Journée de la bibliothèque. Entretien avec le réalisateur de Mario Vargas Llosa

Aujourd'hui, 24 octobre, le Journée des bibliothèques. Alors je vais Mario Vargas Llosa, la bibliothèque municipale de ma ville, La Solana (Ville Royale), référence culturelle par excellence depuis 1955. En face d'elle se trouve son directeur Ramona Serrano Posadas, auquel je remercie chaleureusement le temps passé à répondre à ces des questions qui nous rapproche du monde d'une bibliothèque locale.

Su histoire et évolution, son fonctionnement au quotidien et ses activités ou anecdotes. Ramona Serrano parle également de son expérience de bibliothécaire, Son Conseils pour ceux qui veulent être et finissent avec son l'amour des livres.

1. Pouvez-vous nous dire un peu quand la bibliothèque municipale a commencé à fonctionner depuis ses débuts jusqu'à prendre le nom de Mario Vargas Llosa?

En 1955 La Solana a ouvert les portes de son première bibliothèque, situé au premier étage du Ayuntamiento. C'était une petite pièce mais avec un beau plafond à caissons en bois de style mudéjar qui est encore conservé aujourd'hui et qui est utilisé comme salle de réunion. Au 1975 se déplace vers le Casa de Cultura, ancienne Maison du Village qui avait servi jusque-là comme centre scolaire. C'est un grand bâtiment de plusieurs étages et la bibliothèque occupait le rez-de-chaussée, avec un salon très spacieux et une grande pièce de rangement.

Dix ans après il y a eu une grande réforme Dans le bâtiment et la bibliothèque, il a agrandi ses espaces et la salle d'exposition qui avait été convertie en salle de presse et de consultation et d'étude pour adultes.

Avec nouveau millénaire est venu le révolution informatique à la bibliothèque. À travers le programme Liber-Marc une grande partie de la collection bibliographique a été informatisée. De plus, il n'y a plus que des livres sur leurs étagères, mais vous pouvez accéder au músicaà cinéma ya Internet. Cela devient donc un centre d'information important.

Et dans le 2009 Noël, en tant que Don des rois, la bibliothèque renaît dans un nouvel endroit et est baptisée Bibliothèque publique Mario Vargas Llosa. Maintenant, c'est cet immense bâtiment avec trois étages très bien définis: enfants et jeunes, adultes et centre Internet ou médiathèque. Mais le désir est le même: être un bibliothèque vivante et pleine d'avenir.

2. Comment se passe la vie quotidienne à la bibliothèque?

Je peux vous dire personnellement ce que c'est très gratifiant, chaque jour est différent du précédent. En tant que chef du centre, j'ai beaucoup de travail, (acquisitions, catalogage, revue de fonds, comptabilité, programmation d'activités, clubs de lecture, visites d'écoles, service à la clientèle ...).

Plusieurs jours, vous rentrez chez vous et vous ne pouvez pas vous déconnecter, votre esprit est concentré sur ce que vous avez laissé en suspens et il vous est même difficile de dormir. Comme dans n'importe quel travail il y a de bons et de mauvais jours, mais en général si vous aimez le travail, comme c'est mon cas, le la ligne du bas est toujours positive et vouloir s'améliorer.

3. Quelle est selon vous l'évolution la plus importante en termes de technologie et de performances au cours de ces années?

Technologiquement nous avons beaucoup évolué. Quand j'ai commencé à travailler, les enregistrements des livres ont été faits avec une machine à écrire et le prêts étaient manuels. Puis vint la machine à écrire électrique et un peu plus tard le premier ordinateur et le premier programme de bibliothèque (¡¡).

Il était énormeparfois même exaspérant, le travail de transmettre toutes les données des enregistrements manuels au programme informatique (un à un). Et quand on l'avait déjà surmonté, une nouvelle réglementation est venue unir toutes les bibliothèques en un réseau, ce qui signifiait reconversion des données, nouveau programme informatique ...

Nous avons parcouru un long chemin ces dernières années: vous pouvez porter le carte utilisateur sur mobile et utilisez-le dans n'importe quelle bibliothèque de Castilla La-Mancha. Vous renouveler ou réserver des livres à domicile. Vous pouvez accéder au livres de lecture en ligne avec le programme bibliothèque électronique. Vous pouvez également participer à un Club de lecture en ligne… C'est vraiment impressionnant.

4. L'utilisateur de la bibliothèque a-t-il changé? Ou le nombre moyen d'enfants, de jeunes et d'adultes qui le visitent est-il similaire? La Solana est-elle une ville de lecture?

Ont varié parce que les gens changent, en fonction du temps et de la situation personnelle de chacun. Jusqu'à récemment, nous avions un grand nombre de immigrés. Maintenant, cela a beaucoup changé, sauf pour ceux qui se sont inscrits ici en vue de l'avenir. Les les jeunes qui sont partis Ils vont à l'université et ne nous rendent visite qu'en vacances, tandis que de nouveaux se joignent à nous qui ne connaissaient pas la bibliothèque.

De nombreux enfants commencent à connaître et à apprécier les nouvelles et les activités qu'on offre. Ceux qui souffrent le moins de variations sont les adultes. Ils sont maintenus, ils sont plus constants et il y a un flux continu de ceux qui partent et de ceux qui viennent.

Sommes-nous un peuple de lecture? Honnêtement, et en regardant les statistiques, je pense que nous ne sommes pas mal. La bibliothèque est assez animée, et il y a sûrement beaucoup de lecteurs qui ne nous visitent pas mais s'appuient indépendamment sur leurs lectures (bibliothèques scolaires, livres électroniques ...). Ce qui compte vraiment pour moi, c'est que tu continues à lire, Petits et grands, n'abandonnez pas, ne le quittez pas, c'est l'une des meilleures habitudes de cette vie et cela vous apportera de nombreux avantages dans le présent et dans le futur.

5. Quels types d'activités la bibliothèque mène-t-elle?

Nous en faisons beaucoup, bien que moins que ce que je voudrais, mais nous devons nous en tenir à un budget, et l'argent ... c'est ce que vous avez. Bien que plusieurs fois il s'agit d'utiliser votre imagination et de tirer le meilleur parti de vos ressources que nous avons à portée de main. En ce sens, nous faisons un campagne en été, ainsi que sept autres bibliothèques, ce qui est idéal pour inciter les enfants et les parents à lire dès leurs vacances.

En automne nous réalisons un programme de lecture de l'animation en collaboration avec des écoles (écrivains, illustrateurs, conteurs ...). Il y a aussi les Journées du livre au mois d'avril et Concours de Noël. Et tout au long du cours, nous avons le l'heure du conte, Le visites scolaires, présentations de livres...

Et bien sûr notre clubs de lecture, un de adultes et un autre pour désactivé avec leurs activités respectives. Nous collaborons également avec AMPAS d'écoles et d'instituts, le Centre des femmes, la Université populaire et d'autres associations locales.

6. Qu'est-ce que vous aimez le plus dans votre travail? Et le moins?

Pratiquement Je pense que j'aime tout, du travail interne, qui peut être fastidieux et ennuyeux, mais je dois avouer que le catalogage de différents matériaux (nous avons non seulement des livres, nous avons aussi de la musique, des CD, des vidéos ...) ce sens, je suis assez perfectionniste. Met les erreurs dérangent.

Le contact avec le public est très encourageant. Parfois, vous devenez psychologue pour les utilisateurs qui nous visitent, et lorsque le livre que vous avez recommandé a été aimé et qu'ils en demandent un autre, c'est la meilleure récompense. Le pire est d'agir en tant que principal responsable et d'agir en tant que tel dans certaines situations désagréables qui, heureusement, ne sont pas nombreuses.

Ce qui me fait le plus mal, c'est le manque d'intérêt, l'ignorance de notre travail, la petite reconnaissance ... même si après tant d'années je suis déjà "guérie". Ma plus grande critique est moi-même et ce qui compte vraiment, c'est ma propre conscience et je suis très exigeant avec moi-même.

7. Pouvez-vous nous raconter une anecdote préférée en particulier, même s'il y en a eu beaucoup?

Le dernier, il n'y a pas longtemps, à Madrid, dans le métro. Ils m'ont appelé par mon nom et beaucoup de gens ont voyagé. Je suis surpris par le nombre de personnes qui me connaissent (¡¡). Je pense que c'est formidable de ne pas perdre l'anonymat pour le travail et le travail que vous faites. Cela vaut la peine de continuer à travailler.

8. Et une astuce pour ceux qui veulent devenir bibliothécaires et se préparent?

Je leur dirais que s'ils postulent pour cet emploi, qu'ils le savent avant et qu'ils sont bien informés. Tu dois avoir désir travailler, intérêt pour la culture en général et pour la lecture en particulier, compétences en communication, transmettre l'envie de lire, encourager la lecture à tous les niveaux, être créatif, avoir de l'imagination… Vous ne pouvez pas être une personne passive, sans idées. La bibliothèque doit faire partie de vous, et si vous ne l'activez pas, vous ne le dynamisez pas, il meurt. Aujourd'hui, nous avons de nombreux concurrents et il ne s'agit pas de se battre avec eux, mais de vivre avec eux.

9. Pouvez-vous imaginer une vie sans livres?

NOOOOOO !! Ils font partie de nous de manière intrinsèque. Même dans un avenir pas trop lointain, lorsque nous sommes dominés par la robotique, je ne suis pas sûr qu'elle continuera d'exister. Je pourrais abandonner beaucoup de choses (télévision, tablette ...), mais pas des livres. Pour moi, être entouré de livres, vivre avec des livres et avec des lecteurs est l'une des meilleures choses que la vie m'ait donnée. Si elle était née de nouveau, elle serait à nouveau bibliothécaire.

Je voudrais terminer par une citation de Jorge Luis Borges: «Des divers instruments inventés par l'homme, le plus étonnant est le livre; tous les autres sont des extensions de votre corps. Seul le livre est une extension de l'imagination et de la mémoire. Et j'ajouterais que c'est parce que c'est fait avec le coeur.