In protte fan jimme hawwe miskien al tefolle romans lêzen dy't ta die stream hearden dy't de magy en it erfgoed fan 'e Latynske Amerikaanske literatuer yn' e jierren 60 bekend makken oan 'e rest fan' e wrâld. fier fan alles wat jo earder hawwe lêzen, wêryn it deistige en it boppennatuerlike gearkomme yn in ûnwjersteanbere cocktail.
Dizze 4 boeken om magysk realisme te wurdearjen se kinne in goed begjin wurde foar al dyjingen dy't beslute om op syk te gean nei de giele flinters.
Index
Hûndert jier iensumens, troch Gabriel García Márquez
De meast ferneamde roman fan magysk realisme, en mooglik Latynsk-Amearika, wie it ferhaal fan 'e Buendía en fan Macondo, de stêd dêr't Gabriel García Márquez it libben oan joech yn dizze klassiker publisearre yn 1967. Spoeken dy't swimme tusken modderhuzen, jo neame se giele flinters en, foaral, mieren binne wat dúdlike ûnderdielen fan it magyske realisme dat libbet yn 'e siden fan dit boek wêryn, as jo josels ferfiere litte (en jo hawwe de genealogyske beam fia Google kontroleare) sil it jo feroverje.
It hûs fan 'e geasten, fan Isabel Allende
De earste roman fan 'e Sileenske skriuwer wie in sukses, mei tank oan it magnetisme fan dat famyljeplot ferspraat oer fjouwer generaasjes yn' e post-koloniale perioade fan Sily. Op 'e heule pagina's fan it boek reitsje geasten skouders mei stjerlingen en de politike barrens fan' e tiid ferdjipje ús yn in magysk Latynsk-Amearika net sûnder in bepaalde loft fan in soapopera en sels ynfloeden fan 'e roman yn koade. De roman soe yn 1994 wurde oanpast oan 'e bioskoop en yn' e haadrol Jeremy Irons en Meryl Streep.
Pedró Páramo, troch Juan Rulfo
Noch altyd fan 'e filmoanpassing fan Pedro Páramo, ien fan' e grutte eksponinten fan magysk realisme.
Neffens saakkundigen wie de iennichste roman fan dizze Meksikaanske auteur de earste dy't de magyske realismebeweging begon, It ûntbrekt net oan guon fan 'e wichtige eleminten fan it sjenre: personaazjes yn in earme en ferwoaste omjouwing, de oanwêzigens fan geasten, as it brekken fan it konsept fan' e tiid oproppen troch it besyk fan dy jonge Juan Preciado oan 'e stêd Comala, yn de woastyn fan Jalisco, op syk nei syn heit: Pedro Páramo.
Lykas wetter foar sûkelade, troch Laura Esquivel
Dizze roman fan 'e Meksikaanske Esquivel waard yn 90 ek oanpast oan' e bioskoop, fertelde it leafdesferhaal tusken Tita en Pedro tidens de Meksikaanske revolúsje, in wichtich ramt fan Meksikaansk magysk realisme. De bydrage fan dizze roman leit yn it gebrûk fan yngrediïnten en Meksikaanske resepten brûkt as metafoar om de gefoelens fan 'e personaazjes te fertellen. Lykas hûndert jier fan iensumens is de útkomst fan it boek ien fan 'e redenen wêrom't it wurdich is te ferlieden.
Dizze 4 boeken om magysk realisme te wurdearjen wurden de bêste oanbefellings as begjinne yn in sjenre oanpast troch skriuwers út oare lannen lykas Haruki Murakami (Kafka oan 'e kust) of foaral Salman Rushdie (Bern fan middernacht).
Hâldst fan magysk realisme? Hokker oare oanbefellings wolle jo bydrage?
Sûnder twifel. "Hûndert jier iensumens" is de magyskste fan 'e fjouwer.
Mar "Pedro Páramo", dy't ik mear as acht kear haw lêzen, is in roman dy't my pakt en elke kear as ik it lês, fyn ik ferskate nuânses dy't ik net earder fûn.
Ik haw de fjouwer lêzen, de ien dy't ik it moaiste fûn is Hûndert jier iensumens. Desoués Lykas wetter foar sûkelade en It hûs fan 'e geasten. Pedro Ppáramo Ik haw it in protte jierren lyn lêzen, ik wit der neat mear fan. It trok myn oandacht, om't it heul oars wie fan alle romans dy't troch myn hannen wiene. Lokkige tiden doe't ik yn Kuba wenne,
In fûnemintele roman mist foar it begripen fan magysk realisme en it is in roman dy't de fjirder neamde chronologysk foarút is, it is "De oantinkens fan 'e takomst", troch Elena Garro, publisearre yn 1963 en dy't troch in soad lêzers en literêre net opmurken is kritisi.
Mis "The Lord President" fan Miguel Ángel Asturias (Guatemala) wêrmei't hy de Nobelpriis foar literatuer wûn. Foar guon is de inisjatyfnimmer fan magysk realisme.
Om dizze fantastyske cast te foltôgjen mist d'r "The dance of the lizards" fan David de Juan Marcos, publisearre troch Planeta. Dizze man út Salamanca hat de magyske essinsje fan syn foargonger García Márquez ferovere.
Ik bin in leafhawwer fan dit sjenre, ik haw alle neamde romans lêzen, mar sûnder twivel leau ik dat Gabo by it skriuwen fan Hûndert jier iensumens it op in gewoan majestueuze manier die, op dizze manier hast de master Juan Rulfo te boppe kaam; It is myn beskieden miening!