La littérature asiatique il a toujours été considéré par les lecteurs et les critiques comme énigmatique et décalé. Un personnage exotique associé à une perception de l'Occident que les lettres de l'Orient ont mis longtemps à arriver. D'Inde, de Chine ou du Japon, ces meilleurs livres asiatiques de tous les temps ils cachent des histoires exubérantes qui, à leur tour, nous permettent de connaître le témoignage d'un certain pays et de sa culture.
Les meilleurs livres asiatiques de tous les temps
Le Dieu des petites choses, par Arundhati Roy
Dans le sud de l'Inde, il y a un endroit appelé Kerala formé de centaines de palmiers et de canaux sillonnés par de vieux bateaux de riz où se mordent des histoires magiques. D'origine syrienne, l'auteur indien Arundhati Roy a été chargé de rendre hommage à cette terre avec Le Dieu des petites choses, un roman publié en 1997 avec lequel il a remporté le prestigieux prix booker. Au fil des pages, le personnage métaphorique de l'auteur nous plonge dans l'histoire de deux jumeaux séparés par une tragédie survenue en 1963, non sans réalisme magique et une fin formidable.
Rêve dans le pavillon rouge, par Cao Xueqin
Considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de la littérature chinoise, Je rêve dans le pavillon rouge Il a été écrit au milieu du XVIIIe siècle par Cao Xueqin, membre de la dynastie Qing. Un livre qui est le meilleur témoignage d'une époque à travers la perception de l'auteur des femmes qui ont formé sa vie, l'ordre hiérarchique de la société chinoise à cette époque et, par conséquent, l'ascension et la chute de sa propre dynastie. Tout un classique.
Les milles et une nuit
Personne ne savait quels auteurs les avaient écrits, mais la vérité est que lorsque les Mille et Une Nuits sont arrivés en Occident au XNUMXe siècle, plus rien n'était plus pareil. Le monde a été conquis par ces histoires de tapis magiques, de bazars colorés ou de génies enfermés dans une lampe orchestrée par la ruse de Shéhérazade, la jeune fille qui racontait chaque soir au sultan une nouvelle histoire pour ne pas lui couper la tête. Venant de pays comme Inde, Syrie ou surtout Perse, Les milles et une nuit ils nous transportent dans cet Orient magique dont nous avons tous rêvé.
Fils de minuit, par Salman Rushdie
Considéré comme l'un des les auteurs les plus controversés de l'histoireSalman Rushdie, du moins pour quelques fans iraniens qui n'augmentent le prix de sa tête qu'après la publication de The Satanic Verses en 1988, était connu dans le monde entier après la sortie de Enfants de minuit. L'œuvre, ode au post-colloanisme et au réalisme magique, raconte l'histoire de Saleem Sinai, né à minuit 15 Août 1947, date à laquelle l'Inde a obtenu son indépendance de l'Empire britannique. Le livre a remporté à la fois le Booker Prize et le James Tait Black Memorial Prize.
Tokio Blues, par Haruki Murakami
S'il y a un auteur asiatique auquel s'incliner, c'est bien Murakami. L'éternel candidat pour Littérature Nobel nous a laissé quelques-unes des meilleures histoires japonaises, à mi-chemin entre le magnétisme, le mystère et l'intimité qui caractérisent cet auteur. Bien que ses œuvres pourraient bien être divisées en deux plus réalistes et d'autres plus métaphysiques, nous nous retrouvons avec Tokyo Blues, cette ode à la jeunesse incarnée par un fragile triangle amoureux au Japon dans les années 60.
L'art de la guerre, par Sun Tzu
Certains livres ont peut-être été publiés il y a trop longtemps, mais leur essence reste intemporelle. C'est le cas de L'art de la guerre, livre écrit au XNUMXème siècle avant JC par le stratège militaire chinois Sun Tzu, qui tout au long des pages de ce manuel de vie analyse les opérations nécessaires pour immobiliser votre ennemi, anticiper les attaques et atteindre vos objectifs. L'impact du livre était tel que les écoles de commerce l'utilisent comme une Bible particulière lors de l'élaboration de leurs stratégies d'entreprise.
Le Lucky Star Club par Amy Tan
La diaspora c'est devenu un thème récurrent dans la littérature des dernières décennies. Dans le cas de la première génération d'immigrants chinois aux États-Unis, l'un des meilleurs livres est Le bon club star, début de l'écrivain Amy Tan qui fut un succès en 1989. Sur la base de la propre histoire de ses parents, Tan nous raconte dans ce roman la rencontre de quatre femmes chinoises qui venaient d'arriver à San Francisco en 1949 et les après-midi de nostalgie d'un terre à laquelle ils ne reviendraient jamais.
Neige de printemps par Yukio Mishima
Mishima était l'un des les auteurs les plus controversés du XXe siècle. Un pilote frustré, mystérieux et maussade qui a craché la beauté de son propre univers dans ses œuvres. Avant son suicide en novembre 1970 suite à un ancien rite de samouraï, l'écrivain a légué son éditeur la tétralogie La mer de la fertilité, saga littéraire définitive du Japon du XXe siècle. Le premier volume, Neige de printemps, est une histoire d'amour entre deux jeunes hommes de la noblesse japonaise dans les mois qui ont suivi la mort de l'empereur Meiji.
Le bon pays, par Pearl S. Buck
Fille de missionnaires, Buck a vécu en Chine jusqu'à l'âge de quarante ans, devenant le miroir fidèle d'une culture trop éloignée des standards occidentaux. La bonne terre, travail avec lequel il a obtenu le Prix Pulitzer en 1932, l'auteur explore la Chine de ses souvenirs à travers l'histoire de trois générations d'une famille paysanne à l'aube de la Révolution chinoise. Un roman qui nous permet d'en apprendre davantage sur les épreuves et les malheurs d'une population chinoise qui a duré une bonne partie d'un vingtième siècle et qui allait changer à jamais le destin du géant de l'Est.
Ils ont tué mon père en premier, de Loung Ung
Au-delà de l'Inde, du Japon ou de la Chine, l'Asie du Sud-Est et des pays comme le Vietnam, la Malaisie ou le Cambodge ont de nombreuses histoires à raconter. Concernant ce dernier, le livre le plus représentatif est D'abord ils ont tué mon père, écrit par l'activiste cambodgien Loung Ung à partir d'une enfance marquée par Le régime génocidaire de Pol Pot à la tête des Khmers rouges. Les mémoires d'Ung ont attiré l'attention d'Angelina Jolie, qui a réalisé une adaptation cinématographique.
Quels sont les meilleurs livres asiatiques que vous avez lus?