Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson Je suis né un jour comme aujourd'hui de 1850 en Edimbourg. Il était romancier, essayiste et poète, et certaines œuvres sont devenues classiques de la littérature non seulement les enfants et les jeunes, mais pour tous les âges. Auteur de titres d'aventure universels tels que L'île au trésor, la flèche noire, le seigneur de Ballantree o Dr Jeckyll et M. Hyde, il a vraiment vécu une vie tout aussi aventureuse. Aujourd'hui, cependant, je veux me souvenir de lui dans son facette lyrique la plus inconnue avec 4 poèmes choisi parmi son travail.
Robert Louis Stevenson
Fils d'ingénieur, a également étudié cette profession et Droit plus tard à Édimbourg. Mais ça avait toujours ressenti attiré par la littérature et a décidé de s'y consacrer. Il l'a si bien fait qu'en quelques années il est devenu l'un des écrivains les plus importants de son temps.
Sa popularité reposait principalement sur les intrigues passionnantes de ses romans de fantaisie et d'aventure. Mais il a aussi cultivé la poésie d'enfant (Jardin des vers pour les enfants) et les adultes. Ce sont 4 poèmes choisis parmi son œuvre lyrique.
4 poèmes
La balançoire
Aimez-vous vraiment pouvoir vous balancer
et monter, descendre ...?
C'est l'une des choses les plus excitantes
qu'un enfant peut faire!
Me donnant de l'élan je domine le jardin
et je vois là-bas au loin
les rivières et les montagnes, le bétail et, enfin,
ce qu'il y a pour ces villes.
Je descends après et quand je descends je peux voir
l'herbe sur le sol,
Je traverse les airs, je me pousse à nouveau
Et je monte, je descends et je vole!
Un jour, nous nous aimons
Entre le fourré de baies et les îles de roseaux, comme à travers un monde qui n'était que ciel, ô firmament inversé, la barque de notre amour a plané. Aussi lumineux que le jour étaient vos yeux, radieux le ruisseau coulait et le ciel vaste et éternel était radieux.
Quand la gloire mourut dans le crépuscule doré, la lune resplendissante monta, et plein de fleurs à la maison, nous sommes revenus. Radieux étaient tes yeux cette nuit-là, nous avions vécu, oh mon amour, nous avions aimé.
Maintenant, la glace enveloppe notre rivière, avec sa blancheur la neige recouvre notre île, et à côté du feu d'hiver Joan et Darby somnolent et rêvent. Cependant, dans le rêve, la rivière coule et le bateau de l'amour glisse toujours.
Écoutez le bruit de l'aviron coupant ses eaux. Et les après-midi d'hiver où la fantaisie rêve dans le crépitement de la cheminée, dans les oreilles des vieux amoureux la rivière de leur amour chante dans les roseaux.
Oh mon amour, aimons le passé car un jour nous étions heureux, et un jour nous nous aimons.
***
Mon corps est mon donjon
Mon corps, qui est mon donjon,
c'est aussi mes parcs et mes palais:
Ils sont si grands que je suis toujours là,
toute la journée, d'un côté à l'autre, lentement;
et quand la nuit commence à tomber
sur mon lit, endormi,
tandis que tout le bâtiment bourdonne dans son sillage,
comme un enfant sauvage,
au crépuscule, il la détournera de son chemin,
(ayant erré, un jour d'été
par les pentes de la montagne et l'escalade)
il dort encore sur sa montagne;
Elle est si grande, si mince, si complète,
que là, dans les champs éternels de l'air,
mon imagination s'envole comme un cerf-volant.
***
Sans compassion nous entrons dans la nuit
Sans compassion nous entrons dans la nuit
quitter le banquet bruyant, partir en partant
un tremblement dans la mémoire des hommes,
léger, doux, fragile comme la musique.
Les traits du visage, les tons de la voix,
le contact de la main bien-aimée, tout, l'un après l'autre,
ils périront et disparaîtront sur terre:
tandis que, dans la salle, la foule acclame le nouvel interprète.
Mais quelqu'un pourrait mettre un peu plus de temps à partir
Et, souriant, dans ton vieux cœur, souviens-toi
à ceux oubliés depuis longtemps.
Et demain, lui aussi, se retirera de l'autre côté du rideau.
Et ainsi le temps, qui sera nouveau pour les autres, nous oublie et continue.
***