Lope de Vega. 455 ans après sa naissance. 20 phrases et quelques versets

Felix Lope de Vega (1562-1635) était l'un des poètes et dramaturges les plus importants de l'âge d'or espagnol. Rencontré à l'instant 455 ans après sa naissance et il vaut toujours la peine de s'en souvenir, mais surtout de le lire.

Ses œuvres sont innombrables. Plusieurs centaines de comédies, quelque 3.000 sonnets et trois romans ou neuf épopées, entre autres. Fuenteovejuna, Peribáñez et le commandant d'Ocaña, Le chevalier d'Olmedo, La sotte, Punition sans vengeance, Le chien dans la crèchePour n'en citer que quelques-uns, ils seraient les plus importants et les plus représentés.

Lope était d'une famille modeste, mais sa vie était pleine d'extrêmes et de passions. Ceux qui vivaient le plus étaient l'écriture et les femmes. Il s'est marié deux fois et a eu six amants reconnus avec lesquels il a engendré quatorze enfants. Il mourut en 1635 à l'âge de 73 ans et fut enterré avec tout l'apparat et la renommée des plus grands. Mais bien sûr son héritage dans l'art est immortel. Revivez à chaque fois que nous le lisons.

Phrases

  • Vouloir n'est pas un choix car ce doit être un accident.
  • Lorsque les peuples lésés sont bouleversés et résolus, ils ne reviennent jamais sans sang ni vengeance.
  • Je ne sais pas s'il y a des mots dans le monde aussi efficaces ou des orateurs aussi éloquents que des larmes.
  • La jalousie, ce sont des enfants d'amour, mais ce sont des salauds, je l'avoue.
  • La langue castillane ne voulait pas que de marié à fatigué il y ait plus d'une lettre de différence.
  • La racine de toutes les passions est l'amour. La tristesse, la joie, le bonheur et le désespoir naissent de lui.
  • Quoi d'autre tue d'attendre le bien qu'il faut
    souffrir le mal que vous avez déjà.
  • Il est obligé de parler au vulgaire d'une manière insensée pour lui plaire.
  • Il n'y a pas de mots au monde aussi efficaces ou de locuteurs aussi éloquents que des larmes.
  • Que mille bonnes choses sont apprises d'une femme qui est bonne.
  • Dieu me sauve des inimitiés d'amis!
  • Là où il y a de l'amour, il n'y a pas de seigneur, cet amour est égal à tout.
  • Avec le vent mon espoir a navigué;
    la mer lui a pardonné, le port l'a tuée.
  • La poésie est la peinture des oreilles, comme la peinture de la poésie des yeux.
  • Ce qui compte, ce n'est pas demain, mais aujourd'hui. Aujourd'hui nous sommes ici, demain peut-être, nous serons partis.
  • Qu'il n'y a pas de remède pour oublier l'amour
    comme un autre nouvel amour, ou atterrir au milieu.
  • Plus le vin vieillit, plus il a chaud: contrairement à notre nature, plus il vit, plus il refroidit.
  • Mais la vie est courte: vivre, tout manque; mourant, tout reste.
  • Il n'y a pas de plaisir qui n'ait la douleur pour limites; que le jour étant la chose la plus belle et la plus agréable, la nuit a enfin.
  • Je ne connais pas la raison de la déraison que ma raison afflige.

Versets

Des vers d'amour, des concepts épars,
engendré de l'âme dont je prends soin,
les livraisons de mes sens brûlants,
né avec plus de douleur que de liberté;

enfants trouvés dans le monde, dans lequel perdu,
si brisé que tu as marché et changé,
que seulement là où tu as été engendré
étaient connus par le sang;

[...]

***

Je vais dans mes solitudes,

Je vais dans mes solitudes,
Je viens de ma solitude,
parce que marcher avec moi
mes pensées me suffisent.

Je ne sais pas ce que le village a
où je vis et où je meurs,
que de venir de moi,
Je ne peux pas aller plus loin.

[...]

  • De sa poésie religieuse, nous ne pouvons pas oublier ceux-ci:

Christ sur la croix

Qui est ce monsieur
blessé par tant de parties,
qui expire si près,
et personne ne l'aide?

"Jesus Nazareno" dit
cette étiquette remarquable.
Oh mon Dieu, quel doux nom
ne promet pas une mort infâme!

[...]

***

Qu'est-ce que j'ai pour que tu cherches mon amitié?

Qu'est-ce que j'ai pour que tu cherches mon amitié?
Quel intérêt suis-tu, mon Jésus,
qu'à ma porte, couverte de rosée,
Passez-vous les sombres nuits d'hiver?

  • Et peut-être le plus beau sonnet d'amour de la littérature espagnole:

Faint, osez, soyez furieux,
rugueux, tendre, libéral, insaisissable,
encouragé, mortel, décédé, vivant,
loyal, traître, lâche et fougueux;

pas trouver en dehors du bon centre et se reposer,
être heureux, triste, humble, hautain,
en colère, courageux, fugitif,
satisfait, offensé, suspect;

fuyez le visage à la déception claire,
boire du poison par de la liqueur süave,
oubliez le bénéfice, aimez le mal;

crois qu'un paradis rentre dans un enfer,
donner vie et âme à la déception;
C'est de l'amour, celui qui l'a goûté le sait.

  • Et ceci, le plus célèbre:

Un sonnet me dit de faire Violante
que dans ma vie je me suis vu dans tant de problèmes;
quatorze versets disent que c'est un sonnet;
moqueurs moqueurs vont les trois devant.

Je pensais que je ne pouvais pas trouver une consonne
et je suis au milieu d'un autre quatuor;
mais si je me vois dans le premier triplé,
il n'y a rien dans les quatuors qui me fait peur.

Pour le premier triplet que j'entre,
et il semble que je suis entré du bon pied,
Eh bien, terminez par ce verset que je vous donne.

Je suis déjà dans le second et je soupçonne toujours
Je passe par la fin des treize versets;
comptez s'il y en a quatorze, et c'est fait.


Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.