Miguel Delibes. Centenaire de sa naissance. Adaptations cinématographiques

Miguel Delibes, Arturo Espinosa. Licence CC.

Image de balise Miguel Delibes est né le 17 octobre 1920 à Valladolid, le centenaire de l'un des meilleurs conteurs espagnols qui a raconté des histoires comme personne d'autre. J'ai à mon crédit, et parfois je l'ai dit par ici, que ma famille le connaissait, depuis quand mon grand-père a traversé le pays d'Avila et a coïncidé avec lui à la chasse. Mais aujourd'hui je donne un examiner succinct à certains de ses titres qui ont été adaptés au cinéma comme La route, Les rats o Les saints innocents. Et je termine avec leur Cinq heures avec Mario, qui devrait retourner au théâtre.

Cine

La route

C'était le sien troisième roman, qui a été publié en 1950, et a été l'un des premiers à être adapté au grand écran. Elle l'a dirigée Ana Mariscal en 1963 et dans leur distribution étaient Julia Caba Alba, Mary Delgado et Maruchi Fresno. Au 1978 a également été adapté pour la télévision dans un mini-série de cinq chapitres qui ont joué Amparo Baro.

Portrait de famille

De 1976, l'a dirigé Antonio Gimenez Rico l'adapter du roman Mon fils idolâtre Sisi. Dans le casting sont Antonio Ferrandis, Amparo Soler Leal, Miguel Bosé, Encarna Paso, Mónica Randall et Mirta Miller.

Le prince détrôné

Le réalisateur dont on se souvient Antonio Mercero répéta-t-il en adaptant les œuvres de Delibes au cinéma. C'était le primera en 1977 et a transformé le titre en La guerre de papa. Il a été interprété par l'enfant Lolo Garcia, Héctor Alterio, Verónica Forqué, Queta Claver et Vicente Parra.

Les saints innocents

Mario camus conduit dans 1984 cette version acclamée et primée du roman publié par Delibes dans 1981. C'est, sans aucun doute, son titre le plus connu et l'un des meilleurs films du cinéma espagnol.

Avec un casting de cloches et en état de grâce, ils se démarquent Alfredo Landa et Paco Rabal, qu'ils ont pris ex aequo le prix pour Meilleure performance Mâle au Festival Cannes. Mais de à Terele Pavez a Juan Diego, tous ont composé le meilleur et le plus dur portrait d'une société rurale qui n'est pas si lointaine.

Le vote contesté du señor Cayo

Giménez-Rico a répété dans 1986 avec cette adaptation d'un autre roman de Delibes dans lequel il revient au travail Paco Rabal. Il a été rejoint Image de balise Juan Luis Galiardo, Lydia Bosch, Iñaki Miramón ou Eusebio Lázaro entre autres.

Le Trésor

Mercier revient avec Delibes dans une version qui s'approchait du thriller avec ce roman, publié dans 1985, qui raconte la découverte d'un important trésor celtibérien par un agriculteur d'une petite ville de Castille. Avec scénario de José Luis Garci et ils y ont joué José Coronado, Ana Álvarez et Álvaro de Luna.

L'ombre du cyprès est agrandie

Il est sorti la même année que le précédent, 1990, et l'a dirigé Image de balise Luis Alcoriza. Dans le casting étaient Emilio Gutierrez Caba, Fiorella Faltoyano, Julián Pastor et María Luisa San José, entre autres.

Les rats

Le troisième par Giménez-Rico, en 1997. Álvaro Monje, José Caride, Juan Jesús Valverde, Francisco Algora, Esperanza Alonso et José Conde y ont travaillé.

Journal d'un retraité

La même année, cette version est sortie avec le titre de Un couple parfait, une comédie chorale qui a réalisé Francesc Betriu. Dans le casting étaient Antonio Resines, José Sazatornil, Kiti Manver, Mabel Lozano, Chus Lampreave et Luis Ciges.

Documentaires

De plus, Delibes a écrit le scénario de deux documentaires pour Télévision espagnole:

  • Terres de Valladolid.
  • Valladolid et Castille.

Cinq heures avec Mario

Une nouvelle production théâtrale est annoncée au beaux Arts pour ce travail peut-être le plus représentatif et représenté de Delibes. Et bien sûr avec son actrice - l'actrice - qui a été tant de fois Image de balise Carmen Sotillos dans cette monologue irremplaçable devant le cadavre de son mari qu'elle regarde.

Si les conditions le permettent, et j'espère que ce sera totalement, Lola Herrera Il reprendra la scène l'année prochaine à Madrid de janvier à mars. Sera après plus de 50 ans de publication du roman, en 1966, et plus de 36 ans depuis que Herrera est entré dans la peau de ce personnage qui a changé à jamais sa carrière.


Le contenu de l'article adhère à nos principes de éthique éditoriale. Pour signaler une erreur, cliquez sur c'est par ici !.

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.