Poètes andalous II: Joaquín Sabina

Joaquín Sabina

Si l'article d'hier rendait hommage à Luis Garcia Montero, il s'agit aujourd'hui d'un poète non moins connu, mais bien au contraire, célèbre avant tout pour ses chansons et son travail de chanteur-compositeur: Joaquín Sabina.

Son nom complet est Joaquin Ramon Martínez Sabina, et est né en beda (Jaén), en 1949. Si en tant qu'auteur-compositeur-interprète espagnol il est connu dans le monde entier et l'un des meilleurs de la musique nationale, sa poésie n'a rien à envier à ses chansons.

Ici, nous n'allons pas parler de la musicienne Sabina, mais de la poète Sabina, dont il y a aussi beaucoup à dire, alors allons-y.

Joaquín Sabina, poète

La poésie de François de Quevedo a exercé une grande influence sur les paroles de Joaquín Sabina. Ses poèmes parlent d'amour, de vices, de désenchantement, de vie en général, avec ce certain air bohème qui entoure toujours Joaquín.

Voici les livres qu'il a publiés:

  • Souvenirs d'exil (1976). Livre de chansons publié à Londres pendant son exil à la maison d'édition Nueva Voz.
  • De ce qui a été chanté et de ses marges (1986). Poèmes basés sur son album Inventory.
  • L'homme au costume gris (1989). Ensembles de partitions.
  • Pardonne la tristesse (2000).
  • Cent volant sur quatorze (2001). Sonnets.
  • Avec une bonne écriture (2002). Collection de lettres.
  • Cette bouche est à moi (2005).
  • Avec une bonne écriture 2 (2005). Collection de lettres.
  • Sabina crue. Je sais aussi jouer ma bouche (2006). Avec Javier Menéndez Flores.
  • Cette bouche est toujours la mienne (2007).
  • Par retour de mail. Sabina espistolar (2007). Lettre qui recueille la correspondance entre l'auteur-compositeur-interprète et des personnalités telles que le sous-commandant Marcos ou Fito Páez, entre autres.
  • Avec une bonne écriture 3 (2010). Compilation de paroles, comprenant cette fois les 14 chansons de Vinagre y rosas, en plus de ce qui a été publié dans Avec une bonne écriture y Avec une bonne écriture 2.
  • Le cri sur le sol (2012). Compilation de poèmes publiés dans le journal Public,

Ses paroles faisaient parfois de la musique

Qui doit être tué?

Souvent le noble n'est pas le beau
ni le pire chameau le moins cher,
le calcaire est entre les mains de Pilate,
cendre la tumeur de vos cheveux.

Le gentilhomme la préfère insensée,
les mademoiselles nous veulent puissants,
Alors, roulez tellement - tellement de balades,
homme et femme ... quel raccourci de triche.

Putain, belle, éclairée, mariable?
Qui tuer? Ne le permets pas
l'ermitage des taches de rousseur du péché.

Mieux vaut devenir frère ou tortillera
que d'aimer une montagne
qui vous dévore sans goûter une bouchée.

"Sous les ponts"

Il s'agit de vivre par accident
il s'agit de s'exiler dans les batuecas,
il s'agit de naître soudainement,
il s'agit de panser vos poignets.

Il s'agit de pleurer aux défilés
il s'agit de secouer le squelette,
il s'agit de pisser sur des fusils,
il s'agit d'entrer dans le béton.

Il s'agit de pardonner au meurtrier,
il s'agit d'insulter des proches,
il s'agit d'appeler pain au vin.

Il s'agit de tromper les croyants,
Il s'agit de se faufiler dans le casino
il s'agit de dormir sous les ponts.

«Vote utile Malgré moi» 

Cette fois, malgré moi,
le noyau dur saigne
de la gauche du futur
comme une rose Aguilar.

Flamme de Llamazares
Il m'appelle, mais aujourd'hui
Il est urgent d'arrêter Rajoy
avec les votes les plus populaires.

Paris restera toujours
baiser le mien,
dit-il, entre les frissons,
Carla Bruni à Sarkozy.

L'accrate en moi
entre Rouco et Artapalo
choisissez le moins mauvais
couvrant son nez.

Ils divorcent en vrac
les hôtes anti divorce,
Rato y Cascos, quel consortium
de Caínes, le pauvre Abel.

L'espoir se désespère
avec Gallardón en vue,
il y a des embouteillages sur l'autoroute
pepera de vengeance.

Maudites lois de Hont,
nationalistes visqueux
qui serrent Rubalcaba
contre la raison de la déesse.

Sans parler du tir ami
ça fait mal mais ne tue pas,
du bouledogue contre le chat
du public, repos et je continue.

La polis est en feu
à l'empreinte BOE,
gauche uni au PSOE
mieux demain que l'après-midi.

Voter pour Zapatero
le mica, le feldspath et le quartz,
quand les ides de mars
se débarrasser de février.


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.