Le maire de Zalamea.
Le maire de Zalamea est, avec La vida es sueño, la création la plus emblématique de Pedro Calderon de la Barca. Le dramaturge espagnol est l'un des plus grands représentants du baroqueisme littéraire, dont l'œuvre appartient à ce qu'on appelle l'âge d'or, accepté par les historiens comme le moment de splendeur maximale de la littérature en langue espagnole.
Cette période de grâce a duré bien plus d'un siècle. Il a commencé vers la dernière décennie du XNUMXème siècle, coïncidant avec l'arrivée de Colomb sur les territoires américains. Précisément la mort de cet auteur - survenue en 1861 - a marqué la fin de l'époque.. Entre ces deux dates, le monde a rencontré des classiques de la stature de Don Quijote de Miguel de Cervantes.
À propos de l'Auteur
Selon l'écrivain lui-même peu avant sa mort, il y avait environ 110 pièces de théâtre qu'il a écrites au cours de sa vie. En plus des drames et des comédies - "sous-genres" auxquels il appartient Le maire de Zalamea- La liste comprend des voitures sacramentelles, ainsi que de courtes pièces de théâtre (danses, hors-d'œuvre, jácaras et mojigangas).
Le maire de Zalamea, Un "remake"?
Tu peux acheter le livre ici: Aucun produit trouvé.
Bien sûr, l'année où cette pièce a été écrite (vers 1635), le mot «remake» était loin d'être établi. Beaucoup moins en Espagne. Mais Concrètement, c'est exactement ce qui s'est passé avec Le maire de Zalamea.
Calderon de la Barca Il part d'un argument très courant pour l'époque et propose sa propre version. Il va encore plus loin: il reprend une pièce du même nom de Lope de Vega, affine les couplets, saute des scènes sans importance et y ajoute une clôture épique définitive.
L'argument, avec l'histoire du témoin
Le travail se déroule dans un contexte réel, donc, divers personnages historiques participent à l'intrigue. Les personnages ont pénétré dans les scénarios individuels, c'est-à-dire avec des événements particuliers qui font partie de «sous-parcelles». Lesquels, étaient largement connus des publics des premières assemblées au cours du XVIIe siècle.
Les tournants de l'histoire
1580. Le roi Felipe II d'Espagne, - caractère très prudent, selon l'opinion de ses sujets - se rend au Portugal pour être couronné monarque de cette nation. La mort de Sébastien Ier (1578) et celle de son successeur, Enrique I (1580), ont laissé ce pays plongé dans une crise de succession. Avant l'élection du successeur par les tribunaux portugais, le souverain espagnol a réclamé le trône.
Précisément au milieu de son transfert à Lisbonne pour être couronné, ses troupes ont fait escale à Zalamea. Une ville d'Estrémadure, très proche de la frontière. Là, le capitaine Don Álvaro de Ataide reçoit un logement dans la maison de Pedro Crespo, le méchant le plus riche de la place. Précision importante: "méchant" parce qu'il est un homme d'un village, pas parce qu'il est un personnage malveillant.
Premier tournant
Le militaire tombe amoureux d'Isabel, la fille du propriétaire de la maison où elle réside et lui déclare son amour. Pourtant elle le rejette. Face au refus, Don Álvaro kidnappe la jeune fille et l'outrage (Ces types d'épisodes étaient très courants à cette époque. Par conséquent, Felipe II lui-même a publié un décret qui interdisait aux membres de son armée de maltraiter les femmes, sous la menace d'être fusillé).
Pedro Calderón de la Barca.
Crespo, en apprenant ce qui s'est passé, supplie le capitaine d'épouser sa fille. Ce n'est pas seulement pour effacer le nom d'Isabel; en réalité, le riche agriculteur souhaite restaurer son honneur. Au milieu des plaidoyers, il propose de transférer tous ses biens - assez importants - qui deviendraient son gendre. Mais l'offre est rejetée avec dédain, puisque Don Álvaro est un militaire appartenant à la noblesse.
Nouvelle inflexion
Don Álvaro considère que devenir le seigneur d'une propriété paysanne est une petite chose. De plus, il maintient une opinion identique à l'égard de la jeune fille outragée par lui-même. Mais peu de temps après Crespo est nommé maire de Zalamea. Se protégeant dans son nouveau poste, il décide de se faire justice lui-même; ordonne l'arrestation immédiate du capitaine et son exécution.
La solution finale
Un maire civil n'a pas de jurisprudence dans l'environnement militaire. Par conséquent, les dispositions de Castro sont, en théorie, illégales. L'insistance du maire à faire appliquer son propre verdict génère un conflit avec la direction de l'armée royale cela met en péril l'intégrité de la ville. Mais quand tout semble perdu, Felipe II fait une apparition et prend des mesures en la matière.
Le monarque, bien qu'il affirme que Castro s'est trompé dans les formes, est d'accord avec lui. Il ratifie la sentence avant d'être prononcée, Don Álvaro de Ataide est exécuté avec des gourdins. Sans surprise, l'un des titres alternatifs de cet ouvrage est précisément Le club le plus bien donné.
Victime et coupable
Malgré la condamnation reçue par le violeur, la jeune Isabel reçoit également une punition. Elle est envoyée passer le reste de sa vie confinée dans un couvent. La raison sous-jacente de la décision est le père (qui a reçu le titre de maire perpétuel du roi). Ce n'est qu'alors qu'il pourra voir son honneur et celui de sa famille restaurés.
Le discours entre les lignes
Phrase de Pedro Calderon de la Barca.
Le maire de Zalamea a réalisé quelque chose d'apparemment impossible pour les dramaturges de l'époque: laisser les nobles heureux et satisfaits, comme les paysans. Les domaines s'opposent farouchement en Espagne depuis avant le Moyen Âge. De même, les artistes et intellectuels les plus renommés de l'époque n'ont pas hésité à aborder cette question.
Dans la fiction - comme dans la vraie vie - les aristocrates étaient presque toujours victorieux. Beaucoup d'hommes de lettres appartenaient à cette classe sociale privilégiée. Dans le même temps, les étrangers étaient très intéressés à garder ces «messieurs» heureux.
L'honneur
Guidé par votre propre ego, le protagoniste de l'histoire n'a qu'un seul but ultime: restaurer son honneur. Sa fille maltraitée n'est pas une offense envers elle; la vraie victime est le père. Une situation entérinée par la noblesse espagnole, pourtant de la Renaissance. Un désir poursuivi par un paysan (riche, mais paysan après tout) comme Pedro Castro.
Dans tous les cas, Calderon de la Barca a pu plaire largement avec Le maire de Zalamea «Maures et chrétiens». En ce sens, il est très probable que ces «subtilités» de son discours n'aient été remarquées que longtemps plus tard.
Une œuvre antimilitariste?
Il y a ceux qui barrent Le maire de Zalamea comme un discours anti-militaire. Cependant, vers la fin de l'histoire, le narrateur est chargé de démystifier cette idée. Le fils aîné de Castro - un sans-abri consommé sans but dans la vie - est enrôlé dans l'armée royale. Le père, loin de le regretter, célèbre cette action.
Castro estime que précisément l'institution militaire permettra à sa progéniture de connaître les vertus de la vie. Aussi, avant de perdre du temps, il vaut mieux servir son roi. Bien que ce ne soit pas tout à fait clair, il s'agit certainement de savoir si l'auteur l'affirme par conviction ou s'il s'agit d'une autre ironie habilement déguisée au milieu des dialogues de son personnage principal.