Poèmes de Juan Ramón Jiménez

Poèmes de Juan Ramón Jiménez

Poèmes de Juan Ramón Jiménez

Figure de la littérature et de la poésie hispano-américaines, Juan Ramón Jiménez appartient à la Génération des 14 —ou Noucentismo— ; cependant, en raison de son esthétique, il est possible de l'abriter sous le modernisme. En même temps, c'est un poète qui transcende les lettrés de son temps, il convient donc de l'étudier en dehors des mêmes lignes directrices avec lesquelles les œuvres de cette période sont examinées.

En outre, Juan Ramón Jiménez faisait partie de la génération de 27, marquant un chemin pour la transformation poétique et l'imposition de la poésie pure en Espagne. C'est dans la première décennie du XNUMXème siècle que l'auteur fait ses premières collaborations en tant qu'écrivain pour des magazines, tout en publiant ses premiers livres. Jiménez a obtenu le prix Nobel de littérature grâce à un ensemble d'œuvres parmi lesquelles figure le lyrique en prose Platero et moi.

Brève biographie de Juan Ramón Jiménez

Juan Ramon Jimenez est né en 1881, à Moguer, Huelva, Espagne. C'était un poète et écrivain espagnol. Dans son adolescence, il s'installe à Séville pour être peintre; Cependant, quelque temps plus tard, il changea le chevalet pour la plume et se consacra pleinement aux lettres.. Vers 1900, son père décède et toute sa famille est en proie à des dettes bancaires. Ce fait a profondément marqué l'auteur, qui a dû être admis dans une clinique psychiatrique pour soigner sa dépression.

C'est précisément à cette époque que des livres comme Platero et moi, où il recueille des poèmes en prose qui racontent l'histoire d'autrefois, qu'il parcourt en compagnie de son fidèle âne. D'autres œuvres appartenant à ces années ont été Jardins lointains y La solitude sonore. De même, Juan Ramón a écrit des livres d'amour, où il a raconté ses aventures avec des femmes locales, étrangères, célibataires et même des religieuses, activité qui s'est perpétuée jusqu'à son mariage avec Zenobia Camprubí.

Meilleurs poèmes de Juan Ramón Jiménez

"créature chanceuse"

Chantant tu vas, riant au bord de l'eau,

tu vas en sifflant dans l'air, en riant,

en rond bleu et or, argent et vert,

heureux de passer et de revoir

parmi les premiers bourgeons rouges d'avril,

forme différente, d'instantanés

égalités de lumière, de vie, de couleur,

avec nous, rivages enflammés !

Comme tu es joyeux d'être,

avec quelle joie universelle éternelle !

Tu brises joyeusement le souffle de l'air,

contrairement aux ondulations de l'eau !

Vous n'avez pas besoin de manger ou de dormir ?

Est-ce que tout le printemps est ta place ?

Tout vert, tout bleu,

l'épanouissement tout est à vous ?

Il n'y a pas de crainte dans ta gloire ;

ton destin est de revenir, revenir, revenir,

en argent rond et vert, bleu et or,

pour une éternité d'éternités !

Tu nous tends la main, dans un instant

d'affinité possible, d'amour soudain,

du don radieux ;

et, à ta touche chaleureuse,

dans une folle vibration de chair et d'âme,

nous éclairons avec harmonie,

on oublie, nouveau, du même,

Nous brillons, un instant, heureux d'or.

On dirait que nous allons être

vivaces comme vous

que nous allons voler de la mer aux montagnes,

que nous allons sauter du ciel à la mer,

que nous retournons, retour, retour

pour une éternité d'éternités !

Et nous chantons, nous rions dans les airs,

à travers l'eau nous rions et sifflons !

Mais tu ne dois pas oublier

tu es une présence occasionnelle perpétuelle,

tu es la créature chanceuse

l'être magique seul, l'être sans ombre,

celle adorée pour sa chaleur et sa grâce,

le voleur libre, enivrant,

qui, en rond bleu et or, argent et vert,

tu vas rire, siffler dans l'air,

à travers l'eau en chantant tu vas en riant!

"à mon âme"

Vous avez toujours la branche préparée

pour la belle rose; tu es alerte

toujours, l'oreille chaleureuse à la porte

de votre corps, à la flèche inattendue.

Une vague ne vient pas de rien,

qui n'enlève rien à ton ombre ouverte

mieux la lumière. La nuit, tu es éveillé

dans ton étoile, à la vie sans sommeil.

Signe indélébile que vous mettez sur les choses.

puis, devenue gloire des cimes,

tu renaîtras dans tout ce que tu scelleras.

Votre rose sera la norme des roses ;

votre ouïe, d'harmonie ; des incendies

votre pensée; ta veillée, des étoiles.

 "Nus"

La lune grise est née, et Beethoven a pleuré,

sous la main blanche, sur son piano...

Dans la pièce sans lumière, elle, tout en jouant,

brune de la lune, elle était trois fois belle.

Nous avions tous les deux saigné les fleurs

du coeur, et si on pleurait sans se voir...

Chaque note enflammait une blessure d'amour...

"... Le doux piano essayait de nous comprendre."

Par le balcon ouvert aux brumes étoilées,

Un vent triste venait des mondes invisibles...

Elle m'a posé des questions sur des choses inconnues

et je lui ai répondu sur des choses impossibles...

"Je ne suis pas moi"

Je ne suis pas moi.

je suis ce

qui passe à mes côtés sans que je le voie,

que parfois je verrai

et que parfois j'oublie.

Celui qui se tait, serein, quand je parle,

celui qui pardonne, doux, quand je hais,

celui qui marche où je ne suis pas,

celui qui restera debout quand je mourrai.

"Transparence, Dieu, transparence"

Dieu de venir, je te sens dans mes mains,

te voilà empêtré avec moi, dans un beau combat

d'amour, pareil

qu'un feu avec son air.

Tu n'es pas mon rédempteur, ni mon exemple,

Ni mon père, ni mon fils, ni mon frère ;

tu es égal et un, tu es différent et tout;

tu es le dieu de la beauté atteinte,

ma conscience du beau.

Je n'ai rien à purger.

Tout mon empêchement

Ce n'est rien d'autre que la fondation pour cela aujourd'hui

dans lequel, enfin, je te veux;

parce que tu es déjà à mes côtés

dans ma zone électrique,

comme c'est dans l'amour, le plein amour.

Toi, essence, tu es conscience ; ma conscience

et celle des autres, celle de tous

avec la plus haute forme de conscience;

que l'essentiel est le plus,

est la forme la plus élevée atteignable,

et ton essence est en moi, comme ma forme.

Tous mes moules, remplis

ils étaient de vous; mais toi maintenant

vous n'avez pas de moule, vous êtes sans moule ; tu es la grâce

qui n'admet pas de soutien,

qui n'admet pas la couronne,

qui couronne et soutient l'apesanteur.

Vous êtes grâce libre

la gloire d'aimer, la sympathie éternelle,

la joie du tremblement, le luminaire

de clariver, le fond de l'amour,

l'horizon qui n'enlève rien ;

transparence, Dieu transparence,

l'un enfin, Dieu maintenant seul dans l'un des miens,

dans le monde que j'ai créé pour toi et pour toi

"Le voyage ultime"

… Et j'irai. Et les oiseaux resteront

en chantant;

et mon jardin restera, avec son arbre vert,

et avec son puits blanc.

Chaque après-midi, le ciel sera bleu et placide ;

et ils joueront, comme cet après-midi ils jouent,

les cloches du beffroi.

Ceux qui m'aimaient mourront;

et la ville deviendra nouvelle chaque année;

et dans ce coin de mon jardin fleuri et blanchi à la chaux,

mon esprit se trompera de nostalgie...

Et j'irai; Et je serai seul, sans abri, sans arbres

vert, pas de puits blanc,

sans ciel bleu et placide ...

Et les oiseaux resteront en chantant.


Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.