Mary Shelley. 168 ans sans le créateur de Frankenstein. Phrases et poèmes.

Plaque commémorative au St Peter's Churchyard, à Bournemouth, Royaume-Uni.

Mary Shelley Je n'avais que 53 ans quand J'ai quitté ce monde en 1851 un jour comme aujourd'hui. Elle a été emportée par une tumeur au cerveau avec laquelle elle se battait. Mais il est parti pour l'éternité. Le créateur de FrankensteinRoman gothique par excellence et l'un des plus grands mythes littéraires, elle était également dramaturge, essayiste et biographe britannique. Oui poète.

Cette facette, plus méconnue et éclipsée par celle de son mari, Percy Bhysse Shelley, il mérite également d'être reconnu. Donc en mémoire de sa silhouette Je met en évidence certains phrases de deux des ses oeuvres et quatre de ses poèmes.

Ma première visite au Royaume-Uni a été Bournemouth, une ville côtière et très touristique du sud de l'Angleterre, un Benidorm anglais, pour se comprendre. Et je me souviens parfaitement avoir vu cette plaque bleue dans l'église de Saint Pierre, au centre ville. Ses parents y sont également enterrés, le philosophe politique William Godwin et la philosophe féministe Marie Wolstonecraft. Et aussi le cœur de son mari, le grand poète du romantisme Percy Bhysse Shelley.

Phrases

Frankenstein (1818)

  • Fait attention; car je ne connais pas la peur et je suis donc puissant.
  • J'étais bon et aimant; la souffrance m'a rabaissé. Accordez-moi le bonheur et je serai à nouveau vertueux.
  • Je veillerai avec la ruse du serpent, et avec son venin je vous mordrai. Mortel! Tu regretteras les dégâts que tu m'as fait

Le dernier homme (1826)

  • Le loup vêtu de vêtements de mouton et le troupeau ont permis la tromperie.
  • Les hommes ont tellement besoin de s'accrocher à quelque chose qu'ils peuvent planter leurs mains sur une lance empoisonnée.
  • Quoi d'autre qu'une mer est la marée de la passion dont les sources se trouvent dans notre propre nature!

Poèmes

Viens à moi en rêve

Oh viens à moi en rêve, mon amour;
Je ne demanderai pas un bonheur plus attendu;
viens avec des rayons étoilés, mon amour,
et avec ton baiser caresse mes paupières.

Et il en était ainsi, comme le disent les vieilles fables,
cet amour a rendu visite à une jeune fille grecque,
jusqu'à ce qu'elle dérange le sortilège sacré,
et s'est réveillé pour trouver ses espoirs trahis.

Mais le sommeil paisible me voilera la vue,
et la lampe Psyché ça va s'assombrir,
quand dans les visions de la nuit
renouvelle tes vœux pour moi.

Alors viens à moi en rêve, mon amour,
Je ne demanderai pas un bonheur plus attendu;
Viens avec des rayons étoilés, mon amour.
et de ton baiser caresse mes paupières fermées.

L'amour dans la solitude et le mystère

Aimer dans la solitude et le mystère;
obtenez ce qui ne peut jamais être à moi;
contemple le terrible bâillement d'un abîme
entre mon être et mon sanctuaire choisi,
faire des folies - être mon esclave moi-même -
Quelle sera la récolte de la semence que j'ai donnée?

L'amour répond avec une ruse chère et subtile;
parce que lui, incarné, se présente sous un si doux déguisement,
qu'en utilisant l'arme d'un sourire,
et me regardant avec des yeux d'un calme brûlant,
Je ne peux pas résister au désir le plus intense:
Je dédie mon âme à son adoration.

Quand je serai parti

Quand il est parti, la harpe qui sonne
avec des tons profonds de passion,
pendra sans mélodies, avec des cordes vides,
sur mon tertre funéraire;
puis quand la brise de la nuit
voler votre cadre solitaire et ruiné,
cherchera la musique qui une fois
reçurent leurs murmures.

Mais en vain les vents de la nuit respireront
Sur chaque corde qui s'effrite
Muet, comme la forme qui dort en dessous,
cette lyre cassée reposera.
Oh mémoire! sois ton onction bénie,
renversé ensuite autour de mon lit,
comme le baume qui tourmente la poitrine
de la rose, quand sa fleur est morte.

Je dois oublier tes yeux sombres

Je dois oublier tes yeux sombres, ce regard plein d'amour;
Ta voix, qui m'a rempli d'émotion,
Tes vœux qui m'ont perdu dans ce labyrinthe sauvage
La pression excitante de votre main douce;
Et, plus cher encore, cet échange de pensées,
Cela nous a rapprochés encore davantage,
Jusqu'à ce que dans deux cœurs une seule idée forgée,
Et il n'attendait plus ou n'éprouvait plus de peur mais pour l'autre.

Je dois oublier ces ornements de fleurs:
N'était-ce pas les mêmes que je vous ai donnés?
Je dois oublier le décompte des heures lumineuses de la journée,
Son soleil est déjà couché et vous ne reviendrez pas.
Je dois oublier ton amour, puis fermer
Yeux larmoyants un jour inopportun,
Et laisse mes pensées torturées chercher le repos
que les cadavres trouvent dans la tombe.

Oh, par le sort de celui qui, transformé en feuilles,
Il ne peut plus pleurer ou gémir;
Ou la reine malade, qui, tremblante de souffrance,
Il trouva son cœur chaleureux transformé en pierre.
Oh, par le courant des vagues de Lethe,
Également mortel pour la joie et la repentance;
Peut-être que rien de tout cela ne peut être sauvé;
Mais l'amour, l'espoir et vous êtes des choses que je ne peux pas oublier.


Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.