Remise du Prix Carmen Martín Gaite 2017: Pukata, par Men Marías.

MenMarías et Ana_Lena Rivera dans la présentation de Pukata, Pescados y Mariscos.

MenMarías et Ana_Lena Rivera dans la présentation de Pukata, Pescados y Mariscos.

Le jeudi 12 avril, le roman a été présenté Pukata, poisson et fruits de mer, par Men Marías, gagnant de Prix ​​Carmen Martín Gaite 2017, à la librairie La Central à Callao.

L'événement a été présenté par la lauréate du Torrente Ballester Award 2017, Ana Lena Rivera, et a été suivi par le maire et le conseiller au tourisme d'El Boalo, une ville où se trouvent la Fondation Carmen Martin Gaite et sa résidence familiale, dans le qui vit actuellement sa sœur Ana, sa sœur cadette, qui, à 93 ans, collabore activement à la diffusion de la culture et au prix qu'elle sponsorise.

L'œuvre gagnante du dernier concours,  Pukata, poisson et fruits de mer c'est un travail qui se lit en une seule fois, qui s'accroche au premier chapitre.

El Pukata est un restaurant de fruits de mer situé sur la Playa del Frescachón, dans la ville imaginaire d'Alhibí, sur la côte méditerranéenne de l'Andalousie. Les protagonistes y travaillent, originaires de différents pays,  qui souffrent et dansent avec la même intensité. Le protagoniste, Gabino, un serveur colombien qui raconte son histoire depuis la prison, travaille au Pukata.

«Quand nous sommes arrivés en Espagne, nous ressentions tous la même chose, nous nous percevions comme des étrangers, nous ne nous reconnaissions pas. Son pays, enfin, apparaît sous nos yeux après des années et des années à en avoir entendu parler, à en rêver, et, du coup, on comprend qu'à partir de ce moment précis il passera le reste de sa vie à rêver de retourner en Colombie., Disparu. elle, se sentant étrangère pour toujours »

Costumbrismo du XXIe siècle:

Pukata dépeint le monde des immigrés qui quittent leur pays et leur famille pour occuper des emplois peu qualifiés. Cette histoire parle de sa vie, de ses sentiments, de ses problèmes, de ses échecs et de ses succès. C'est un roman où les malheurs vont de pair avec les joies, et les grands moments ont une aura de tristesse.

«Pendant que Perlita lui expliquait comment prendre une femme par la taille, Don Rafael a failli lui casser le cou en riant et Dona Cristina a encouragé la fête… Je me suis sentie triste. Ne vous arrive-t-il pas parfois que tout autour de vous soit parfait et que vous aimeriez y participer? Je veux dire, faire partie du spectacle, des rires, de la gaieté ... Faire partie de la joie. Et pourtant, ils ne peuvent pas, ils se considèrent comme des cinéphiles ou des spectateurs de théâtre. "

Pukata, poissons et fruits de mer, coutumes du XNUMXe siècle.

Pukata, poissons et fruits de mer, coutumes du XNUMXe siècle.

Le protagoniste de Pukata, Pescados y Mariscos, a une fille de 10 ans en Colombie qu'il ne connaît pas. Lorsqu'il a quitté le pays, sa femme lui a caché sa grossesse et Gabino se bat depuis dix ans pour apprendre à la connaître.

Ont-ils des enfants? Ne les avez pas. Croyez-moi, il n'y a plus de douleur atroce dans cette vie »répète Gabino dans chaque chapitre de l'histoire.

Gabino raconte sa vie dans le Pukata, mais il le fait depuis la prison.

Voulez-vous que je vous dise quelque chose? Puis-je avoir les conseils d'un prisonnier qui, quel que soit son nombre, est innocent? Celui de ne jamais être en retard n'est pas vrai. Parfois, il est tard. En fait, il est généralement tard. Parce que le temps ne revient pas. Ce jour-là où je l'ai regardée à travers le verre, elle ne reviendra jamais. Pas ce jour-là ni aucun autre. Bien sûr, il est trop tard. "

Pukata, une dose de réalité sociale et un hymne à l'espoir:

Bien que le protagoniste ne s'en rende pas compte, son histoire reflète précisément le contraire, c'est un hymne à l'espoir, à "jamais trop tard" pour que quelque chose de bien se produise. Parce qu'à la fin, Qui décide de ce qu'est le bonheur plus que soi-même?

Réaliser sa vocation est le seul moyen de trouver le bonheur, un bonheur qui, en même temps, est en proie à la souffrance, car ne pensez pas que ce n'est pas difficile. Ça l'est. Et beaucoup. Mais comme un fils… qu'importe la souffrance quand on a un fils dans les bras.

Pukata est un roman rythmé et facile à lire, mais cela ne doit pas nous induire en erreur: Le contexte de Pukata dépeint les réalités que même aujourd'hui notre société n'a pas surmontées: Homosexualité, machisme, stéréotypes et nombreux tabous sociaux.


Le contenu de l'article adhère à nos principes de éthique éditoriale. Pour signaler une erreur, cliquez sur c'est par ici !.

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.