Photographie: (c) Begoña Rivas, pour El Cultural.
Aujourd'hui est un souvenir pour le penseur et l'écrivain José Luis Sampedro. Tout simplement parce que et surtout à cause de sa connexion avec Aranjuez, ville où je réside. Alors il y en a un revue de leurs œuvres à travers leurs phrases, certains sur le processus de création, d'autres sur l'écriture en général.
Écrire
Ma conviction est que l'écriture est auto mineur, devenez archéologue, plongez-en un, «allez plus loin dans le fourré».
En vérité, Je ne sais pas très bien pourquoi on se consacre à l'écriture, comment l'écrivain est né dans la personne.
Dans mes romans les scénarios, à la fois inventés et connus, sont pour moi absolument réels, Je vis en eux et en eux je bouge. Bien sûr, quand je parle d'une ville connue, je la passe au travers de mes expériences et qu'elle est différente de la ville que les autres connaissent.
L'écriture est vivante. Vivre c'est voyager. Pour les souvenirs. Par imagination. À travers les géographies qu'un jour nous avons parcourues, qu'un jour nous avons imaginé.
10 œuvres et leur processus de création
Congrès à Stockholm
L'idée est venue de ma présence à un congrès bancaire, transformé en roman dans une conférence scientifique car il me semble plus intéressant que les chiffres des profits et pertes.
J'ai écrit le roman sous le impact des surprises fascinantes que la Suède m'a apportées: le paysage scandinave (eau, forêts, lacs) m'a fasciné, j'ai été ébloui. Et puis la liberté de vie.
La rivière qui nous emmène
À l'été des années XNUMX, nous allions avec le groupe de vélos pour se baigner dans le fleuve Tage. Un beau jour, alors que nous allions nous baigner, nous sommes tombés sur la rivière en parquet, dont elle sortirait des années plus tard. La rivière qui nous emmène.
Ecrire le roman ça m'a pris neuf ans car, en dehors des multiples occupations, pour me documenter, je me suis consacré à parcourir ces terres, à frapper le bassin du Tage, le chemin des gancheros.
Octobre, octobre
Il m'a fallu dix-neuf ans pour écrire Octobre, octobre. Pendant toutes ces années, j'ai découvert que c'était un roman mondial. Quand je l'ai fini, la pile de papiers, tapée par moi et que j'ai encore, mesurait un mètre et dix pouces de long.
Le sourire étrusque
De tous mes romans, un seul, Le sourire étrusque, Je peux expliquer exactement le jour, le moment où il est né et l'événement qui l'a inspiré. La naissance de mon petit-fils le roman inspiré par cette petite créature est devenu un événement littéraire.
La vieille sirène
Ce roman est né de mes lectures du Poèmes Sappho, plus précisément l'image du jeune homme désespéré qui se jette à la mer pour ne pas être aimé de celui qu'il aimait.
Site royal
C'est un roman mûri depuis plus de quarante ans car il est le roman d'Aranjuez. Je voulais l'écrire bien avant, mais ce n'est pas un roman pour un jeune écrivain.
L'amant lesbien
L'amant lesbien est avant tout un cri de liberté en général et liberté sexuelle en particulier. C'est un bon exemple de la partie mystérieuse et inexplicable de la création.
J'ai pris grand soin de la langue à la manière des libertins français, j'ai pris un soin particulier à compenser par une langue exquise la dureté des faits racontés. Que ça vous plaise ou non personne ne peut paraître vulgaire.
Mer en arrière-plan
Les histoires de Mer en arrière-plan ils obéissent à un plan pour essayer de donner «traduction», en types humains, les particularités que nous associons aux différentes mers.
Mon attitude en écrivant ces lignes est celle de petit garçon qui, jouant sur la plage, trouve une coquille nacrée sur le sable et court vers la mère pour lui offrir l'humble trésor.
Quatuor pour soliste
On peut parler d'un roman de pensée ou d'un essai fictif, d'une fable morale ou d'un conte philosophique. Dans tous les cas, le la revendication d'une société meilleure face à un monde infidèle à ses valeurs c'est sans aucun doute l'axe central.
- source: Association des amis de José Luis Sampedro.