Jésus Canadas. Entretien avec l'auteur de Red Teeth

Photographie : Jesús Cañadas, profil Twitter.

Jésus Canadas Il est originaire de Cadix et en 2011 il publie son premier roman, La danse des secrets. alors je suivrais Noms morts, ce qui l'a amené à devenir l'un des auteurs émergents les plus appréciés du genre fantastique. Avec Il va bientôt faire nuit ça va à thriller apocalyptique et obtient les qualificatifs de "nouveau maître de l'horreur". Il a également été scénariste pour la deuxième saison de la série Vis à vis. Dans ce interview Il nous parle de Dents rouges, son dernier roman, et bien plus encore. J'apprécie vraiment votre temps consacré et votre gentillesse.

Jésus Canadas — Entrevue

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Votre dernier roman s'intitule Dents rouges. Que nous en dites-vous et d'où est venue l'idée ?

Jésus Canada : En Dents rouges Je me suis donné le plaisir d'approcher sous la forme de thriller la ville où je vis : Berlin. J'en avais marre que Berlin dans la fiction apparaisse comme une ville festive, multiculturelle et bon enfant, car il y a un Berlin beaucoup plus dur, hostile aux immigrés et froid ; et je voulais le photographier.

En Dents rouges nous allons profiter (ou souffrir) d'un thriller surnaturel dans lequel Berlin est un personnage de plusun personnage sinistre qui plane au-dessus du couple principal, deux policiers qui recherchent un adolescent disparu qui n'a laissé qu'une mare de sang et une dent cassée. Nous découvrirons bientôt que ni les policiers ni la fille disparue ne sont ce qu'ils semblent être au premier abord. Je pourrais vous en dire plus, mais cela gâcherait la surprise et vous éviterait peut-être un mauvais verre ou deux.

  • AL : Pouvez-vous revenir au premier livre que vous avez lu ? Et la première histoire que tu as écrite ?

JC : Je ne me souviens pas du tout premier livre que j'ai lu, mais je me souviens du premier qui m'a marqué, qui était même un livre volé ! Il est Le petit vampire, par Angela Sommer-Bodenburg, et Je l'ai volé à mon cousin. Je l'ai vu sur la table de sa maison lors de ma visite et je l'ai pris sans qu'il s'en aperçoive. Puis il l'a découvert, m'a pardonné et me l'a même donné, parce que j'adorais le livre. Depuis, les histoires avec des monstres me rendent fou. Et donc je suis sorti.

En ce qui concerne la première histoire que j'ai écrite, je m'en souviens aussi, même si je préférerais ne pas. Comme la plupart des écrivains, il était une copie sale et indécente des écrivains que j'aimais à l'époque : Lovecraft, King et Bradbury, mais sans une fraction de leur talent. Mieux valait qu'elle soit enterrée dans l'oubli, même s'il fallait qu'elle commence à s'améliorer. Vous devez commencer par le bas.

  • AL : Comment arrivez-vous à écrire des romans policiers et fantastiques comme la saga Athenea ? Lequel vous sentez-vous le plus à l'aise pour créer ? 

JC : Je me sens à l'aise avec tout parce que j'aime tout. Je dis toujours que j'adore les boulettes de viande aux tomates que prépare ma mère, mais si je devais en manger trois fois par jour, j'en aurais marre. La même chose se produit avec la littérature, j'aime toutes sortes d'histoires et parfois elles sont jeunes, d'autres fantastiques, d'autres de science-fiction ou de thriller ou même romantiques. Tout ce méli-mélo finit par apparaître dans mes romans, bien sûr.

  • AL : Un scénariste en chef ? Vous pouvez en choisir plusieurs et de toutes les époques. 

JC : J'ai des stries. Dernièrement, je suis très lourd avec Marianne Enriquez, mais d'autres fois ça me donne le vent de Daniel Pennac, du Angela Carter ou Jack Ketchum. Il y a à choisir.

  • AL: Quel personnage dans un livre aurais-tu aimé rencontrer et créer? 

JC : Je vais vous dire le protagoniste d'un des derniers livres que j'ai traduit : Jack Étincelles, du roman d'horreur Les derniers jours de Jack Sparks. Jack est un personnage inoubliable, un bâtard dégoûtant pour qui on finit par prendre une affection inhabituelle, considérant qu'il n'est rien de plus que de l'encre sur du papier. 

  • AL: Y a-t-il des habitudes ou des habitudes particulières en matière d'écriture ou de lecture? 

JC : Nous tous les écrivains en avons parce que nous manquons d'assurance et préférons penser qu'une séance d'écriture s'est bien passée parce qu'il y avait une peluche Mickey Mouse sur la table. Pour moi c'est plus lié au lieu : toujours dans le même endroit, toujours à même heureToujours avec deux cafés dans le corps. C'est ainsi que mon cerveau se prépare. Et toujours avec la même musique, qui varie d'un roman à l'autre.

  • AL: Et votre lieu et heure préférés pour le faire? 

JC : Au début d'un roman, le café qui est à 500 mètres de chez moi, à l'arrière, où les serveurs me connaissent déjà et se fichent de me voir faire des grimaces ou parler à voix basse pendant que j'écris. Je commence à 9 heures du matin et m'arrête pour préparer la nourriture de mon petit. Dans les phases finales, à tout moment et dans tout lieu, parce que je me transforme en un cafard qui ne veut pas de la lumière du soleil, mais seulement du clavier et du moniteur.

  • AL: Y a-t-il d'autres genres que vous aimez? 

JC : Je les aime tous les genres tant qu'ils sont bien écrits. Ce qui m'attire le plus dans un livre, c'est toujours le style, plus que l'histoire. Si vous me recommandez un livre parce qu'il est bien écrit, vous me l'avez déjà vendu. Cependant, ce qui me reste d'habitude ce sont les personnages.

  • AL: Que lisez-vous maintenant? Et l'écriture?

JC : Cet été j'ai commencé revisiter un de mes livres fétichistes : Lot de Salem, une histoire à laquelle je reviens tous les deux ou trois étés environ. Dès que à ce que j'écris, je préfère le dire comme un brouillon finiParce que vous ne savez jamais si vous allez l'obtenir. Même si jusqu'à présent j'ai eu de la chance.

  • AL : Comment pensez-vous que la scène de l'édition est et qu'est-ce qui vous a décidé à essayer de publier ?

JC : Bon et mauvais, c'est-à-dire, comme toujours. Il y a plus d'opportunités de publier que lorsque je rêvais de le faire, et pourtant il y a aussi beaucoup de facteurs qui rendent la tâche difficile pour les personnes un peu plus jeunes que moi : pénurie de papier, covid, faibles ventes, une certaine tendance conservatrice chez certains éditeurs … Il y a de l'espoir, mais il faut aussi beaucoup de patience.

  • AL : Le moment de crise que nous vivons est-il difficile pour vous ou saurez-vous garder quelque chose de positif pour les histoires à venir ?

JC : C'est difficile d'analyser une crise quand on n'en est pas encore sorti. Le point positif qui me reste c'est que ma mère n'a quasiment pas été touchée par le covid après les vaccins et moi non plus. Avec ça je donne une chanson dans les dents. D'abord la vie, puis la littérature.


Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.