Des romans qui se ressemblent étrangement: `` Shutter Island '' et `` God's Crooked Lines ''

Shutter Island

Le sujet que j'apporte aujourd'hui pourrait bien donner pour une série de des postes. Dommage que je n'ai pas tellement lu, tellement, autant que d'avoir trouvé des livres qui se ressemblent étrangement.

Que les films Le sixième sens y Les autres Ils ont une idée d'intrigue de base presque tracée, c'est quelque chose que vous pouvez vérifier dans un après-midi. Cependant, trouver deux livres qui se ressemblent est un peu plus difficile. Cependant, grâce au cinéma, nous pouvons parfois nous en rendre compte.

C'est le cas du roman de Dennis Lehane Shutter Island, transformé en film par Martin Scorsese, et Les lignes tordues de Dieupar Torcuato Luca de Tena.

J'avoue que je n'ai pas lu le livre, mais j'ai vu le film Shutter Island, avec Leonardo DiCaprio. Des mois plus tard, en me promenant un après-midi de mars dans les rayons de la bibliothèque municipale, je suis tombé sur un titre succulent: Les lignes tordues de Dieu. Qui est capable de résister à un tel titre?

Les lignes tordues de Dieu

Afin de ne pas rendre cela trop étendu poster Je vais vous dire quels éléments j'ai trouvé dans le livre de Luca de Tena qui m'a beaucoup rappelé l'argument de Shutter Island.

- L'histoire commence lorsque deux détectives pénètrent dans un établissement psychiatrique pour résoudre un mystère et se font passer pour des malades mentaux pour s'intégrer.

- Il y a un médecin que les deux protagonistes attendent, qui n'apparaît pas parce qu'il voyage et qui semble être la clé pour résoudre le problème.

- Le lieu où il se déroule est un lieu isolé, avec des pavillons et des bâtiments auxquels les protagonistes n'ont pas accès.

- Il y a de nombreux moments où vous doutez des protagonistes et de leur vraie mission à l'hôpital psychiatrique.

- La fin, dans les deux cas, vous laisse un sentiment de doute inquiet.

Ils diffèrent à bien des égards, bien sûr. Alors que Shutter Island le protagoniste est un homme, Teddy Daniels, et se déroule aux États-Unis dans les années 40, Les lignes tordues de Dieu Il met en vedette une femme, Alice Gould, et se déroule en Espagne dans les années 70.

Le travail de Luca de Tena a été publié en 1979, de nombreuses années avant le roman de Dennis Lehane, publié en 2003.

En l'absence de lecture du roman américain, je peux affirmer que Les lignes tordues de Dieu C'est un voyage dans la folie et, comme le déclare l'auteur dans la dédicace du livre, un hommage à la classe médicale:

Les lignes tordues de Dieu sont, en effet, très tordues. Des hommes et des femmes exemplaires, tenaces et même héroïques, cherchent à les redresser. Parfois, ils réussissent. La profonde admiration pour son travail lors de mon séjour volontaire dans un hôpital psychiatrique a ajouté à la reconnaissance et au respect que j'ai toujours éprouvé pour l'établissement médical. Par conséquent, je dédie ces pages aux médecins, infirmières, soignants, soignants et autres professionnels qui passent leur vie au service noble et sincère des erreurs les plus malheureuses de la nature.

Après avoir effectué une recherche dans Google, j'ai pu vérifier que je n'ai pas été le seul à avoir réalisé la similitude de ces histoires. Et vous, connaissez-vous des livres qui périssent de manière suspecte?


8 commentaires, laissez le vôtre

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.

  1.   Kf dit

    Les autres - un autre tour de vis (Henry James)
    Défiance totale - nous nous en souviendrons pour vous (Philip K Dick)
    Perdu - deux après minuit (Stephen King)
    Un scanner sombre (Philip K Dick)

    Eh bien, tout film de science-fiction "grand nom" est tiré d'Asimov, George Orwell, Verne, K Dick etc. etc. Et que les scénaristes et réalisateurs le savent très bien, mais ils se taisent parce qu'ils savent que les gens ne lisent pas. Profitons de la bêtise humaine et faisons des frites. Le cinéma, c'est de la littérature mâchée. Un peu de respect pour les créateurs originaux. Laissez-les dire quel livre ils copient. Et ils leur donnent des Oscars!? Donnez-les à l'écrivain qui a eu l'idée!

    1.    María Ibáñez dit

      Je suis totalement d'accord avec vous, Kf. Il y a quelques jours, j'ai découvert que «Shutter Island» est un roman de 2003 que Scorsese a transformé en film en 2010. On peut aussi parler de «To Kill a Mockingbird» et de Harper Lee. Plus récemment, à la télévision, nous pouvons parler de «True Detective» et de Carcosa et de toute la mythologie, les personnages et les lieux que le scénariste a pris à d'autres écrivains.
      Notez que l'auteur de «Shutter Island» a également écrit «Mistyc River» (dont il ne savait pas non plus qu'il était basé sur un roman) et est scénariste pour «The Wire».
      Ce que je me demande, c'est si Dennis Leahne, par hasard, a lu «Les lignes tordues de Dieu» ou vu le film de 1983, car les similitudes sont très évidentes.
      Bien sûr, il faudra lire le roman pour voir s'il a la même profondeur littéraire que l'œuvre de Luca de Tena ou est-ce un thriller à dévorer le week-end.

    2.    Mario dit

      : Dans les cas de Total Challenge et A scanner Darkly, c'est qu'ils sont officiellement basés sur ces histoires de Phillip K. Dick. Accuser certains cinéastes de plagiat qui ont religieusement payé les droits d'adaptation et signé un contrat avec les héritiers, en plus de mettre leur nom au générique en tant qu'auteur de l'œuvre sur laquelle le film est basé, c'est un peu aller au-delà de trois les villes.

  2.   Je suis l'image qui apparaît. dit

    Mettez-le de bonnes vibrations!
    Coupe-mambo.

  3.   Roger dit

    Je suis tout à fait d'accord, j'ai du mal à croire que Dennis Lehane a écrit "Shutter Island" sans avoir lu "God's Crooked Lines"

  4.   X dit

    Le détective et protagoniste du livre est un seul, Alice Gould. Ce ne sont pas deux.

  5.   Mario dit

    Je lis les lignes tordues de Dieu. Je n'ai pas non plus lu le roman de Shutter Island, mais j'ai vu le film. Je n'ai pas encore atteint le milieu du livre, mais il s'est passé quelque chose qui m'a totalement amené à penser à Shutter Island et j'ai automatiquement cherché sur Google qui avait copié qui, car il est clair qu'un roman n'existerait pas sans le autre et c'est Shutter Island. Je me trompe peut-être complètement, mais c'est trop suspect pour être juste un coup de chance.
    Dommage d'avoir déjà vu Shutter Island, car je sens que les lignes tordues de Dieu ne vont pas me surprendre autant qu'elles le devraient.

  6.   David dit

    Il faut dire le contraire en tout cas, Shuter Island est celle qui ressemblerait aux lignes... à cause de l'âge de chacun... quelle manie on a de dévaloriser le national par rapport à l'extérieur...