El Livre Mémoires d'une geisha ce fut un énorme succès lorsque l'auteur l'a publié, au point qu'il est resté l'un des livres les plus vendus pendant deux ans, un exploit que peu de livres ont jamais accompli.
Nombreux sont ceux qui l'ont lu et ont été émerveillés par certaines des pratiques qui se sont produites avec les filles et comment elles ont travaillé dans ce métier, au point d'être controversées, notamment à cause de la personne sur laquelle elles s'appuyaient le plus pour écrire l'ouvrage. Mais que savez-vous du livre Mémoires d'une Geisha ? Ici, nous parlons de lui et de tout ce que vous pouvez trouver.
De quoi parle le livre des Mémoires d'une Geisha
La première chose que vous devez savoir sur le livre Mémoires d'une Geisha est qu'il s'agit d'un roman historique. Des événements réels y sont racontés, mais en même temps fictifs. Et est-ce que l'auteur, Arthur Golden, a fait des recherches pendant plus de cinq ans interviewer différentes geishas, dont certaines ont reçu plus de documentation que d'autres. Ainsi, il a concocté une histoire fictive basée sur des situations qui pourraient bien être réelles, la situant à Kyoto avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.
Dans le roman, l'auteur nous présente Chiyo, une fille dont la beauté est dans ses yeux. Il vit avec sa famille à Yoroido et a une sœur. Le problème est que, lorsque la mère tombe malade, le père ne peut pas s'occuper des filles et finit par les vendre à un homme d'affaires local.
Chiyo croit qu'elle a été adoptée, mais se rend vite compte qu'elle ne l'est pas et est emmenée dans une maison de geisha à Kyoto, sous la supervision de sa mère. Là, il commence comme serviteur suivant les ordres d'Hatsumomo et, quand il en a le temps, va à l'école des geishas.
Cependant, Hatsumomo la considère comme une rivale et essaie de se débarrasser d'elle de quelque manière que ce soit pour qu'elle ne devienne pas une geisha. Mais les revers du destin font de Chiyo l'apprentie de Mameha, la geisha la plus réussie de Gion, et Gion la prépare à devenir la meilleure geisha. Pour ce faire, il commence par changer son nom en Sayuri.
Nous n'allons pas en révéler plus sur l'intrigue, mais vous devez garder à l'esprit que l'histoire de Chiyo est assez difficile dans certains passages et que cela fait passer un mauvais moment au lecteur lorsqu'il les rencontre.
Quels sont les personnages des Mémoires d'une Geisha
Malgré le fait que le livre Mémoires d'une Geisha il est raconté comme s'il s'agissait d'un journal intime, la vérité est qu'il y a différents personnages auxquels prêter attention. Les principaux sont :
- Chiyo. Elle est la protagoniste incontestée, un personnage qui évolue dans l'histoire.
- Hatsumomo. Le rival de Chiyo. Elle est très belle et très réussie, mais sa haine, sa jalousie et sa fierté l'aveuglent au point d'échafauder tout plan pour empêcher quiconque d'être au-dessus d'elle.
- Citrouille. Elle est la première amie de Chiyo lorsqu'elle arrive à la maison des geishas. Elle a un grand succès pendant une courte période, aidée par Hatsumomo pour l'éloigner de Chiyo.
- Maméha. C'est une autre geisha, la meilleure du quartier, et elle a aussi sa propre indépendance en ayant un danna qui paie ses dépenses (un homme qui paie pour elle).
- Président. Son nom est Iwamura Ken et il a plusieurs rencontres avec Chiyo. Pour elle, c'est la raison de devenir une geisha.
- Général Tottori. C'est le premier danna de Chiyo (Sayuri).
À quel point le livre a-t-il été controversé
Mémoires d'une Geisha est un livre qui montre, sans anesthésie, la vie d'une fille depuis le moment où la famille la « vend » jusqu'à ce qu'elle devienne une geisha. Cependant, ce n'est pas entièrement une fiction, mais est en fait basé sur les expériences que certaines femmes ont racontées à son auteur, Arthur Golden. L'un d'eux, Mineko Iwasaki, était celui qui s'identifiait le plus au roman, et pour cette raison, après sa publication, elle l'a dénoncé parce qu'il avait rompu le contrat de l'auteur (selon Iwasaki, il a garanti son anonymat total, en raison de parce qu'il y a un code du silence parmi les geishas et le briser était une grande offense).
Aussi, selon les mots d'Iwasaki, le livre Mémoires d'une Geisha impliquait que les geishas n'étaient que des prostituées de la classe supérieure, alors qu'en fait ce n'était pas le cas. Il n'était pas vrai non plus que les parents d'Iwasaki l'aient vendue à la geisha ou que sa virginité ait été vendue aux enchères au plus offrant.
Cette confrontation a été résolue par un accord non judiciaire entre l'auteur et la geisha pour une somme d'argent qui n'a pas été divulguée.
Y a-t-il d'autres livres plus tard ?
Il existe des livres similaires aux Mémoires d'une Geisha, mais pas comme deuxième partie de celui-ci. Maintenant, après le procès que Mineko Iwasaki a eu, elle a publié un livre, une autobiographie dans laquelle elle racontait la véritable histoire de la geisha. Son titre était Life of a Geisha et a été publié en 2004.
L'adaptation cinématographique des Mémoires d'une Geisha
Il faut savoir que le livre, après le succès qu'il a eu dans les ventes, était le but de nombreuses sociétés de production qui voulaient le porter au grand écran. Et ils ont réussi.
L'adaptation du livre, dont le titre était le même, reflétait une partie de ce qui était dit dans le livre, bien que, et en changeant certains fragments par rapport à la vraie histoire. Par exemple, l'une des scènes les plus dramatiques du film implique un incendie, lorsque la chambre de Sayuri prend feu après s'être disputée avec Hatsumomo et qu'elle tombe en disgrâce après cela. Dans le livre, la chute est plus lente et ce n'est qu'à la fin que Mameha et Sayuri lui donnent l'impulsion finale, la reléguant au rang de prostituée (dans le film, elle disparaît tout simplement).
Cependant, il a également eu beaucoup de succès et a fait du livre un best-seller pendant un certain temps.
Pour cette raison, nous recommandons toujours de lire le livre car il donne une vision, parfois totalement différente de ce qui a été vu à la télévision (ou au cinéma).
Avez-vous lu le livre Mémoires d'une Geisha ? Qu'est-ce que tu en penses? Nous adorerions entendre votre opinion.