"Les pazos de Ulloa" par Emilia Pardo Bazán

Hier, nous vous avons rappelé ce merveilleux écrivain, Emilia Pardo Bazán. Nous vous avons apporté un peu de sa vie et de son travail, tous deux brièvement résumés, et nous vous avons laissé dix de ses phrases les plus célèbres. Aujourd'hui, nous voulons analyser, également de manière brève et divertissante, l'un de ses romans les plus célèbres: "Les pazos de Ulloa".

Si vous voulez savoir de quoi parle ce livre et en lire un court extrait, prenez un café ou un thé et profitez de cet article avec nous.

"Les pazos de Ulloa" (1886)

Ce livre écrit en 1886 décrit l'histoire de Don Pedro Moscoso, Marquis d'Ulloa, qui vit isolé dans l'environnement brutalisé de ses pazos, le domaine de ses propres serviteurs. Avec Sabel, fille de son serviteur Primitivo, le marquis a un descendant bâtard, qu'ils appellent Perucho. Lorsque Julián, le nouvel aumônier, arrive au pazo, il insiste pour que le marquis trouve une épouse convenable, alors il épouse sa cousine Nucha, ce qui ne l'empêchera pas de succomber à nouveau à l'amour illicite de son serviteur.

Dans ce fragment que nous mettons ci-dessous, nous pouvons voir l'intérêt pour le sordide, typique du naturalisme (dérivation du réalisme) de l'époque:

«Les pupilles du poisson-ange étincelaient; ses joues tiraient, et il dilatait le petit nez classique avec la luxure innocente de Bacchus comme un enfant. L'abbé, clignant malicieusement de son œil gauche, lui renversa un autre verre qu'il prit à deux mains et but sans perdre une goutte; il éclata aussitôt de rire; et, avant de terminer le roulement de son rire bachique, il laissa tomber sa tête, très décolorée, sur la poitrine du marquis.

-Est-ce que tu le vois? s'écria Julian avec angoisse. Il est trop petit pour boire comme ça et il va tomber malade. Ces choses ne sont pas pour les créatures.

-Bah! Primitivo est intervenu. Pensez-vous que le rapace ne peut pas avec ce qu'il a à l'intérieur? Avec ça et avec le même! Et si vous ne verrez pas.

[...]

-Ça va? Lui a demandé Primitivo. Êtes-vous d'humeur pour un autre centime de grillage?

Perucho se tourna vers la bouteille puis, comme instinctivement, il secoua la tête non, secouant l'épaisse peau de mouton de ses boucles. Ce n'était pas un primitif à abandonner si facilement: il enfouit sa main dans la poche de son pantalon et en sortit une pièce de cuivre.

"De cette façon ..." grogna l'abbé.

«Ne sois pas barbare, Primitivo», murmura le marquis entre plaisant et grave.

- Par Dieu et par la Vierge! Implora Julian. Ils vont tuer cette créature! Homme, n'insistez pas pour enivrer l'enfant: c'est un péché, un péché aussi grand qu'un autre. Vous ne pouvez pas être témoin de certaines choses!

Primitivo, debout aussi, mais sans lâcher Perucho, regarda l'aumônier froidement et sournoisement, avec le dédain des tenaces pour lesquels ils s'exaltèrent un instant. Et mettant la pièce de cuivre dans la main de l'enfant et la bouteille de vin découverte et encore versée entre ses lèvres, il la pencha, la garda ainsi jusqu'à ce que toute l'alcool passe dans l'estomac de Perucho. La bouteille retirée, les yeux fermés du garçon, les bras relâchés, et non plus décolorés, mais avec la pâleur de la mort sur son visage, il serait tombé sur la table, si Primitivo ne l'avait pas soutenu ».


Le contenu de l'article adhère à nos principes de éthique éditoriale. Pour signaler une erreur, cliquez sur c'est par ici !.

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.