Si vous aimez la poésie, vous connaissez sûrement les poèmes d'Edgar Allan Poe. Il est l'un des auteurs les plus étudiés et les plus lus, malgré son âge.
Alors cette fois Nous voulions faire une compilation de certains des meilleurs poèmes d'Edgar Allan Poe. Tu veux jeter un œil et voir si on est d'accord avec toi ou si on te découvre un nouvel auteur ?
Qui était Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe était écrivain, poète, journaliste et critique. Il est né à Boston, aux États-Unis, en 1809, et est décédé à Baltimore, en 1849. Il est reconnu comme l'un des meilleurs auteurs de nouvelles, de romans gothiques et d'horreur, mais il a en fait écrit dans plusieurs genres.
Sa vie n'a pas été très agréable, d'autant plus que lorsqu'il était encore enfant, il a dû vivre la mort de ses parents. Un couple riche de Richmond l'a accueilli, mais ils ne l'ont pas officialisé en tant qu'adoption. Il s'est inscrit à l'Université de Virginie mais n'a fait qu'un an puisque, après cela, il s'est enrôlé dans l'armée (il n'y est pas resté longtemps).
El Le premier livre d'Edgar Allan Poe était un recueil de poèmes intitulé Tamerlan et autres poèmes., qu'il publia en 1827.
Parce qu'il avait besoin d'argent, il décida de travailler en écrivant dans des journaux, dans lesquels il publiait des histoires, ou des critiques littéraires. Ce travail a été ce qui l'a propulsé à se faire connaître et lui a donné la notoriété dont il avait besoin pour poursuivre cette carrière.
Il était en 1845 lorsqu'il publia le poème le plus célèbre et celui qui attira le plus le public sous sa plume, Le Corbeau. Cependant, la vérité est qu'il nous a laissé un héritage littéraire assez large en termes d'histoires (que l'on peut trouver dans différents genres de macabre, policier, science-fiction, satirique...); romans, poésies, essais, critiques...
Sur le plan personnel, Edgar Allan Poe épousa en 1835 sa cousine, Virginia Clemm, qui avait 13 ans à l'époque. Cependant, elle est décédée de la tuberculose en 1847.
Deux ans plus tard, en 1849, il mourut lui aussi, bien que les causes soient mal connues.
Les meilleurs poèmes d'Edgar Allan Poe
Les poèmes d'Edgar Allan Poe sont nombreux, parce qu'il était très prolifique dans ce sens. Mais la vérité est que, de tous, il y en a certains qui se démarquent plus que d'autres.
Ici, nous en recueillons quelques-uns.
Le corbeau
I
Par une nuit effrayante et agitée
relire un tome ancien
quand j'ai cru entendre
un bruit étrange, tout à coup
comme si quelqu'un touchait doucement
à ma porte : "visite impertinente
c'est, j'ai dit et rien de plus ».
II
oh! Je me souviens très bien; c'était en hiver
et impatients mesurèrent le temps éternel
fatigué de chercher
dans les livres le calme bienfaisant
à la douleur de ma morte Leonora
qui habite avec les anges maintenant
toujours et à jamais!
III
J'ai senti le soyeux et crépitant et élastique
brossage des rideaux, un fantastique
terrifiant comme jamais auparavant
il y avait du sens et je voulais ce bruit
expliquant, mon esprit opprimé
calme enfin : « Un voyageur égaré
c'est, j'ai dit et rien d'autre ».
IV
Se sentant déjà plus calme : « Monsieur
Je me suis exclamé, oh madame, je vous en prie, je veux
veuillez excuser
mais mon attention n'était pas bien éveillée
et ton appel était si incertain…»
J'ai alors ouvert la porte en grand :
plus rien de sombre
V
Je regarde dans l'espace, j'explore l'obscurité
et puis je sens que mon esprit se peuple
foule d'idées qui
aucun autre mortel ne les avait avant
et écoute avec des oreilles avides
«Leonora» quelques voix chuchotantes
ne chuchote plus
VI
Je retourne dans ma chambre avec une angoisse secrète
et écoute le pâle et agité
coup plus fort;
"Quelque chose, je me dis, frappe à ma fenêtre,
comprendre que je veux le signe des arcanes
et calmer cette angoisse surhumaine » :
le vent et rien d'autre !
VII
Et la fenêtre s'ouvrit : se vautrer
J'ai alors vu un corbeau adorer
comme un oiseau d'un autre âge ;
sans plus de cérémonie il est entré dans mes appartements
avec un geste majestueux et des ailes noires
et sur un buste, sur le linteau, de Pallas
perché et rien d'autre.
VIII
Je regarde l'oiseau noir en souriant
devant son continent grave et grave
et je commence à lui parler,
non sans un soupçon d'intention ironique:
«Oh corbeau, oh vénérable oiseau anachronique,
Quel est votre nom dans la région plutonique? »
Le corbeau a dit: "Jamais".
IX
Dans ce cas, le couple grotesque et rare
J'ai été étonné d'entendre si clairement
un tel nom à prononcer
et je dois avouer que j'avais peur
Eh bien, avant que personne, je pense, n'ait eu le plaisir
d'un corbeau à voir, perché sur un buste
avec un tel nom : "Jamais".
X
Comme si j'avais versé cet accent
l'âme, l'oiseau s'est tu et pas un instant
les plumes bougeaient déjà,
"D'autres parmi moi ont fui et ça me rattrape
qu'il partira demain sans tarder
comment l'espoir m'a abandonné » ;
dit le corbeau : « Jamais ! »
XI
Une réponse à l'écoute si claire
Je me suis dit, non sans une inquiétude secrète,
"Ce n'est rien de plus.
Combien il a appris d'un malheureux maître,
que le destin a persécuté avec ténacité
et pour seul refrain il a gardé
que jamais, jamais ! »
XII
J'ai roulé mon siège jusqu'à ce que je sois face
de la porte, du buste et de la voyante
corbeau et puis déjà
allongé sur la douce soie
J'ai sombré dans des rêves fantastiques,
toujours penser quoi dire
que jamais, jamais
XIII
Je suis resté longtemps comme ça
cet étrange oiseau menaçant
regardant sans cesse,
il occupait le divan de velours
faire ensemble nous nous asseyons et dans mon deuil
Je pensais qu'Ella, jamais à cet étage
Je l'occuperais plus.
XIV
Puis il m'a semblé que l'air dense
avec le parfum de l'encens brûlant
d'un autel invisible;
et j'entends des voix ferventes répéter :
"Oubliez Leonor, buvez les nepenthes
boire l'oubli dans ses sources mortelles » ;
dit le corbeau : « Jamais ! »
XV
« Prophète, ai-je dit, augure des autres siècles
Qui a jeté les tempêtes noires
ici pour mon mal,
invité de cette demeure de tristesse,
Dis, sombre rejeton de la nuit noire,
s'il y aura enfin un baume à mon amertume » :
dit le corbeau : « Jamais ! »
XVI
« Prophète, ai-je dit, ou diable, corbeau infortuné
Pour Dieu, pour moi, pour ma douleur amère,
par ta puissance fatale
dis-moi si jamais Leonora
Je reverrai dans l'aube éternelle
où heureux avec les chérubins habite »;
dit le corbeau : « Jamais ! »
XVII
"Qu'un tel mot soit le dernier
retourne à la rivière plutonique, "
J'ai crié : "Ne reviens plus,
ne laisse pas de trace, pas une plume
et mon esprit enveloppé d'un épais brouillard
libérez enfin le poids qui vous accable ! »
dit le corbeau : « Jamais ! »
XVIII
Et le corbeau immobile, funèbre et sinistre
Suivez toujours Pallas sur le buste
et sous ma lanterne,
jette une tache sale sur le tapis
et son regard de démon émerveille...
Oh! Mon âme en deuil de son ombre
sortira? Jamais!
(Traduction de Carlos Arturo Torres)
Lenore
Oh! La coupe d'or est cassée ! son essence a disparu
Il est parti; il est parti! Il est parti; il est parti!
Sonnez, sonnez les cloches, avec des échos lugubres,
Qu'une âme immaculée flotte sur le fleuve Styx.
Et toi, Guy de Vere, qu'as-tu fait de tes larmes ?
Ah, laissez-les courir!
Regarde, l'étroit cercueil qui enferme ta Lenore ;
Écoutez les chants funèbres que chante le frère. Pourquoi est-il mort jeune ?
Viens à ses côtés, viens.
Que la chanson de la mort soit dite
Elle était digne de régner ;
Un chant funèbre à celui qui gît inerte,
Pourquoi est-il mort si jeune ?
Maudits sont ceux qui n'aimaient qu'en elle
les formes des femmes,
Eh bien, leur arrogance native vous a tant imposé,
Tu l'as laissé mourir, quand la brèche fatale
Il reposait sur sa tempe.
Qui ouvre les rituels ? Qui chantera le Requiem ?
Je veux savoir, qui ?
Vous les misérables aux langues vénéneuses
Et les yeux de basilic ? Ils ont tué la belle,
Comme c'était beau !
On vous avait prévenu chanté ? Tu as chanté à une mauvaise heure
Le sabbat chante;
Puisse son accent solennel s'élever jusqu'au trône
Comme un sanglot amer qui ne suscite pas la colère
Dans lequel il dort en paix.
Elle, la belle et douce Lenore,
Il a pris son envol à sa première aube ;
Elle, ta copine, dans une profonde solitude
Orphelin t'a laissé !
Elle, la grâce elle-même, repose maintenant
Dans une immobilité rigide; dans ses cheveux
Il y a encore de la vie; plus dans ses beaux yeux
Il n'y a pas de vie, non, non, non !
Derrière! mon cœur bat vite
Et au rythme joyeux. Derrière! Je ne veux pas
chants de la mort,
Parce que c'est inutile maintenant.
Je tendrai le vol et vers l'espace céleste
Je me jetterai dans votre noble compagnie.
Je pars avec toi, mon âme, oui, mon âme !
Et un péan je te chanterai !
Faites taire les cloches ! Ses échos lugubres
Peut-être qu'ils le font mal.
Ne troublez pas la béatitude d'une âme avec vos voix
Qui erre dans le monde avec un calme mystérieux
et en toute liberté.
Respect de l'âme que la terre lie
Triomphant déchaîné ;
Ce maintenant lumineux flottant dans l'abîme
Voir les amis et les opposés ; qu'en est-il de l'enfer lui-même
dans le ciel, il a lancé.
Si le verre se brise, ton essence éternelle est libre
C'est parti, c'est parti !
tais-toi, tais-toi cloches aux accents lugubres,
que son âme immaculée du ciel aux confins
Toucher c'est !
Solo Dome
Depuis mon enfance, je n'ai pas été
comme d'autres l'étaient, je n'ai pas vu
comme d'autres l'ont vu, je ne pouvais pas apporter
mes passions d'un simple printemps.
De la même source je n'ai pas pris
mon regret, je n'ai pas pu me réveiller
mon cœur à la jubilation avec le même ton;
Et tout ce que j'aimais, j'aimais Alone.
Puis -dans mon enfance- à l'aube
de la vie la plus orageuse, il a sorti
de toutes les profondeurs du bien et du mal
le mystère qui me lie encore :
Du torrent, ou de la source,
De la falaise rouge de la montagne,
Du soleil qui tournait autour de moi
dans son automne teint d'or,
d'éclairs dans le ciel
quand il est passé devant moi,
De tonnerre et d'orage,
Et le nuage qui a pris la forme
(Quand le reste du paradis était bleu)
D'un démon devant mes yeux.
le dormeur
Il était minuit, en juin, tiède, sombre.
J'étais sous un rayon de la lune mystique,
celle de son disque blanc comme un enchantement
Il déversait sur la vallée une vapeur endormie.
Le romarin parfumé sommeillait dans les tombes,
Et vers le lac le lis mourant s'est penché,
Et enveloppé dans la brume dans le vêtement d'eau,
Les ruines reposaient dans un repos antique.
Voir! Aussi le lac comme Lethe,
Somnole dans l'ombre avec un lent hochement de tête,
Et il ne veut pas se réveiller d'une torpeur consciente
Pour le monde autour de mourir langoureusement
Dormez toute beauté et voyez où elle repose
Irène, doucement, dans un calme délicieux.
Avec la fenêtre ouverte sur le ciel serein,
Des luminaires clairs et des mystères pleins.
Oh, ma gracieuse dame, ne vous sentez-vous pas terrifiée ?
Pourquoi ta fenêtre est-elle ouverte comme ça la nuit ?
Les airs enjoués de la forêt feuillue,
Riant et lascif dans une foule bruyante
Ils inondent ta chambre et secouent le rideau
Du lit où repose ta belle tête,
Sur les beaux yeux aux cils abondants,
Après quoi l'âme dort dans des régions étranges,
Comme de sombres fantômes, près du rêve et des murs
Les ombres des profils sombres glissent.
Oh, ma gracieuse dame, n'avez-vous pas peur?
Dis-moi, quel est le charme puissant de ta rêverie ?
Tu dois venir des mers lointaines
A ce beau jardin de troncs séculaires.
Étranges sont, femme, ta pâleur, ton tailleur,
Et de tes longues nattes l'hommage flottant ;
Mais encore plus étrange est le silence solennel
Dans lequel vous enveloppez votre rêve mystérieux et éternel.
La gentille dame dort. Dormez pour le monde !
Tout ce qui est éternel doit être profond.
Le ciel l'a protégé sous son doux manteau,
Échangeant cette chambre contre une autre plus sainte,
Et pour un autre plus triste, le lit dans lequel il repose.
Je prie le Seigneur, que d'une main miséricordieuse,
Je l'ai laissée reposer d'un sommeil paisible,
Tandis que le défunt défile à ses côtés.
Elle dort, mon amour. Oh, mon âme te désire
Que tout comme il est éternel, le rêve est profond ;
Laisse les vers vils ramper doucement
Autour de ses mains et autour de son front ;
Que dans la jungle lointaine, sombre et séculaire,
Ils lui élèvent une haute tombe silencieuse et solitaire
Où ils flottent au vent, hautains et triomphants,
De son illustre famille les draps funéraires ;
Une tombe lointaine, à la porte forte de laquelle
Elle lançait des pierres, comme une fille, sans peur de la mort,
Et dont le bronze dur ne sortira plus aucun son,
Ni les échos lugubres de ces tristes manoirs
Quelle tristesse d'imaginer la pauvre fille du péché.
Ce bruit fatidique à la porte déchirée,
Et que peut-être de joie il résonnerait à ton oreille,
de la mort terrifiante était le triste gémissement !
Annabel Lee
C'est le dernier des poèmes d'Edgar Allan Poe, publié après sa mort.
Il y a de nombreuses années
dans un royaume au bord de la mer
vivait une jeune fille que vous connaissez peut-être
nommée Annabel Lee.
Et cette jeune fille a vécu sans autre pensée
m'aimer et être aimé de moi.
nous étions tous les deux des enfants
dans ce royaume au bord de la mer
mais nous avons aimé d'un amour qui était plus que de l'amour
moi et mon annabel lee
avec amour que les séraphins ailés du ciel
ils nous enviaient, elle et moi.
Et pour cette raison, il y a bien longtemps,
dans ce royaume au bord de la mer
un vent soufflait d'un nuage
qui a refroidi mon amour Annabel Lee.
Et leurs parents de haute naissance sont venus
et ils me l'ont enlevée
l'enfermer dans un sépulcre
Dans ce royaume au bord de la mer.
Les anges, mécontents dans le ciel,
ils nous enviaient, elle et moi.
Oui! Pour cette raison (comme tout le monde le sait
dans ce royaume au bord de la mer)
le vent est sorti du nuage la nuit
Geler et tuer mon Annabel Lee.
Mais notre amour était tellement plus fort
que celle des personnes âgées
ou plus sage que nous.
Et même pas les anges dans le ciel
ni les démons sous la mer
Ils ne pourront jamais séparer mon âme de l'âme
de la belle Annabel Lee.
Eh bien, la lune ne brille jamais sans m'apporter des rêves
de la belle Annabel Lee
Et les étoiles ne brillent jamais sans que je sente les yeux radieux
de la belle Annabel Lee
Et quand la marée nocturne arrive, je m'allonge juste à côté
de ma bien-aimée -ma bien-aimée- ma vie et ma fiancée
dans sa tombe là-bas au bord de la mer
Dans sa tombe au bord de la mer bruyante.
(Traduction de Luis López Nieves)