant binne fan dit blog wêr't d'r in pear artikels binne oer him en syn boeken. Ik bin ek lokkich om him te moetsjen, om him begroete te hawwen werhelle en hawwe ferifieare dat jo ienfâld as persoan giet hy hân yn hân mei syn enoarme talint as skriuwer.

Hjoed jou ik mysels hjirmei in jierdeiskado ynterview dat Domingo freonlik genôch wie om my ferline moanne te jaan. Tankewol foar jo tiid en tawijing is lyts, Wat in protte lêzers echt wurdearje is ús sa oer te jaan Leo Caldas en Rafa Estévez, en genietsje fan in proazastim sa unyk as dy. Grasianen foar alles, snein.

Snein Villar

Berne yn Vigo, mar wenje yn Madrid, Domingo Villar hat ien fan dy unyk prestiizje yn 'e hjoeddeiske Spaanske misdiedroman mei allinich 3 titels publisearre: Wetter eagen, It strân fan de ferdronken y It lêste skip, Mar jo begripe as jo ûntdekke twa unrepeatable karakters: de ynspekteur út Vigo Leo Caldas en syn Aragonese assistint Rafael Estevez, En jo geane nei senario's lykas dy dy't it estuarium fan Vigo omrinne en befruchtsje.

Ek, in bûtengewoan proaza dat jo lêze as soene jo farre op ien fan 'e fearboaten dy't dat estuarium fan kust nei kust oerstekke tusken ien fan har stêden, baaien, strannen en ferburgen hoeken fol skientme. Der is ek misdieden, fansels, en har ûndersyk, mar boppe alles binne d'r oandielen fan syn karakters en de eigensinnigens mear Galisysk en ek evokatyf.

una amalgaam fan oanrekket dat meitsje de fertelstyl dat Domingo Villar hat en dat hy a is ferliend karriêre sa suksesfol as trou troch de protte lêzers dy't him mei tawijing folgje. Dat wy tsien jier hawwe kinnen ferneare foar syn lêste roman en dat wy wachtsje sille op wat it duorret foar de folgjende.

Ynterview mei DOMINGO VILLAR

  • LITERATUER NIJS: Witte jo it earste boek dat jo hawwe lêzen? En it earste ferhaal dat jo skreaun hawwe?

DOMINGO VILLAR: Ik bin net wis oer it earste boek dat ik lies, mar it earste ferhaal dat ik skreau of teminsten de earste dy't ik my herinnerje wie in bullshit mei de titel De woastynkweper.

  • AL: Wat wie it earste boek dat jo foel en wêrom?

DV: Skat eilântroch Stevenson. Ik haw altyd fielde fassinaasje foar de see, As bern seach ik it estuarium út myn rút en ik nim oan dat Jim Hawkins fielde as immen heul tichtby.

  • AL: Jo favorite skriuwers? Jo kinne kieze út alle tiden.

DV: Robert Louis Stevenson, Dennis Lehane, John Irving, Cormac McCarthy, Camilleri, Munoz Molina, Marse, Torrent, BarojaGarcia Marquez, Carlos Oroza, Leopoldo Maria Panero, Joaquin Sabina...

  • AL: Hokker karakter yn in boek soene jo moetsje wolle en meitsje?

DV: Nei de piraat Long John Silver, de sjarmantste skelm yn literatuer.

  • AL: Elke gewoante as manie as it giet om skriuwen of lêzen?

DV: Leo lizzend, yn stilte, op in bank of op bêd. Ik skriuw mei muzyk sêft, sûkelade y kofje.

  • AL: En jo foarkommende plak en tiid om it te dwaan?

DV: Ik skriuw leaver fan nacht, as it hûs stil is. Ik set my meastal yn 'e itenstafel, wêr kin ik myn útwreidzje oantekeningen en notysjeblokken.

  • AL: Hokker literêre sjenres fynst it leukst?

DV: De poëzij En de swarte roman.

  • AL: Hokker skriuwer as boek hat ynfloed op jo wurk as auteur?

DV: Andrea Camillery, Vazquez Montalban, Torrente Ballester, Lorenzo silva...

  • AL: Wat lêze jo no? Foar wille as as dokumintaasje?

DV: Ik bin it lêze om mysels te dokumintearjen en besykje myn folgjende boek goed te pleatsen.

  • OAN 'E: En skriuwe? Faaks de fjirde roman fan ynspekteur Caldas?

DV: Ik sit deryn, ja, oantekeningen meitsje, besykje it ferhaal te sketsen ... Ik woe dizze maitiid ferskate wiken yn Galisië trochbrocht hawwe om op 'e plakken te stappen en te rûken wêr't ik it boek sil pleatse, mar Covid-19 hat oare plannen hie. 

  • AL: Hoe tinke jo dat de publikaasjescene is foar safolle auteurs as d'r binne of wolle publisearje?

DV: Ik tink it wie nea sa maklik te publisearjen, Amazon biedt de mooglikheid fan selspublikaasje en in protte útjouwers "fiskje" yn dat fiskerijgebiet.  It probleem is in oar: wy hawwe gjin lêzers mear. Lêzen is in prachtige aktiviteit, mar it fereasket in ferbyldingskrêftige ynspanning dy't hieltyd minder minsken ree binne om op te nimmen. Wy hâlde op akteurs te wêzen om gewoan taskôgers te wurden.

  • AL: Is it momint fan krisis dat wy ûnderfine lestich foar jo of kinne jo wat posityf hâlde foar takomstige romans?

DV: Ik sjoch hast neat posityfs yn al dizze rommel, Earst like it sa ûnwerklik dat ik wiken lang net koe skriuwe of lêze. En ik wit dat it my net allinich bard is. Wêrom fabel as de roman om ús hinne wie?


Wês de earste om kommentaar

Lit jo reaksje efter

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre mei *

*

*

  1. Ferantwurdlik foar de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel fan 'e gegevens: Control SPAM, kommentaarbehear.
  3. Legitimaasje: jo tastimming
  4. Kommunikaasje fan 'e gegevens: De gegevens wurde net oan tredden kommunisearre, útsein troch wetlike ferplichting.
  5. Gegevensopslach: Databank hoste troch Occentus Networks (EU)
  6. Rjochten: Op elk momint kinne jo jo ynformaasje beheine, herstelle en wiskje.