Javier Cercas : expression
Les lois de la frontière est un roman écrit par le journaliste d'opinion et auteur espagnol Javier Cercas. Editorial Mondadori a été chargé de publier l'ouvrage en 2012. Le matériel a été inclus dans la collection « Littérature Mondadori », avec une édition en catalan qui a été lancée en novembre de la même année. Le livre a reçu de bonnes critiques de la part de la presse et a reçu le prix Mandarache en 2014.
Javier Cercas dédié Les lois de la frontière sa femme, Mercè Mas, son fils, Raül Cercas, et plusieurs de ses amis d'enfance. Pour ses lecteurs, le texte représente une traduction particulière de la période post-franquiste. Contrairement à ce concept, le romancier a écrit une version plus politique du même événement dans son livre précédent : Anatomie d'un instant (2009).
A propos du contexte de l'oeuvre
Le roman raconte l'histoire de Gafitas, Tere et El Zarco, un trio de délinquants juvéniles qui se livrent au vol au moment de la transition espagnole. Les événements se déroulent au cours de l'été 1978, dans une Gérone pleine de misère, en marge de la société et de la loi.
Vingt ans plus tard de ses aventures hors-la-loi, reine Zarco comme el malfaiteur mieux connue en Espagne. Pendant, Des lunettes est devenue l'avocat le plus prestigieux de cette ville.
Dans ce contexte, Tere réapparaît et devient le point de rencontre entre Zarco et Gafitas. Ce dernier, peut-être à cause de la nostalgie que lui procure la présence de la femme, décide d'intercéder pour son ancien compagnon de groupe et de le faire sortir de prison. Pour créer le voyou principal de la pièce, Javier Cercas s'est inspiré d'un célèbre criminel espagnol nommé Juan José Moreno Cuenca, également connu sous le nom d'El vaquilla.
Synopsis de Les lois de la frontière
Cette oeuvre est divisé en deux parties. En même temps, les deux sections sont divisées en chapitres numérotés. La première la composition est nommée "Au delà", et a neuf rubriques. La deuxième, a douze chapitres et il est intitulé "Plus ici". À travers cette structure particulière, Javier Cercas écrit, au moyen d'interviews, une intrigue alambiquée racontée à travers des conversations presque monologues par des témoins des événements.
Première partie : Au-delà
Un écrivain —personnage avec peu d'interventions dans le roman— prévoit de raconter l'histoire de Zarco, considéré comme le bandit le plus reconnu de la génération des années 70 en Espagne. Pour mener à bien cette tâche, acceptez un entretien avec Ignacio Cañas, qui a rencontré le voyou en 1978, alors qu'ils vivaient tous les deux dans la Gérone d'après-guerre, un environnement socialement divisé.
À l'époque, Les roseaux figurés comme un charnegon —adjectif péjoratif utilisé en Catalogne dans les années 50 et 70 pour désigner les immigrés de cette communauté— classe moyenne qui vivait harcelée par une bande d'adolescents. Pour sa part, El Zarco existait précairement dans les refuges provisoire de La Devesa. Ignacio raconte à l'écrivain comment il a rencontré Zarco, et comment il l'a surnommé "Gaffas" à cause de ses lunettes.
Le jeune délinquant était également accompagné de une belle fille nommée Tere, qui a exhorté Ignacio à les accompagner dans un vieux et dangereux bar connu sous le nom de La Font. Dans cette taverne, il a consommé de la drogue et a commis un crime pour la première fois. À partir de ce moment il est devenu membre du groupe de Zarco, et avec Tere et d'autres personnages ont fréquenté des discothèques, ils ont volé, ils ont été persécutés jusqu'à ce qu'après un événement violent, le groupe se sépare et plusieurs membres sont emprisonnés.
Deuxième partie : plus ici
A ce stade du texte, l'écrivain comprend que son histoire ne sera pas complète tant qu'il n'aura pas mentionné les alliés des Zarco dans ses premières aventures – qui comprend Gafitas, Tere et un homme connu sous le nom de The General. L'intrigue saute à 1999où un Zarco déjà reconnu et accro à l'héroïne est transféré à la prison de Gérone, qui, à cette époque, était devenue une ville touristique et plus sûre.
Des lunettes, pour sa part, Il a eu une fille et est divorcé.. En tant qu'avocat, décide de prendre le cas du chef de son ancien gang, peut-être pour lui racheter des faveurs passées. Cependant, le prisonnier conserve un énorme casier judiciaire et, bien qu'il semble vouloir laisser son passé derrière lui, il s'accroche toujours à la renommée que lui ont valu toutes ses années de crimes.
Cañas est resté heureux et occupé pendant quelques mois, alors que, par ruse et tromperie, apaisé la justice pour libérer Zarco. Cependant, l'homme a de nouveau commis un crime. à plusieurs reprises, jusqu'à ce que, déjà affaibli et rongé par le sida, il s'établisse à la prison de Gérone. L'avocat lui a rendu visite occasionnellement jusqu'à sa mort. Tere a ensuite disparu, laissant Cañas faire face à toutes les pertes en compagnie de sa fille et d'un traitement psychanalytique.
À propos de l'auteur, José Javier Cercas
Javier Clôtures
José Javier Cercas Mena est né en 1962 à Ibahernando, en Espagne. Il est écrivain, journaliste, professeur d'université et philologue espagnol, reconnu pour des œuvres comme Soldats de Salamine (2001), La vitesse de la lumière (2005) un Anatomie d'un instant (2009). Cercas travaille comme chroniqueur pour le journal Le Pays, et, tout au long de sa carrière, il a été chroniqueur historique, essayiste et romancier.
L'auteur diplômé en philologie de l'Université Autonome de Barcelone. Quelque temps plus tard, il a obtenu un doctorat dans le même domaine de l'Université de Barcelone. Pendant des années, il a travaillé comme professeur de linguistique à l'Université de l'Illinois. Durant cette période, il écrit son premier roman. En outre, Il a été professeur de littérature à l'Université de Gérone.
Les oeuvres de Javier Cercas ils ont reçu une grande diversité de lauriers au fil des ans. En 2001, Soldats de Salamine a reçu le prix Cálamo du livre de l'année. En 2005, l'écrivain a reçu la médaille d'Estrémadure. De même, en 2010, il a reçu le National Narrative Award.
Autres livres notables de Javier Cercas
- Une prière pour Nora (2002);
- La vérité d'Agamemnon (2006).