Le CONACULTA (Conseil National de la Culture et des Arts), à travers la Direction Générale des Publications, et le Fonds de la Culture Economique, ont eu le plaisir d'annoncer la publication du livreLes mots et les jours». Une anthologie qui rassemble les meilleures œuvres en poésie et essai d'Octavio Paz, Prix Nobel de littérature au Mexique.
L'objectif est que, grâce à cette publication de 320 pages, les jeunes du pays se rapprochent beaucoup plus de l'écrivain qui leur a valu un Nobel. L'éditeur du livre, Ricardo Cayuela Gally, a déclaré à propos de Paz: "Le travail d'Octavio Paz est vivant, c'est un refuge pour se retirer de la déraison du monde et une boussole pour s'orienter et y agir".
Le livre est divisé en deux parties, selon le genre. Le premier correspond aux travaux en prose de l'auteur, où ils sont, pour la plupart, tous les essais qu'il a écrits, à commencer par Mexican Masks, un texte fondamental qui fait partie de "El Laberinto de la Soledad". Tout au long de cette première partie, les œuvres les plus importantes de l'auteur ont été rassemblées, dans lesquelles il travaille la pensée des écrivains de poésie en prose les plus reconnus, tels que Sor Juana Ines de la Cruz, ou Rafael Alberti, ainsi que le développement de sa ligne de pensée. autour des arts plastiques, en se concentrant beaucoup sur Luis Buñuel en tant que représentant du surréalisme. Traitant également de sujets tels que l'histoire et la politique.
La deuxième partie de l'anthologie comprend les œuvres de poésie écrites par Octavio. Cette section regroupe les écrits publiés dans plus de dix livres, produits entre 1935 et 1996. Il comprend des textes de publications telles que Libertad on parole, La Estación Violenta, Salamandra y dias trabajo, Ladera, et aussi, en guise de conclusion de l'anthologie, une poésie incroyable écrite par Octavio Paz où il semble dire adieu à la vie, neuf ans avant sa mort, puisqu'elle est datée de mai 1989, et Paz meurt en avril 1998. La poésie s'appelle Colophon, épitaphe sur une pierre .
Une publication que j'applaudis vraiment, car il est très important qu'un auteur comme Octavio Paz soit reconnu par rapport à son arrivée auprès du jeune public. Un Nobel, je pense, est anecdotique s'il n'y a personne dans la rue qui vous le lit.
Je joins maintenant un texte de l'auteur qui, à mon avis, en dit plus long que n'importe quelle critique, commentaire ou retour.
QU'EST-CE QUE LA POÉSIE? par Octavio Paz
La poésie est connaissance, salut, pouvoir, abandon. Opération capable de changer le monde, l'activité poétique est par nature révolutionnaire; l'exercice spirituel est une méthode de libération intérieure. La poésie révèle ce monde; créer un autre. Pain des élus; nourriture maudite. Isole; unit. Invitation au voyage; retournez dans la patrie. Inspiration, respiration, exercice musculaire. Prière au vide, dialogue avec l'absence: l'ennui, l'angoisse et le désespoir le nourrissent. Prière, litanie, épiphanie, présence. Exorcisme, sort, magie. Sublimation, compensation, condensation de l'inconscient. Expression historique des races, des nations, des classes. Elle nie l'histoire: en elle tous les conflits objectifs sont résolus et l'homme prend enfin conscience d'être quelque chose de plus que de transit. Expérience, sentiment, émotion, intuition, pensée non dirigée. Fille du hasard; fruit du calcul. Art de parler d'une manière supérieure; langue primitive. Obéissance aux règles; création d’autres. Imitation des anciens, copie de la chose réelle, copie d'une copie de l'Idée. Folie, extase, logos. Retour en enfance, rapports sexuels, nostalgie du paradis, de l'enfer, des limbes. Jouer, travailler, activité ascétique. Confession. Expérience innée. Vision, musique, symbole. Analogie: le poème est un escargot où résonne la musique du monde et les compteurs et les rimes ne sont que des correspondances, des échos, d'harmonie universelle. Enseignement, morale, exemple, révélation, danse, dialogue, monologue. Voix du peuple, langue de l'élu, parole du solitaire. Pur et impur, sacré et maudit, populaire et minoritaire, collectif et personnel, nu et habillé, parlé, peint, écrit, il montre tous les visages mais il y a ceux qui affirment qu'il n'en a pas: le poème est un masque qui cache le vide, belle preuve de la grandeur superflue de tout travail humain!
Un excellent travail, je pense qu'il vous incite dès la première page lue, à vous plonger dans son monde sans monde, à mettre une raison réaliste et sensée, à transposer cette prose, mais surtout cette poésie, à la vie de tous les jours, à comprendre le réalité insupportable, et entrevoir à quel point Paz était grand.