Comme nous l'avons dit dans le post avec lequel nous avons commencé la présente monographie, la majorité des manuels sur la création narrative résument ce qui concerne le style dans une maxime: si vous pouvez le dire avec un seul mot, vous n'avez pas besoin d'en utiliser deux.
Ainsi, la clarté et surtout le naturel deviennent les piliers de base sur lequel un style solvant est basé, ce que prétendent tous les écrivains.
Quand on parle de style, on se réfère principalement au style du narrateur, qui se différencie des styles des personnages, chacun ayant sa propre voix en fonction de ses propres caractéristiques, comme nous l'avons expliqué dans les articles précédents. Ceux-ci ont tendance à s'exprimer de manière plus naturelle et spontanée que le narrateur, mais leur style n'est pas une copie conforme du langage réel mais plutôt une recréation de celui-ci.
Une autre astuce souvent proposée dans les manuels est de essayez d'être cohérent et fidèle au style tout au long du travail. Personne ne conçoit un narrateur, qui sans aucune justification est très rhétorique au début de l'œuvre, exhibant un lexique cultivé et le terminant avec un style simple et pauvre en mots. L'unité de style est présentée comme une caractéristique fondamentale pour que l'œuvre soit crédible.
Ensuite, nous exposerons quelques vices à éviter et quelques outils utiles pour l'obtenir:
- Évitez les répétitions et les charges. Il est utile d'avoir un dictionnaire de synonymes et d'antonymes à portée de main pour cela.
- Évitez les extrêmes stylistiques: ni trop explosif, ni trop conversationnel. La lecture à voix haute peut nous aider dans cette tâche.
- Évitez la subordination excessive et les phrases trop longues. La maîtrise de la syntaxe peut être utile lors de la reformulation d'un passage.
- Eéviter les inexactitudes lexicales. Pour ce faire, il est indispensable de consulter le dictionnaire des définitions chaque fois que nous le jugeons opportun.
- Évitez les erreurs grammaticales. Avoir une bonne grammaire sous la main peut être inestimable.
- Enfin, nous devons essayez d'avoir le bon rythme de la prose Et pour cela, comme en poésie, il faut tenir compte, quoique dans une moindre mesure, du nombre de syllabes et de la position des accents. Changer la position d'un mot, rechercher un synonyme avec plus ou moins de syllabes ou choisir entre deux options en fonction de l'accentuation peut faire la différence de notre texte vis-à-vis des oreilles du lecteur. Ce dernier est un point vraiment instinctif dans lequel la pratique et surtout l'étude critique du style d'autres œuvres sont ce qui peut nous aider le plus à avancer. Encore une fois, la lecture de nos passages à haute voix peut être d'une grande aide à cet égard.