Le Labyrinthe de Pan : Livre

El Laberinto de la faune est l'adaptation littéraire du film homonyme réalisé par le mexicain et oscarisé Guillermo del Toro. Le livre a été écrit par l'auteur allemand Cornelia Funke. L'ouvrage a été publié en espagnol par l'éditeur Alfaguara en 2019, et propose des éditions brillantes présentant des illustrations conceptuelles à partir du matériau source.

L'idée de prendre un film au format littéraire est inhabituelle; cependant, l'auteur primé de fantasy pour jeunes adultes et pour enfants Cornelia Funke a rendu cela possible à travers un langage onirique, simple et subtil qui représente fidèlement les éléments imprimés dans le film, et qui, à son tour, peut être apprécié par un grand public.

Synopsis de El Laberinto de la faune

le prologue

El Laberinto de la faune commence par l'histoire de Moanna, la princesse du royaume souterrain. Le jeune L'héritière était fascinée par le monde des humains, par leurs coutumes et leurs créations. Un jour, pas plus, Il a disparu dans le royaume des mortels et a abandonné son peuple et ses parents. Son père, attristé, la chercha inlassablement avec l'aide d'un de ses plus fidèles serviteurs ; cependant, elle mort au pays des hommes.

Le roi —qui aimait sa fille par-dessus tout— n'a pas baissé les bras et a persisté à la retrouver, même en sachant sa mort. je l'attends, parce qu'il savait que l'âme de Moanna était immortelle, et que peu importe l'heure, le lieu ou le corps qu'elle emportait, sa fille rentrerait à la maison. Le seul problème était qu'après des années passées dans le monde des mortels, la princesse aurait pu perdre sa pureté, ce qui l'empêcherait d'entrer dans le monde souterrain.

Aucun produit trouvé.

La rencontre avec la personnification de la forêt

Ofelia était une fille de treize ans il se dirigeait vers une forêt au nord de l'Espagne avec sa mère enceinte. ils étaient en pleine guerre franquiste, en 1944. Le père de la jeune fille était décédé un an plus tôt, et sa mère, femme au caractère et à la santé fragiles, décida d'épouser le capitaine Vidal, un homme maléfique qui détestait la forêt et qui, plus que tout, voulait gagner la guerre et être honorée du fils que Carmen Cardoso portait maintenant dans son ventre.

Dans cette sombre atmosphère de combats de guerre, tandis qu'Ofelia s'est adaptée à un monde plus gris plein de maux, la fille a entrepris d'explorer. Lors de son séjour dans la campagne de Vidal, il a rencontré des méchants, et des gentils.

À un moment donné, il a suivi un mystérieux insecte qui la conduisit dans un vaste et ancien labyrinthe. Là-bas cela a été trouvé avec un être mythique connu sous le nom de Le faune, qui lui a dit qu'elle était princesse réincarnation Vaiana.

les 3 épreuves

Le faune elle a dit à Ofelia que ses parents et les habitants de son royaume l'attendaient avec impatience depuis longtemps; cependant, elle ne pouvait pas retourner aux enfers tant qu'elle n'avait pas prouvé qu'elle était digne de revenir. c'est quand Il lui dit qu'elle devra subir trois tests pour prouver sa valeur et sa pureté. Chaque croisade a été conçue pour s'assurer que l'essence de la princesse reste intacte.

En parcourant les campagnes imposées par la faune —qui devenait plus risqué au fur et à mesure que l'intrigue avançait—, la réalité dans laquelle Ofelia a été forcée de vivre présente de multiples ombres. D'un côté, l'état de sa mère était critique, de l'autre, les affrontements constants de Vidal avec la résistance le rendent chaque mois plus impatient.

Toutes les preuves face à Ofelia avoir des effets visible dans le monde des vivants.

Personnages principaux

Ofelia

Il s'agit d'une fille intelligente qui aime la littérature. Ofelia est une amoureuse des contes de fées et Des histoires fantastiques, et fait tout ce qui est en son pouvoir pour protéger ceux qu'il aime.

Le faune

Le faune est une créature de caractère neutre. Contrairement aux humains, il n'est pas façonné par des concepts comme le bien ou le mal. Aussi connu sous le nom de Pan, il devient celui qui guide Ofelia à travers les tests nécessaires pour retourner aux enfers.

Mercedes

Mercedes est la gouvernante de la capitale Vidal. En même temps, fait partie de la résistance anti-franquiste comme son frère. Mercedes tombe immédiatement amoureuse d'Ofelia, et remplit un rôle similaire à celui de sa mère alors que la jeune fille est à la campagne.

Capitaine Vidal

Vidal est un gentleman facile à vivre, cruel et sadique. Cet homme n'éprouve d'amour ni pour Ofelia ni pour sa mère, malgré le fait qu'elle va lui donner un enfant. Le capitaine veut seulement avoir un héritier et se débarrasser des libéraux.

Différences entre le livre et le film

Le livre de Funke est presque identique au matériel source de Guillermo del Toro.. En fait, l'auteur a fait confiance au réalisateur pour lui accorder des licences créatives pour modifier ou ajouter des scènes comme bon lui semblait; cependant, l'écrivain allemand n'a rien changé d'essentiel.

La seule grande contribution est liée à de petits chapitres qui expliquent les histoires de créatures magiques. C'est le cas de L'Homme pâle ou des Fées. De même, Funke ajoute un arrière-plan à des personnages déjà connus.

À propos de l'auteur, Cornelia Funke

Cornelia Funke est née en 1958 à Dorsten, en Allemagne. Il est diplômé en pédagogie et en illustration. Ensuite, Elle a travaillé comme dessinatrice et illustratrice de contes pour enfants. L'auteur s'est toujours senti très proche des enfantsAinsi, après avoir travaillé comme assistante sociale auprès d'enfants abandonnés, elle s'en est inspirée pour écrire des contes de fées.

Funke est un écrivain de littérature pour enfants et jeunes adultes. Ses livres abordent des sujets tels que magie, fantaisie et l'amitié. Elle est connue pour être l'auteur d'ouvrages tels que trilogie d'encre —dont le premier volume, Coeur d'encre, a été transformé en film en 2008. Ce titre est suivi de sang d'encre /2005), et mort à l'encre (2008).

Autres livres de Cornelia Funke

• viande de pierre (2010);
• ombres vivantes (2012);
• Le fil d'or (2015);
• Hugo après une piste verglacée (Gespensterjäger auf eisiger Spur, 2002);
• Hugo dans le château de la terreur (Gespensterjäger dans le Gruselburg, 2002);
• Hugo piégé dans le marais (2003);
• Hugo et la colonne de feu (2003);
• Las Gallinas Locas 1. Une bande cool (2005);
• Las Gallinas Locas 2. Un voyage surprise (2005);
• The Crazy Chickens 3. Le renard arrive ! (2006);
• Crazy Chickens 4. Le secret du bonheur (2006);
• Les Poules Folles 5. Les Poules Folles et l'amour (2007).