De koartlyn ferstoarne Mario Benedetti Hy liet ús ûnder syn protte titels in lyts wurk mei de titel "Peter en de kapitein", dat ta it teatrale sjenre heart, hoewol, lykas de auteur sels erkende, hy net berne waard mei it idee om fertsjintwurdige te wurden.
Yn har in marteling en in martele se hawwe in face-to-face gearkomste dy't ferskate sesjes duorret wêryn't de martler de missy hat om de martele te sprekken en de lêste stil te hâlden om syn maten net te ferrieden. In ideologyske ôfstân skiedt beide karakters en nettsjinsteande it feit dat de kaptein blykber de oerhân hat, draaie de tafels troch it ferhaal.
En is dat pedro, de martele, begrypt (of makket himsels te begripen) dat hy yn 'e realiteit al dea is, dat neat fan dit echt is, dat it net bart, dat hy neat hat te ferliezen en dat pine in tastân is fan' e geast dat de lije net, sadat er op ien of oare manier ymmún wurdt foar 'e string wyldens dy't de marteling mei him begeart.
Ek, as wie dat net genôch ... hy beslút syn marteling te marteljen troch syn ferset te wrijven en mei him te spieljen om knoppen oan te reitsjen psychologysk dat nimmen ea oanrekke hie ...
Persoanlik is it ien fan myn favorite boeken en ik tink dat it in sukses wêze soe as it ien fan 'e ferplichte lêswurken wie op middelbere skoallen ... in soad te learen Mei yn 'e rigels fan' e grutte Mario, kin hy yn frede rêste, oan wa't ik elk fan 'e wurden tige tankje dat hy ús as erfenis hat litten yn syn wiidweidige en briljante wurk.
Index
Gearfetting fan Peter en de kaptein
It wurk fan Pedro en de kaptein kin wurde ferdield yn fjouwer goed ûnderskiede dielen, wêrby't de barrens yn intensiteit tanimme mei as doel dat d'r in crescendo yn it wurk is. Dat is, it siket dat de lêzer sil de evolúsje fan 'e situaasje sjen en hoe't it hieltyd gefaarliker wurdt, ynteressant. Op dizze manier trapt Mario Benedetti de lêzer yn it spultsje dat hy wol spylje.
De dielen fan Peter en de kaptein binne:
Diel ien
Yn dit earste diel sille jo in haadpersoan moetsje, Pedro dy't nei in fraachpetearkeamer wurdt brocht. Dêr fine jo him mei kap en bûn, sadat hy net kin ûntkomme of sjen oant in oare man de keamer ynkomt, de saneamde kaptein.
De missy hjirfan is om him te ûnderfreegjen en de ynformaasje te krijen dy't hy nedich is. Hy ynformeart Pedro dat wat him oerkaam is, de les dy't hy hat ûntfangen, allinich wat ljocht en sêft west hat yn ferliking mei wat op him kin wachtsje as hy net gearwurket, hieltyd mear yntinsive marteling en straf hawwe. Eat dat net ien kin drage.
Ek warskôget it jo dat elkenien de iene of oare manier praat.
De kapitein besiket him te krijen om foargoed gear te wurkjen, en bleat him alles wat kin barre as hy net docht, en lit him begripe dat hy in persoan is dy't alles krijt wat hy wol. En dat hy Pedro's side bewûnderet, lykas hy wit dat se har bewûnderje. It is in foarm fan fertsjinje it fertrouwen fan 'e oare.
Hy driget him lykwols ek, net allinich fanwegen him, mar ek fanwegen syn frou. Yn ruil foar it net fernearen fan pine of it bedriigjen fan wat hy it leafst hat, en ek útgean sûnder dat syn maten wisten dat hy meiwurke hat, moat hy fjouwer nammen iepenbierje.
Mar neat dat er seit, net op in freonlike noch driigjende manier, tsjinnet de kapitein, om't Pedro stom is en net reageart op ien fan 'e ynsinuaasjes.
Twadde diel fan Peter en de kaptein
It twadde diel fan it toaniel presinteart Pedro wer, mei mear slaen en marteling ûntfongen. D'r is de kaptein, dy't besiket mei de finzene tegearre te kommen en te beantwurdzjen wat hy moat witte. Sadwaande hellet hy de kap ôf, eat dat, yn it earste diel, altyd oanwêzich is.
It is op dat momint as Pedro sprekt, wêr't hy him fertelt dat hy it net earder hie dien, om't it him like dat it wat ûnweardich wie om te antwurdzjen mei de kap. Lykwols, fier fan yntimideare, is it no Pedro dy't de kaptein fragen stelt oer syn famylje, dy't hy nimt as bedriging. Sjoen de reaksje freget Pedro opnij hoe't it fielt om nei hûs werom te kommen nei it fermoardzjen fan oare manlju. Dat feroarsaket dat hy syn nocht kwytrekket en úteinlik him rekket, hoewol, mei Pedro, hy woe foarkomme as "ien fan 'e goede jonges."
Nei in pear minuten om te kalmearjen, de kaptein fielt him mei Pedro, erkenne dat hy him min fielt nei wat er docht, en hoopje dat it slachtoffer dat him konfronteart einiget opjout foardat de marteling en straf sadistysk wurdt, in dúdlike ferwizing dy't Pedro freget om syn ferset op te jaan.
Nei in stilte einiget Pedro syn antwurd dit diel.
Tredde diel
It yntroduseart jo foar in ûnrêstige kaptein, syn klean rimpel, syn strik losknope. Freegje fia de tillefoan om Pedro werom te bringen, dy't mear ferwidere ferskynt en mei bloedflekken op syn klean.
Yn 't leauwen dat hy dea wie, rint de kaptein nei him ta en pleatst him op' e stoel. It is op dat momint dat Pedro útbarstet fan it laitsjen, en ûnthâldt dat dy nachts, wylst er marteling krige op 'e prod, it ljocht útgie en se him net koene ôfmeitsje.
Yn in besykjen om him werom te bringen nei de werklikheid, neamt de kapitein Pedro op syn namme, wêrop hy reageart dat hy net is, mar dat syn namme Romulus is (it is syn alias). En hy is ek dea. Jo kinne de besykjen fan it slachtoffer om te besykjen te ûntsnappen út dy situaasje, fan tinken dat hy al dea is en dat alle pine dy't er fielt allinich yn syn ferbylding sit, mar dat it net echt is.
Nei in argumint mei de kaptein, wêr't dea en waansin in tirade tusken har genereart, wanhopet de kaptein en tinkt dat hy neat út him sil krije.
Dat is doe't de rollen feroarje. Pedro begjint mei de kaptein te praten, wylst dy mei grutter respekt mei him begjint te praten. De kaptein iepenet him, praat oer syn frou, hoe't hy úteinlik wurke as marteling en hoe't it syn libben hat beynfloede.
Mar it is Pedro dy't werhellet dat hy dea is en dat hy him neat kin fertelle.
Fjirde en lêste diel fan Peter en de kaptein
In ferslein en praktysk stjerrende Pedro ferskynt op 'e grûn. En in switende kaptein, sûnder strik, jas en heul senuweftich.
Hy is tsjûge fan in petear fan Pedro dy't, delirious, tinkt dat hy mei Aurora praat, hoewol hy allinich is. Is op dat momint wannear de kaptein begrypt alle skea dy't hy docht troch minsken te marteljen en hy freget om in namme, elke namme, om him te besykjen te rêden, mar tagelyk himsels te rêden. Pedro wegeret dat lykwols te dwaan, en beide wurde feroardiele ta har ûnderskate rollen.
De personaazjes fan Peter en de kaptein
It stik bestiet mar út twa personaazjes: Pedro en de kaptein. It giet oer twa antagonistyske figueren dy't spanning troch de heule skiednis behâlde, mar ek se feroarje har tinkwize, se wurde bytsje by bytsje beskuldige.
Oan 'e iene kant hawwe jo Pedro, in finzene dy't syn straf liket te akseptearjen sûnder om genede te freegjen of om syn libben te smeekjen. Hy leaut yn syn idealen en is ree om se sels mei syn libben te ferdigenjen. Om dizze reden beskôget hy op in gegeven momint dat hy al dea is, en dat alles wat him oerkomt allinich it resultaat is fan syn geast.
Oan 'e oare kant is d'r de Kaptein, ien fan' e personaazjes dy't it heulste spultsje evoluearret. It begjint as in persoan fan autoriteit dy't besiket ynteraksje te hawwen mei de oare persoan troch alles bleat te lizzen wat him oerkomt as hy net meiwurket, mar tagelyk besykje him "befreone" te dwaan.
As it ferhaal evoluearret, docht it karakter lykwols ek, erkend dat hy syn wurk net leuk fynt, en fertelt dielen fan syn libben dy't him humanisearje yn 't gesicht fan' e marteling dy't hy de oare oanbringt. Sadwaande siket hy in rjochtfeardiging foar wat hy docht. It probleem is dat Pedro him net aksepteart, hy hat him noch altyd net meilibbe, wat de kaptein ergeret, om't er, sels bekent, trochgiet sûnder dat de oare docht wat er wirklik wol, om te bekennen.
Op dizze manier wurdt in evolúsje fan 'e personaazjes sjoen. Oan 'e iene kant dy fan Pedro, dy't him oerjout oan waansin en dea te witten dat hy der net út sil komme en teminsten sil hy neat sizze. Oan 'e oare kant dy fan' e kapitein, dy't yn it wurk bliuwt sûnder te witten wat der fan syn bestimming wurdt.
Wolle jo it lêze? Keapje it hjir.
Wês de earste om kommentaar