Phrase d'Edurme Portela
Malgré sa carrière relativement courte de romancière, Edurne Portela a réussi à se faire un nom parmi les écrivains les plus notoires de la fiction espagnole du XXIe siècle. Depuis 2017, l'historien, philologue et professeur d'université ibérique a publié quatre romans, parmi lesquels, Yeux fermés (2021) —Prix Euskadi de littérature 2022— est le plus récent.
Cette histoire se déroule à Pueblo Chico, défini par l'auteur comme un lieu « qui pourrait avoir n'importe quel nom ». Là, les dialogues et les pensées de ses habitants révèlent un traumatisme collectif du passé dont les conséquences affectent le présent. Par conséquent, le roman aborde un sujet très important pour Portela tout au long de sa carrière professionnelle : la violence.
Analyse et synopsis de Closed Eyes
Processus créatif
Malgré le choix d'un thème fréquent chez Edurne Portela —la violence—, la construction de l'histoire présente diverse évidentes différences en comparaison avec ses romans prédécesseurs. Dans un premier temps, l'écrivain s'éloigne de ses propres expériences au détriment d'un discours formé par les voix de différents personnages.
Ainsi, chaque membre de l'histoire a sa propre perspective qui plonge le lecteur dans plusieurs visions du monde particulières. À certaines occasions, ces « mondes individuels » montrent la mémoire d'un père ; dans d'autres, il y a place pour la nostalgie et l'amour. Maintenant bien, Tout au long du développement, il y a deux sensations silencieuses et accablantes : la peur et l'impuissance.
Argument
Dans ce roman, l'auteur pose sans ménagement le problème d'une mémoire collective très difficile à gérer : la violence. C'est un contexte terrifiant dans lequel les injustices n'ont pas été propitiées par une seule faction ou un seul groupe. De plus, tous les membres du récit - dans une plus ou moins grande mesure - ont été des auteurs d'infamie ou ont fini par être entachés d'immoralité.
Pour cette raison, la culpabilité a laissé une empreinte omniprésente sur tous les personnages, puisque même le pardon des victimes n'a pas servi de véhicule à l'acquittement. Une image aussi pathétique a été aggravée lorsqu'elle a impliqué les nombreuses personnes qui avaient disparu sans laisser de traces. De plus, à l'occasion, les pauvres et les opprimés désespérément assumaient le rôle (par nécessité) d'agresseurs.
le lieu des événements
Pueblo Chico est une enclave de lieu inconnu où la plupart de ses habitants sont morts ou sont partis. Bien que, ce lieu sans siège précis représente sans aucun doute une zone rurale dévastée par la guerre civile espagnole. En réalité, le village ne compte qu'une poignée d'anciens et un couple récemment arrivé avec l'intention de rester pour vivre des récoltes.
En conséquence, le silence y est le tonique éternel ; le bruit sporadique est causé par les klaxons des vendeurs venant de Pueblo Grande. Parmi tous les habitants, Pedro, un vieil homme endeuillé et infirme, est le reflet fidèle de l'âme d'une ville déchirée par la violence.
Le narrateur et les protagonistes
Les événements sont révélés en trois temps par un narrateur omniscient au ton variable. Parfois le narrateur raconte les faits avec une émotion palpable, mais dans d'autres passages, il décrit froidement les événements sans montrer un iota d'implication. Cependant, lorsque l'action se concentre sur Pedro, le narration passe à la première personne et est plongé dans la douleur du protagoniste.
La figure du personnage principal transmet une douleur lancinante, profonde et évidente dans les cicatrices d'un passé latent dans le présent. C'est plus, son isolement a duré si longtemps qu'enfant, il ne parlait qu'aux animaux de pâturage. De même, le remords apparemment caché est encore perceptible dans le regard des marginalisés, liés les uns aux autres par la solitude.
Autres personnages importants
Ariadna
Jour après jour, cette jeune femme se sent plus à l'aise dans la vie quotidienne à la montagne grâce aux levers de soleil, couchers de soleil et un style de vie tranquille. De plus, comme il travaille à domicile, il s'est rapidement adapté aux coutumes du village. Le passage du temps lui révélera que son lien avec Pueblo Chico est beaucoup plus fort qu'on ne l'imaginait initialement.
Eloy
Il est l'époux d'Ariane, un homme avec une prédilection pour les défis. Le travail à la campagne a visiblement amélioré sa condition physique, la vie rurale s'est donc avérée très utile. Cependant, Parfois, la ville lui manque.
Quelques personnages complémentaires
- Lola: mère du petit Pedro et épouse du beau Miguel. C'est une femme qui a peur des coups de pied en raison de mauvais souvenirs émulés par ce son.
- Thérèse : C'est une dame avec des secrets gardés. Leurs enfants sont le jeune Federico et l'enfant José. Ce dernier veille sur les chèvres avec le petit Pedro.
- Frédéric: a été forcé d'être ccomplice de l'armée à la recherche des hommes échappés de la ville.
À propos de l'auteur, Miren Edurne Portela Camino
Edurme Portela
Look Edurne Portela Camino est née à Santurce, Biscaye, Espagne, en 1974. Son premier diplôme universitaire a été un BA en histoire de l'Université de Navarre (1997). Ensuite, il poursuit sa formation académique aux États-Unis, d'abord avec une maîtrise en littératures hispaniques ; puis avec un doctorat en littérature espagnole et latino-américaine.
Les deux diplômes de troisième cycle ont été obtenus à l'Université de Caroline du Nord à Chapel Hill. Plus tard, L'historienne a travaillé comme enseignante entre 2003 et 2016 à la Lehigh University en Pennsylvanie. Dans cette maison d'études, elle a également été chercheuse et a occupé divers postes administratifs au Centre des sciences humaines du Collège des arts et des sciences.
Des publications scientifiques à l'essai
En 2010, Portela est devenu co-fondateur de l'Association internationale de la littérature espagnole et du cinéma XXIe siècle. Dans cette entité, elle a été vice-présidente — entre 2010 et 2016 — et a fait partie du comité éditorial de son magazine. De plus, lors de son séjour sur le sol américain, il a publié six articles scientifiques, presque tous axés sur les différentes variantes de la violence.
Ce même thème constitue le noyau des deux essais de l'écrivain de Santurza, Mémoires déplacées : la poétique du traumatisme chez les écrivaines argentines (2009) y L'écho des coups de feu : culture et mémoire de la violence (2016). En 2016, l'écrivaine hispanique met fin à sa carrière professionnelle en Amérique du Nord et est retourné dans son pays natal pour se consacrer entièrement à l'écriture.
Des romans
Depuis son retour en Espagne, Portela est devenue une collaboratrice régulière de divers journaux, magazines et médias numériques. Entre eux: The Tide, Le Pays, Le courrier, RNE et Cadena SER. Entre-temps, l'écrivaine biscaïenne a publié son premier roman, meilleure absence, récompensé par le prix Meilleur livre de fiction par la Guilde des librairies de Madrid.
Liste des romans d'Edurne Portela
- meilleure absence (2017);
- Façons d'être loin (2019);
- Silencieux : Des histoires à raconter seul le soir (2019). Roman féministe qui compile quatorze histoires écrites par 14 auteurs espagnols;
- Yeux fermés (2021).