Le temps entre les coutures

Le temps entre les coutures

Le temps entre les coutures (2009) est un roman de l'écrivaine espagnole María Dueñas. C'est un récit très bien conçu sur la vie trépidante de Sira Quiroga, une jeune couturière qui a quitté Madrid quelques mois avant la guerre civile. En attendant, pour le lecteur, l'approche de l'auteur d'un contexte historique critique en Espagne et en Europe est révélatrice.

Pour cette raison, ce livre a une importance indéniable en tant que témoignage de cette époque (en dehors de la nostalgie qu'il transmet). Au total, l'intrigue de l'amour et de la douleur, ainsi que la description de la réalité de cette époque à travers une séquence assez riche et intéressante, en font l'une des œuvres les plus remarquables écrites en espagnol du nouveau millénaire.

Résumé de Le temps entre les coutures

Approche initiale

Sira Quiroga est une jeune et charmante couturière qui a reçu un héritage important de son père, qui recommande avec véhémence de fuir l'Espagne. Les années 30 passent, à la veille de la guerre civile, Sira peut ressentir la violence dans l'environnement. De plus, la jeune femme tombe follement amoureuse de Ramiro, bien qu'il décide d'émigrer dans la capitale du Maroc.

Pour les raisons évoquées, la demoiselle se rend à Tanger en suivant le chemin de sa bien-aimée. Cependant, leurs calculs ne semblaient pas prévarication, tromperie et mal de la part de Ramiro. Par conséquent, Sira se retrouve abandonnée en Afrique du Nord-Ouest et volée par cet homme infâme (ainsi que endettée).

Le temps entre les coutures...

9,95 €

Voir l'offre Voir les fonctionnalités

La résurgence

Sira parvient à surmonter malgré les circonstances difficiles; Il décide de reprendre son métier de couturier pour survivre, et tombe même à nouveau amoureux. De cette façon, elle elle se lie d'amitié avec plusieurs clients… Ces nouvelles amitiés liées à la politique dans un contexte guerrier de grande ampleur déclenchent une tournure radicale des événements.

Plus tard, Sira Quiroga décide de servir d'espion pour les forces alliées et participe de manière significative aux événements de la Seconde Guerre mondiale. Bien qu'à la fin du récit, il soit évident que le protagoniste ne veut que vivre en paix, plus de turbulences l'attendent à destination. Cependant, ces événements sont expliqués dans Sira, la deuxième partie de Le temps entre les coutures (publié en avril 2021).

Analyse sur Le temps entre les coutures

Un roman historique très authentique

Dans ce livre, l'auteur considère un projet littéraire ambitieux, impossible de compter à la légère sur les références historiques assumées. Par conséquent, l'inclusion de personnages réels et d'événements survenus dans les années 30 en Espagne est essentielle pour le récit.

En plus de cela - à travers les expériences du protagoniste -, Dueñas explique magistralement le contexte de la Seconde Guerre mondiale. Pour cela, l'écrivain utilise des descriptions et des références qui montrent sa vision du conflit de guerre le plus important de l'histoire de l'humanité. Là où le but est de garder latente la tragédie de la guerre dans la mémoire du lecteur.

Thème important du roman

Evidemment, face à un roman historique, il est impossible de ne pas accorder une importance cruciale au contexte dans lequel les événements sont racontés. Par conséquent, Le temps entre les coutures permet au lecteur de suivre la vie de Sira Quiroga, tout en montrant le regard de la guerre. En d'autres termes, le thème de la guerre dans la condition humaine traverse toute l'histoire.

De plus, le protagoniste - sous le nom de code Arish Agoriuq - devient un élément clé de l'espionnage anglais pendant la Seconde Guerre mondiale. En parallèle, Des aspects tactiques complexes de la guerre sont exposés qui vont au-delà de l'inévitable catastrophe. En outre, l'approche de la guerre civile espagnole explique comment l'environnement social est devenu dû au conflit.

Adaptations télévisuelles

L'excellente acceptation du public et le barrage de critiques favorables ont conduit à Le temps entre les coutures a été amené au petit écran. Pour cette raison, En 2013, la chaîne de télévision Antena 3 a enregistré une série du même nom qui compte 17 épisodes à ce jour. et a accumulé plusieurs récompenses.

En outre, La série a une distribution internationale dirigée par des acteurs de la stature d'Adriana Ugarte, Peter Víves et Hanna New, entre autres. Chaque épisode de la série a nécessité un budget moyen d'un demi-million d'euros, principalement en raison des décors et des costumes d'époque.

Le début d'une franchise?

En tout cas, c'est de l'argent très bien dépensé, puisque les niveaux d'audience de la première saison ne sont jamais tombés en dessous de 11%. Compris, le onzième épisode, "Retour à hier", a été vu par environ 5,5 millions de téléspectateurs (27,8% à l'écoute le 20 janvier 2014).

Enfin, avec le lancement de Sira (2021) María Dueñas a ouvert la porte à plus de livraisons avec Sira Quiroga - Arish Agoriuq. Compte tenu de la popularité et des chiffres commerciaux obtenus sur le petit écran, le public hispanophone ne serait pas surpris si de nouveaux épisodes de la série apparaissent.

À propos de l'auteur, María Dueñas

Elle est professeur d'espagnol et écrivain née en 1964 à Puertollano, province de Ciudad Real, Espagne. Avant de commencer votre carrière littéraire, Les propriétaires Il a fait la vie académique dans l'enseignement pendant plus de vingt ans à l'Université de Murcie. De même, la portoricaine est titulaire d'un doctorat en philologie anglaise et a mené des activités culturelles et de recherche hautement reconnues dans la nation ibérique.

Actuellement, María Dueñas vit à Carthagène, est mariée à un professeur d'université et a deux enfants. En parallèle, met en évidence l'activité intellectuelle qui accompagne la publication de son premier roman en 2009: Le temps entre les coutures. Pour cette raison, il est devenu célèbre dans toute l'Europe et dans le reste du monde.

L'impact de Le temps entre les coutures

Ce roman il est devenu une publication à succès, traduit dans près de quarante langues et transformé en série télévisée par la chaîne Antena 3. De la même manière, grâce à ce titre, Dueñas a reçu plusieurs décorations. Parmi eux, le prix de la ville de Carthagène des romans historiques (2010) et le prix de la culture 2011 (catégorie littérature) de la ville de Madrid.

Après douze ans de publication, Le temps entre les coutures accumule plus de cinq millions de ventes à l'international. Mais, comme si cela ne suffisait pas, le roman a été publié au moins soixante-dix fois dans toute l'Europe et d'autres endroits dans le monde.

Les autres livres de María Dueñas

La popularité de Le temps entre les coutures a été utilisé par l'écrivain espagnol pour promouvoir ses prochaines publications écrites. Suite, indubitablement, Mision Oublier (2012), Tempérance (2015) y Les filles du capitaine (2018)Ils ont leur propre charme et sont bien conçus. En fait, Mision Oublier y Tempérance ils ont également été adaptés pour la télévision.