Année jubilaire thérésienne. 5 poèmes de Teresa de Jesús pour son anniversaire

Nous sommes au milieu du premier Jubilé thérésien, qui a commencé le 15 octobre de l'année dernière (fête de Sainte Thérèse de Jésus), et durera jusqu'au 15 octobre 2018. Et pour paraphraser Enrique IV, une visite à Avila une messe en vaut toujours la peine. Mais si on veut aussi cette année indulgence divine à travers le saint, il y a encore plus de raisons de traverser les murs et de manger un steak comme dernier péché de gourmandise à pardonner. Ce qui est impardonnable, c'est de ne pas avoir lu Teresa de Cepeda y Ahumada, qui est né un jour comme aujourd'hui de 1515.

Mais dans cette vie, tout a un remède sauf le Grim Reaper, comme nous le savons tous. Donc d'ici, et en sa mémoire, je choisis ces 5 poèmes que ce Docteur de l'Église nous a quittés, référence maximale de la poésie mystique.

Brève note sur Teresa de Jésus

La vie de sainte Thérèse et son évolution spirituelle peuvent être suivies à travers ses œuvres autobiographiques telles que La vie, Relations spirituelles ou l' Livre des fondations (qui a commencé en 1573 et publié en 1610). Il y a aussi leur presque cinq cents lettres. Fondé le Ordre des carmélites déchaussées et elle était aussi son grand réformateur avec San Juan de la Cruz. Également écrit Chemin de la perfectionLes habitations o Château intérieur.

Il composait occasionnellement de la poésie, inspiré de poèmes et comptines pastorales et littéraires qu'il a appris dans sa jeunesse. Puis elle aimait aussi livres de chevalerie. Je choisis ces 5 qui sont sûrement mes préférés.

Poèmes

Colloque aimant

Si l'amour que tu as pour moi,
Mon Dieu, c'est comme celui que je t'ai,
Dites-moi: où est-ce que je m'arrête?
Ou vous, à quoi vous arrêtez-vous?

-Alma, qu'est-ce que tu veux de moi?
-Dieu, pas plus que de te voir.
-Et qu'est-ce que tu crains le plus chez toi?
-La chose que je crains le plus est de te perdre.

Une âme cachée en Dieu
Qu'est-ce que tu as à souhaiter,
mais aimer et plus aimer,
et dans l'amour tout caché
te ramener à l'amour?

Je te demande un amour qui occupe,
Mon Dieu, mon âme t'a,
faire un joli nid
là où cela lui convient le mieux.

Rien ne te dérange

Que rien ne vous dérange;
rien ne vous fait peur;
tout passe;
Dieu ne bouge pas
patience
il atteint tout.
Qui a Dieu,
rien ne manque.
Seul suffit Dieu.

Je vis sans vivre dans mon

Je vis sans vivre dans mon
et si haute vie j'espère
que je meurs parce que je ne meurs pas.

Je vis déjà en dehors de moi
après ma mort d'amour,
parce que je vis dans le Seigneur,
qu'il me voulait pour lui-même;
quand mon cœur lui a donné, il a mis ce signe sur moi:
"Que je meurs parce que je ne meurs pas."

Cette union divine,
et l'amour avec lequel je vis,
fait de mon Dieu mon captif
et libère mon cœur;
et provoque une telle passion en moi
vois mon Dieu prisonnier,
que je meurs parce que je ne meurs pas.

Oh, combien de temps dure cette vie!
Combien durs ces exilés,
cette prison et ces fers
dans quoi l'âme est-elle impliquée!
Attends juste la sortie
cela me cause une douleur si féroce,
que je meurs parce que je ne meurs pas.

Il vient de me quitter
la vie, ne me dérange pas;
parce que mourir, ce qui reste,
mais pour vivre et m'amuser?
N'arrête pas de me réconforter
la mort, que je vous demande:
que je meurs parce que je ne meurs pas.

L'aube arrive

Mon gallejo, regarde qui appelle.
-Les anges sont, cette aube arrive.
Ça m'a donné un gros buzz
cela semble cantillana.
Regarde Bras, il fait déjà jour,
voyons le zagala.
Mon gallejo, regarde qui appelle.
-Les anges sont, cette aube arrive.
Êtes-vous parent du maire,
ou qui est cette jeune fille?
-Elle est la fille de Dieu le Père,
brille comme une étoile.
Mon gallejo, regarde qui appelle.
-Les anges sont, cette aube arrive.

Heureux le cœur amoureux

Heureux le cœur amoureux
qu'en Dieu seul a pensé;
pour lui il renonce à tout ce qui a été créé,
et en lui il trouve sa gloire et son contentement.
Même de lui-même, il vit négligé,
parce que dans son Dieu est toute son intention,
et si heureux et très joyeux
les vagues de cette mer orageuse.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.