Le receveur dans le seigle

Le receveur dans le seigle.

Le receveur dans le seigle.

Le receveur dans le seigle est un roman de l'écrivain américain JD Salinger. Son titre original en anglais, Le receveur dans le seigle, Il peut également être traduit par «Le gardien dans le champ de blé». Bien que certains éditeurs hispano-américains aient traduit le nom du livre par «Le chasseur caché». Cette parmi les meilleurs livres de la littérature américaine.

Sa publication en 1951 a suscité beaucoup de controverse aux États-Unis en raison de son langage explicite sur la sexualité et l'anxiété typique des adolescents. Pourtant, le livre a été bien accueilli par la plupart des critiques littéraires, ainsi que par le grand public. Pas en vain, à ce jour, plus de 65 millions d'exemplaires de cette œuvre ont été vendus.

À propos de l'auteur, JD Salinger

Jerome David Salinger est né à New York le 1er janvier 1919. Il était le plus jeune des deux enfants issus du mariage entre Sol et Miriam Salinger. Son grand-père paternel était un rabbin qui possédait une importante entreprise d'importation de fromage et de jambon. Sa mère d'origine écossaise cachait assez bien son héritage catholique à une époque où les mariages mixtes n'étaient pas bien considérés.

Ce n'est qu'avec la bar-mitsva du jeune Jérôme qu'il a appris la religion de sa mère. D'autre part, Salinger - surnommé Sonny par ses proches - a fréquenté l'école McBurley, près de son domicile dans l'Upper West Side de New York. Malgré ses qualités intellectuelles, ce n'était pas un bon élève. Par conséquent, ses parents ont décidé de l'inscrire à l'Académie militaire de Valley Forge à Wayne, en Pennsylvanie, dans le but de le discipliner.

Études supérieures

Après avoir obtenu son diplôme de Valley Forge, Salinger s'est inscrit à l'Université de New York. L'année suivante, son père décide de l'envoyer en Europe pour neuf mois. Le but de ce voyage transatlantique était d'apprendre d'autres langues et sur les relations d'affaires. Mais Jérôme a donné la priorité à l'apprentissage des langues bien au-dessus des affaires.

De retour en Amérique, Salinger a testé à Ursinus College en Pennsylvanie avant de suivre des cours du soir à l'Université de Columbia. Là, le professeur Whit Burnett allait changer sa vie grâce à son poste de rédacteur en chef du magazine Histoire. Burnett a senti les talents créatifs de Salinger et a facilité ses premières publications, non seulement dans Histoire, également dans des médias renommés tels que Collie y Saturday Evening Post.

Service militaire

Salinger a servi dans l'armée américaine de 1942 à 1944. Au cours de sa courte carrière militaire, il a participé à deux étapes historiques de la guerre: l'invasion de la Normandie et la bataille des Ardennes. Cependant, il n'a jamais cessé d'écrire, en particulier autour du personnage principal d'un nouveau roman: un garçon nommé Holden Caulfield.

JD Salinger.

JD Salinger.

La guerre lui a causé une dépression nerveuse post-traumatique. Pendant son séjour à l'hôpital, il a rencontré une femme allemande, Sylvia, avec qui il n'a été marié que huit mois. Salinger s'est marié une deuxième fois en 1955 à Claire Douglas, la fille de l'éminent critique d'art britannique Robert Langdon Douglas. À la suite de son deuxième mariage (qui a duré un peu plus d'une décennie), ses enfants Margaret et Matthew sont nés.

Publication de Le receveur dans le seigle

Depuis 1946, Salinger essayait de publier le roman qu'il avait écrit pendant son service militaire, enfin, en 1951 Le receveur dans le seigle a été libéré. Le livre a reçu des critiques très positives, bien que certaines voix aient qualifié le protagoniste (Holden Caulfield) de "promoteur hypocrite" des immoralités. Cependant, avec le temps, l'œuvre est devenue une partie intégrante du contenu littéraire américain.

Le receveur dans le seigle a fait l'objet d'innombrables études à travers le monde sur la symbologie exposée par Salinger dans cet ouvrage. Parmi eux, Jana Šojdelová de l'Université de Jihočeská (République tchèque) dans sa thèse Symbolisme dans The Catcher in the Rye par JD Salinger (2014). En particulier, Šojdelová met en lumière le fantasme de Holden de «sauver son enfant intérieur de l'abîme de la maturité et des écueils de l'âge adulte».

Style de vie isolé

Deux ans après la publication de l'ouvrage, l'écrivain a déménagé dans un domaine de 90 acres à Cornish, New Hampshire. Son intention était de mener un style de vie loin du mépris du public. Malgré cela, la vie de Salinger a été embourbée dans la controverse en raison de son tempérament et de son caractère dominant. Pour cette raison, sa deuxième épouse, Claire Douglas, a demandé le divorce en 1966.

Six ans plus tard, Salinger est devenu une relation amoureuse avec Joyce Maynard. Qui refléteraient avec mépris leurs 10 mois conflictuels de vivre ensemble en Cornouailles, en The New York Times Magazine (1998). Margaret (sa fille) s'est exprimée d'une manière assez similaire en 2000. Plus tard, JD Salinger a épousé une femme malade nommée Colleen O'Neil, qui l'a accompagné jusqu'à sa mort, survenue le 27 janvier 2010.

Intrigue et personnages principaux de Le receveur dans le seigle

L'intrigue tourne autour de quatre thèmes fondamentaux: la séparation, l'aliénation, l'isolement et la réconciliation. Selon les savants chinois Jing Jing et Jing Xia, Salinger expose une situation aussi palpable que peu commentée à l'époque. Il s'agit de la contradiction entre le manque de spiritualité dans la société américaine et la nécessité d'établir un ordre moral.

Le personnage principal est donc une image de l'auteur lui-même et de la réalité des adolescents américains des années 50. L'idéalisme du protagoniste l'oblige à fuir constamment d'un environnement pauvre à un autre à mesure que la fausseté de ces lieux augmente. Au début, il se sépare de l'environnement de Pencey Preep en raison de son rejet des indésirables - dans sa perspective - Stradlater et Lackey.

Le voyage de Holden Caulfield

Lors de son évasion à New York, il réfléchit aux moyens de s'intégrer dans le milieu adulte, mais il se sent alors aliéné par sa propre décision. Par conséquent, un Holden confus déteste l'image construite de lui-même, ainsi que l'environnement dont il fait partie. Au milieu de la solitude, Caulfield croit qu'il est incapable de survivre et décide de s'isoler dans son monde idéal. Eh bien, l'environnement extérieur ne correspondra jamais à vos attentes.

Donc Holden agit comme si la vie était un jeu avec des règles, des gagnants et des perdants. Par conséquent, le plus important est d'apprécier la vie comme une transition constante où tout le monde passe. Ce n'est que lorsque son attitude autodestructrice affecte sa bien-aimée Phoebe qu'il accepte sa croissance. En fin de compte, Holden comprend que les responsabilités des «grands gens» n'impliquent pas de compromettre la pureté ou l'innocence de l'enfant intérieur.

Phoebe Caulfield

Avant que Phoebe Caulfield n'entre en scène, le protagoniste a des idées claires sur le monde et la superficialité des adultes. Apparemment, la situation est synthétisée dans une dichotomie entre le doux monde de l'enfance (où Holden veut rester) et la cruelle hypocrisie de l'âge adulte. Mais Phoebe complique l'argument de Holden, même si elle sympathise avec son idée de ne pas vouloir grandir.

La sœur - six ans plus jeune - considère la croissance comme faisant partie d'un processus naturel. Elle sert de témoin fiable aux lecteurs car elle connaît bien son frère. Sa version de l'histoire révèle les faiblesses du narrateur. Au fond, Holden n'est qu'un jeune homme profondément triste et peu sûr de lui, qui a cruellement besoin d'amour et de soutien. Le passage dans le musée à la fin du livre confirme un soupçon: il semble avoir plus besoin d'elle qu'elle n'a besoin de lui.

M. Antolini

Il est l'adulte avec le comportement le plus proche de l'idéalisme de Holden en raison de sa personnalité non conventionnelle. M. Antolini ne s'adresse pas à Holden avec l'autorité d'un enseignant, comme le fait M. Spencer. Au contraire, il consent à ses appels à minuit et ne réprimande pas le garçon pour être ivre ou fumer, le percevant comme différent des autres élèves. Par conséquent, une certaine empathie surgit

M. Antolini emmène Holden dans son appartement en désordre, où il présente sa vieille femme et révèle ses problèmes d'alcool. Là - dans un acte initialement mal interprété comme une insinuation sexuelle - M. Antolini touche le front de Holden pendant que le garçon dort. Mais plus tard (au chapitre 19) Holden est très mal à l'aise entouré d'homosexuels potentiels ... il s'inquiète à l'idée de devenir gay.

Motifs et symboles Le receveur dans le seigle

Préjugés et pensées sexuelles constantes

En commençant par son évasion de Pencey, Holden a de fréquentes pensées sexuelles. Dans l'un des passages, Holden est gênée lorsque Sunny enlève sa robe et s'assoit sur ses genoux. Même lorsque sa sœur bien-aimée l'embrasse avec effusion, il remarque qu'elle est peut-être parfois trop affectueuse. L'évolution mentale de Holden atteint un moment clé où il se plaint d'avoir jugé imprudemment M. Antolini.

Cette erreur est très pertinente pour lui, par conséquent, il commence à remettre en question sa propre habitude de juger rapidement les autres. Holden comprend que même si M. Antolini est gay, il est très injuste de le «congédier», car le professeur a également été gentil et généreux. En conclusion, Holden se rend compte de la complexité de M. Antolini ... d'autres personnes ont aussi des sentiments.

La chanson Comin 'Thro the Rye

Le titre du livre découle de la mauvaise interprétation de Holden de la chanson Comin 'Thro the Rye. Il entend (mal) "si un corps attrape un corps qui va au seigle", alors qu'en vérité il est dit "si un corps amène un corps au seigle". En d'autres termes, Holden a tort de percevoir les paroles comme une paraphrase faisant référence à «piéger l'enfance au bord» du changement.

En réalité, la chanson est une réflexion sur l'opportunité ou non pour deux personnes de se rencontrer romantiquement sur le terrain, à l'abri des gens. De même, les paroles de Comin 'Thro the Rye ne met pas en doute si les amants sont fiancés. Par conséquent, la chanson parle de rencontres sexuelles occasionnelles, pas de «rattraper» l'enfance avant l'âge adulte comme Holden le croit.

Le chapeau rouge de Holden

Il reflète l'individualité, ainsi que le désir du protagoniste d'être différent de ceux qui l'entourent. De même, le chapeau rouge symbolise l'épicentre du conflit interne de Holden: le désir de s'isoler face à l'envie d'avoir besoin de compagnie. Caulfield ne mentionne jamais explicitement la signification de son chapeau, ne commente que son apparence inhabituelle.

Le musée d'histoire naturelle et les canards de Central Park

Le musée montre à Holden les objets tels qu'il souhaite rester: figés dans le temps, inchangés. En revanche, la curiosité du protagoniste de savoir où vont les canards pendant l'hiver révèle son côté le plus enfantin. Ce n'est pas un fait mineur, la migration des oiseaux montre des changements comme des événements indispensables au cours de la vie.

Citation de JD Salinger.

Citation de JD Salinger.

Héritage

Selon le portail Biographie.com, Le receveur dans le seigle il a marqué un nouveau cours dans la littérature américaine après la Seconde Guerre mondiale. Le receveur dans le seigle fait de JD Salinger l'un des écrivains les plus influents du XXe siècle en langue anglaise. Des auteurs renommés tels que Phillip Roth, John Updike et Harold Brodkey, entre autres, ont mentionné Salinger comme l'une de leurs plus grandes références littéraires.


Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.