Poèmes de Mario Benedetti

Le poète Mario Benedetti.

Mario Benedetti.

Les poèmes de Mario Benedetti ont marqué une étape importante dans l'histoire littéraire du continent américain et au-delà de ses frontières. Cet uruguayen Il était l'un des écrivains les plus prolifiques et universels de la langue espagnole, avec plus de 80 titres publiés couvrant tous les genres et styles littéraires. Ses écrits transcendaient pour atteindre ses lecteurs couronnés de simplicité, mais chargés d'une émotion unique.

Concernant sa contribution au monde littéraire, Remedios Mataix, docteur en philologie hispanique à l'Université d'Alicante, a déclaré: «Le travail de Benedetti défie toute tentative de classification de l'auteur, et il a enrichi chaque genre qu'il pratique avec l'expérience acquise dans d'autres ».

Enfance, jeunesse et inspiration

Mario Benedetti Il est né le 14 septembre 1920 à Paso de los Toros, Tacuarembó, République orientale d'Uruguay. Peu de temps avant d'avoir 4 ans, sa famille a déménagé à Montevideo, où le poète a passé la majeure partie de sa vie. Dans la capitale uruguayenne, il a écrit ses premiers poèmes et histoires pendant qu'il étudiait l'école primaire à l'école allemande.

C'était une période difficile pour son groupe familial d'un point de vue économique. Il pouvait à peine étudier un an au Liceo Miranda, car une fois qu'il avait quatorze ans, il a été forcé de travailler huit heures par jour dans un magasin de pièces automobiles. Les études secondaires devaient être terminées en tant qu'étudiant libre.

Cependant, le jeune Mario a profité des circonstances pour connaître en détail le monde gris des bureaux de Montevideo, reflété dans plusieurs de ses histoires ultérieures. En général, la littérature citoyenne est le support le plus utilisé par l'auteur uruguayen pour transmettre ses concepts aux lecteurs hispanophones et - en raison de ses traductions - dans le monde entier.

Influences sur le travail de Benedetti

Il n'est donc pas surprenant que de nombreux les personnages fictifs et les espaces de leurs récits correspondent aux références de Montevideo. Son insertion précoce sur le marché du travail ne l'a pas empêché de continuer à lire et à écrire. Parmi ces premiers auteurs qui l'ont influencé et inspiré figurent Maupassant, Horacio Quiroga et Chejov.

Plus tard dans son adolescence, il a continué comme un «mangeur de livres passionné»."Lire des grands comme Faulkner, Hemingway, Virginia Woolf, Henry James Proust, Joyce et Italo Svevo. Puis il s'est aventuré dans la littérature latino-américaine et le contenu politique avec le péruvien César Vallejo et l'Argentin Baldomero Fernández Moreno comme les influences les plus marquantes.

La vie à Buenos Aires

Entre 1938 et 1941, il vécut la plupart du temps à Buenos Aires. Dans la capitale argentine, il a travaillé comme sténographe dans une maison d'édition. Benedetti lui-même a raconté dans une interview réalisée en 1984 que la Plaza San Martín était le lieu où il avait décidé de devenir écrivain.

En 1945, il rejoint l'équipe éditoriale de Marcha, hebdomadaire très réputé à l'époque jusqu'à sa fermeture en 1974 pour des raisons politiques. Cette même année, il a commencé à se former en tant que journaliste avec Carlos Quijano et a également écrit son premier livre de poèmes intitulé La víspera indelble, publié en 1945.

Fragment d'un des poèmes de Mario Benedetti.

Fragment d'un des poèmes de Mario Benedetti - Saudaderadio.com.

Mariage

Mario Benedetti Il a épousé Luz López Alegre en 1946, sa partenaire de vie et «éternelle muse» jusqu'à sa mort le 13 avril 2006, victime de la maladie d'Alzheimer. L'amour de cette longue relation se reflétait dans son poème "Boda de Perlas", extrait de La casa y el brick (1977).

Caractéristiques de son travail

Parmi les traits de style distinctifs de Mario Benedetti, on peut citer: la personnification, l'hyperbole et la dramatisation étaient des figures littéraires fréquentes. Les expériences et les éléments de la vie quotidienne apparaissent dans leurs thèmes de manière évidente, ou bien implicite, avec des protagonistes explicites ou tacites.

De même, l'utilisation d'un langage familier (le je vous vois, par exemple) est abondante pour générer une identification avec le lecteur. Il présente des situations comiques par opposition à l'anxiété, dans lesquelles l'humour est lié au pathétique. De même, Benedetti utilise de la poésie dite suspecte pour retenir l'attention du lecteur dans les œuvres ultérieures.

Bien sûr, ajoute presque toujours quelques touches de visions surréalistes, propres à la «poésie»Benedettiana ». Son message a suscité une grande adhésion parmi les lecteurs de tous âges pour sa démonstration incontestable d'engagement éthique et politique.

Mais se concentrer uniquement sur cet aspect de l'auteur uruguayen est une manière de l'analyser de manière très biaisée, car la structure de ses écrits (en particulier sa poésie) démontre une profondeur philosophico-existentielle, avec de grands dilemmes du point de vue social, spirituel, psychologique et religieux.

Analyse de certains des poèmes les plus marquants de Mario Benedetti

Loisir

Quand nous étions enfants

les anciens avaient trente ans

une flaque d'eau était un océan

la mort pure et simple

ne pas exister

plus tard quand les gars

les vieillards étaient des gens de quarante ans

un étang était l'océan

mort seulement

un mot

quand on se marie

les anciens étaient dans cinquante

un lac était un océan

la mort était la mort

des autres

maintenant des vétérans

nous avons déjà rattrapé la vérité

l'océan est enfin l'océan

mais la mort commence à être

la notre.

Loisir est un poème composé de quatre strophes, chacune avec cinq vers. Son mètre est irrégulier, cependant, les vers libres véhiculent un certain rythme. Chaque strophe est liée à une étape du cycle de vie de l'être humain (enfance, adolescence, maturité et vieillesse).

En Loisir, Mario Benedetti se plonge dans un thème existentiel sur l'évolution psychologique et perceptuelle de l'être humain au fil des années, de l'enfance à la vieillesse et enfin à la mort. Le style lyrique est incarné - apparemment - par un adulte d'âge moyen qui a déjà laissé derrière lui la naïveté de la jeunesse sur un ton d'une certaine tristesse.

Réveille-toi, mon amour

Bonjour buon giorno guten morgen,

réveille l'amour et prends note,

seulement dans le tiers monde

quarante mille enfants meurent chaque jour,

dans le ciel clair et placide

les bombardiers et les vautours flottent,

quatre millions ont le sida

la cupidité cire l'Amazone.

Bonjour, bonjour, réveille-toi,

sur les ordinateurs de grand-mère un

plus de cadavres du Rwanda

massacre des fondamentalistes

les étrangers,

le pape prêche contre les préservatifs,

Havelange étrangle Maradona

Bonjour monsieur le maire

Forza Italia buon giorno

Guten Morgen Ernst Junger

opus dei bonjour.

Réveille-toi, mon amour c'est une œuvre fantastique qui présente de multiples ressources littéraires refléter les atrocités de la société moderne: guerres, pandémies, catastrophes écologiques et absurdité du radicalisme religieux.

Dans ce poème, Benedetti essaie de secouer le lecteur en lui parlant à la première personne tout en ironisant avec la diplomatie internationale et le sport comme outil de distraction.

Image de l'écrivain Mario Benedetti.

Image de l'écrivain Mario Benedetti.

Les poèmes de Mario Benedetti: un héritage pour l'histoire

La poétique de Benedetti est un exemple clair d'une excellente maîtrise des lettres et d'une meilleure observation de l'environnement. Si nous ajoutons à cela le fait que l'écrivain a lu tous les bons livres qu'il a rencontrés et a épicé son style avec la pensée et la vision des meilleurs écrivains, alors la perspective que l'on peut avoir du poète augmente. Ce n'est pas en vain que son anthologie poétique est parmi les meilleurs livres de poésie de l'histoire.

La vérité est que on ne peut pas parler de poésie latino-américaine sans mentionner son nom, et qu'il sera présent dans l'histoire des lettres, dans chaque Journée de la poésie, jusqu'à ce que rien de plus ne soit écrit; c'est à quel point son héritage est grand.


Le contenu de l'article adhère à nos principes de éthique éditoriale. Pour signaler une erreur, cliquez sur c'est par ici !.

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.