«L'ombre de l'aigle», un classique oublié de Pérez-Reverte

Vignette extraite de l'adaptation en bande dessinée du livre "The Eagle's Shadow" créé par Rubén del Rincón.

Arturo Pérez Reverte est l'un de ces écrivains qui, avec son travail proliférant, éveille une série de sentiments contradictoires parmi le public de lecture. Dans cette Espagne des dualismes endémiques par rapport à cet écrivain, il y a aussi la dichotomie de ceux qui se déclarent fidèles admirateurs de son style et de son œuvre et de ceux qui, au contraire, n'en trouvent toujours pas le goût.  à l'un des écrivains hispanophones les plus connus de notre temps.

Comme l'indique la description que vous trouverez de moi à la fin de l'article, je fais partie de ces "ultras" - permettez-moi cette expression - qui suivent et lisent tout ce que fait Arturo. Logiquement, je ne peux reprocher à personne de ne pas regarder cet écrivain comme le fait un serveur. En tout cas, je veux souligner une légère impression que je ressens envers ceux qui ne pensent pas ce que je fais.

Je sens donc que ces Ils ont été influencés, peut-être et je le dis avec beaucoup de respect, par la personnalité d'Arturo Pérez-Reverte en tant que personne diminuer sa personnalité en tant qu'écrivain. Quelque chose qui, bien que justifiable, Je crois qu'il ne peut pas brouiller une bibliographie magistrale et très riche. Nous sommes nombreux à vivre, comme moi, totalement influencés par le capitaine Alatriste et son fidèle compagnon Iñigo Balboa ou, par exemple, rêver d'apprendre l'escrime de la main de Jaime Astarloa ou, sans aller plus loin, avec son livre récent on joue soyez des espions dans le plus pur style Falcó.

Après cette impression personnelle sur Arturo Pérez Reverte Je voudrais recommander un de ces livres qui est resté un peu dans l'ombre des grandes œuvres qui ont marqué la vie littéraire de Carthagène. Tellement bien, le livre est intitulé "L'ombre de l'aigle" et il a été publié en 1993 étant l'un des 5 premiers livres écrits dans sa carrière.

Avec un énorme sur 27 ouvrages publiésSans compter ses compilations d'articles, il est normal que certains d'entre eux passent un peu inaperçus dans une carrière écrite étonnamment longue. "L'ombre de l'aigle" C'est, de cette façon, l'un de ces livres qui surprennent lorsqu'ils sont découverts et plus encore si, comme c'est mon cas, lors de sa publication, notre existence consistait à modeler de la pâte à modeler et à apprendre les premières voyelles.

Comme d'habitude à Arturo, Ce livre nous présente un chapitre oublié ou peu traité de notre histoire. Dans ce contexte, il crée une intrigue et accroche le lecteur avec les rebondissements de celle-ci tout en l'emmenant dans un voyage rapide à travers l'histoire. Dans ce cas, nous sommes confrontés à un événement vraiment incroyable qui s'est produit lors de l'avancée de Napoléon et de la défaite ultérieure en Russie.

Cette période des soi-disant guerres napoléoniennes qui n'a apparemment rien à voir avec l'Espagne directement au-delà des conséquences ultérieures de la défaite de l'empire français, a un lien anecdotique avec l'histoire qui émane du livre et qui est basée sur, par conséquent , dans un événement réel qui a eu lieu dans ce contexte guerrier.

Ainsi, les protagonistes sont les membres du 326e bataillon d'infanterie de l'armée française formé par des Espagnols, tous prisonniers, qu'en échange de la liberté, on leur avait offert de servir dans les forces de Napoléon pour et pour sa cause.

Arturo Pérez-Reverte Avec un style particulier, proche et direct, il nous raconte l'histoire de ces hommes qui, au milieu de la bataille de Sbodonobo, ont décidé de passer du côté russe. avec une course rapide au milieu du champ de bataille à la stupéfaction des soi-disant amis et ennemis. Une histoire vraiment incroyable et intéressante qui, avec d'autres, a caractérisé au régiment José Bonaparte, comme on l'appelait, tout au long de son existence dans le conflit.

La fluidité de l'histoire et la manière dont le caractère des Espagnols de cette époque se reflète permet au lecteur de se faire une idée, d'une manière très agréable, de l'ampleur de l'entreprise que ces hommes ont décidé d'entreprendre dans une guerre d'autrui et en un pays étranger. Il semble qu'Arturo Pérez-Reverte nous explique cette histoire comme s'il s'agissait d'une conversation entre amis toujours en utilisant un vocabulaire populaire mais pressé.

Bref, une aventure qui sans cet écrivain que j'apprécie tant, sûrement ni moi ni beaucoup d'autres ne le sauraient et serions voués à être oubliés. Une terrible folie d'ignorer le sacrifice de personnes qui, à l'épicentre des événements historiques les plus importants de leur temps, ont décidé de tout gâcher dans le plus pur style espagnol.