Fernando de Rojas: de skriuwer fan wetten

Ferdinand de Rojas

Fernando de Rojas (± 1470-1541) stiet bekend om de skriuwer fan Celestine (1499), universele klassiker fan 'e Spaanske literatuer. It auteurskip is lykwols tige betwifele en de mooglikheid dat dit wurk as anonym beskôge wurde koe, is besjoen. Hoewol d'r in protte twifels west hawwe oer it libben fan dizze skriuwer en oer wa't oer de leafde fan Calisto en Melibea skreau, is it dúdlik wurden dat Rojas de wiere skepper is fan Celestine.

Mar, mear literêre wurken oan him taskriuwen hat it net west. De wearde fan Celestine mear as genôch bliken is om de jurist Fernando de Rojas op te nimmen yn de list fan de wichtichste skriuwers fan de Spaanske literatuer. En hjir fertelle wy wat mear oer dizze skriuwer.

Fernando de Rojas: kontekst en libben

Diskusje oer de joadske komôf fan de skriuwer

Fernando de Rojas hat nei alle gedachten Joadske komôf. Dizze hypoteze wurdt jûn genôch wierheid, hoewol't it is net de ienige. Likegoed soe Rojas fier fuort wêze fan syn lêste Joadske sibben. En it is dat de skriuwer berikte hichten fan macht yn 'e publike tsjinst ûnmooglik foar in persoan út in koartlyn bekeard famylje. Dan der wurdt rûsd dat er in fjirde generaasje Joad west hawwe koe.

Yn 1492 waard de ferdriuwing fan 'e Joaden út Spanje besteld troch de katolike monarchen. In protte famyljes waarden twongen om te bekearen ta it kristlike leauwen, mar ek al diene, nochal in pear minsken waarden beskuldige fan Judaizing, of wêzen krypto-Joaden, en it beoefenjen fan de Joadske religy yn harren huzen. Dit fermoeden weage ek de famylje fan Fernando de Rojas. Hoewol d'r ek in oare ferzje is dy't seit dat syn heit in hidalgo wie mei de namme García González Ponce de Rojas. Eins binne d'r fersiken fan 'e famylje om har adel te bewizen.

In protte oare minsken waarden ferfolge troch de kristlike boargers sels, dy't, by de minste oanname, haasten har buorlju oan te sizzen. It wie ek it gefal fan de politike famylje fan Rojas. Omdat troude mei Leonor Álvarez de Montalbán, dy't de dochter wie fan in bekearde dy't beskuldige waard fan it beoefenjen fan 'e joadske religy, Álvaro de Montalbán. Dizze man besocht syn skoansoan, in ferneamde jurist, him te helpen. Mar Fernando de Rojas koe net folle dwaan foar syn skoanheit.

Dit wie it klimaat dat yn 'e tiid fan' e skriuwer ynblaasd waard en, hoewol, lykas wy hawwe sjoen, hy op gjin inkelde manier frjemd wie foar dizze kontekst fan religieuze yntolerânsje, Fernando de Rojas koe liede in noflik libben mei syn eigen famylje, meidwaan oan it iepenbiere libben.

Justysje Statue

skriuwer syn libben

Fernando de Rojas waard berne yn La Puebla de Montalbán, yn Toledo, tusken 1465 en 1470. Oer syn komôf is der in soad diskusje west oer oft it in famylje fan hidalgo's of bekearlingen wie. Oer syn bernetiid en adolesinsje is net folle bekend.. Om wat mear te learen oer syn oplieding, of as de gearstalling fan it iennichste wurk dat him taskreaun is sels by him heart, Celestine, wy moatte gean nei it lêzen en bestudearjen fan 'e dokuminten fan' e tiid.

Hy hie bygelyks in universitêr diploma, fansels, om't hy advokaat wie en ferskate funksjes fan publike relevânsje hie, lykas boargemaster fan Talavera de la Reina (Toledo). Ek, yn de tekst fan Celestine der is sprake fan de bachelor Fernando de Rojas, dy't hjoed de dei de titel fan ôfstudearre of ôfstudearre wurde soe. Dan wurdt ek ôflaat dat er syn stúdzje ôfmakke hat tagelyk dat er dit wurk komponearre hat om't er sawat ôfstudearre wie doe't it útkaam Celestine yn 1499. Troch de ynhâld fan ditselde wurk wurdt leaud dat er oan de Universiteit fan Salamanca studearre. Efkes letter soe er nei Talavera de la Reina gean.

Hy troude yn 1512 mei Leonor Álvarez de Montalban. en al earder hie fêstige yn Talavera de la Reina dêr't hy koe genietsje profesjonele erkenning. Hjir is in soad dokumintaasje oer de skriuwer dy't wurke as abbekaat en boargemaster yn dizze stêd, it útfieren fan taken fan grutte sosjale prestiizje. Mei syn frou krige er yn totaal sân bern.

Hy ûnderhâlden in grutte biblioteek, en syn wurk op Celestine demonstrearje harren leafde foar brieven en literatuer, bûten harren prestaasjes yn 'e wet. It is lykwols net keppele oan oare teksten of skriuwers, printers of literêre rûnten. It is nijsgjirrich hoe't in inkelde tekst him yn 'e Spaanske literatuer ferheegje kinnen hat, nei't er op jonge leeftyd syn grutte wurk skreaun hat.

Fernando de Rojas ferstoar yn 1541, en beklamme yn syn testamint it kristlike leauwen dat hy beleadde.

Alde boeken

Guon oerwagings oer La Celestina

Fermeldings fan syn persoan as de skriuwer fan Celestine se komme benammen fan de minsken om har hinne. Yn alle gefallen hat nimmen oars it eigendom fan it wurk opeaske, mar sels de namme fan Fernando de Rojas stie net op it omslach fan de earste útjeften fan dit boek.

It wurk kaam út yn in earste ferzje as Calisto en Melibea komeedzje en dan yn in oar mei de titel fan Tragikomeedzje fan Calisto en Melibea, faaks as direkt gefolch fan it karakter fan it wurk, en yndirekt troch de geast fan de Spaanske maatskippij. Dêrnjonken ûndergie de tekst feroaringen yn struktuer en ynhâld, om't er tanommen is fan 16 bidriuwen nei 21. Hiel pear útjeften fan allegearre binne bewarre bleaun en mieningen en oardielen dêroer ferskille, û.o. Der wurdt noch de fraach steld oft it Fernando de Rojas wie dy't al dizze oanpassings echt yn 'e macht hie; om't der sprake is fan it bestean fan noch twa skriuwers.

It wurd matchstick, dat yn it wurdboek stiet mei de folgjende definysje: "pimp (frou dy't in leafdesrelaasje regelt)", komt fan dit wurk dat nettsjinsteande alle mystearjes om de skriuwer hinne de skiednis yn gien is. It is in stik yn fersen wêrfan it sukses fan it begjin ôf oan te merken is mei syn meardere oersettings en werútjeften. yn Italjaansk, Dútsk, Ingelsk, Frânsk, Nederlânsk en Latyn.

It is in ultra-realistysk en strak ferhaal, mar akseptearre, dat feroarsake ferrassing op 'e tiid en motivearre oare ferfolch.. It hat ek ynfloed op oare auteurs en wurken. Celestine It hat ek tal fan oanpassingen hân yn ferskate artistike formaten en oerlibbe as in universeel wurk yn libben en kultuer mear as 500 jier nei syn publikaasje.


De ynhâld fan it artikel hâldt him oan ús prinsipes fan redaksje etyk, Om in flater te melden klikje hjir.

2 opmerkingen, lit jo

Lit jo reaksje efter

Jo e-mailadres wurdt net publisearre.

*

*

  1. Ferantwurdlik foar de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel fan 'e gegevens: Control SPAM, kommentaarbehear.
  3. Legitimaasje: jo tastimming
  4. Kommunikaasje fan 'e gegevens: De gegevens wurde net oan tredden kommunisearre, útsein troch wetlike ferplichting.
  5. Gegevensopslach: Databank hoste troch Occentus Networks (EU)
  6. Rjochten: Op elk momint kinne jo jo ynformaasje beheine, herstelle en wiskje.

  1.   Luciano safolle sei

    De tradysjonele Spaanske dommens oer oft sa-en-sa of sa-en-sa, sels protagonisten fan 'e skiednis, lykas de skriuwer fan La Celestina, joaden wiene ...

    1.    Belen Martin sei

      Ja, dat is krekt, Luciano. Altyd itselde ferhaal werhelje. Tank foar it kommentaar!