Une fois, être Don Miguel de Unamuno professeur à l'Université de Salamanque a sonné à la porte de sa maison et le écrivain Il ouvrit la porte pour trouver l'un des élèves qu'il enseignait avant lui, qu'il invita à entrer dans la maison pour commenter ce qui l'avait amené là-bas.
Une fois à l'intérieur du garçonNon sans quelques scrupules, il lui dit qu'il devait lui demander une faveur un peu spéciale.
Le garçon lui a fait savoir qu'il n'avait aucune idée exam du grec auquel Unamuno lui-même le soumettrait le lendemain, mais que le père de l'élève se rendrait ce jour-là dans la ville de Salamanque avec l'illusion d'assister à l'un des examens de son fils auquel toute la famille considérait un grand helléniste.
Afin de ne pas décevoir et frauder son père, le jeune homme a demandé unamuno pour lui demander une leçon convenue à l'avance, afin qu'il puisse paraître bien à son père, puis lui poser quelques questions supplémentaires auxquelles il ne répondrait pas afin que le professeur puisse lui échouer de toute façon.
Unamuno a accepté et le jour de l'examen, il a dit:
-Dis-moi la leçon dix-sept.
-Je ne sais pas, professeur -A répondu le garçon-.
Unamuno, hésitant, répondit à voix basse:
-Est-ce pas le dix-sept?
Et garçon, avec le total sincérité dit: