Photographie : Ignacio del Valle, site de l'auteur.
Ignace de la vallée a déjà une longue et carrière littéraire très réussie, y compris des adaptations cinématographiques de certaines de ses œuvres, et est l'un des noms les plus reconnus dans les romans policiers, également encadrés par un suspense historique. Ses stars de la série Arturo Andrade Il compte déjà 6 titres avec ce dernier, Quand les morts tournent. Dans ce interview Il nous parle d'elle et de plusieurs autres sujets. alors tu J'apprécie vraiment votre temps et votre gentillesse pour m'aider.
Ignacio del Valle — Entretien
- ACTUALIDAD LITERATURA: Tu última novela publicada es de la serie del capitán Arturo Andrade y se titula Quand les morts tournent. Que pouvez-vous nous en dire et d'où est venue l'idée ?
IGNACIO DEL VALLE : J'avais fini le roman. Coronado, et je quittais mentalement le XVIe siècle, mais je ne venais pas de quitter le Mexique. Je voulais écrire un autre roman d'Arturo Andrade, le sixième de la série, alors j'ai commencé à enquêter pour trouver une connexion. A ma grande surprise, j'ai trouvé un épisode parfait : le « expéditions culturelles ». Comme le raconte le roman, entre 1949 et 1950, le ministère des Affaires étrangères sort de son chapeau une série de Récitals poétiques dans divers pays d'Amérique latine afin de créer des ponts avec une Espagne franquiste ignorée. Des gens comme Leopoldo Panero, Luis Rosales, Antonio de Zubiaurre, Agustín de Foxá ont été recrutés... Dans certains endroits, ils les reçoivent avec des œufs et dans d'autres, ils les applaudissent. C'était l'anecdote parfaite pour inventer Félix Arcadia, diplomate et écrivain espagnol lancé dans une aventure similaire en 1950, protégé par Arturo Andrade et son camarade Manolete. Et un enlèvement c'était la catharsis appropriée pour commencer le roman.
- AL : Vous souvenez-vous de vos premières lectures ? Et votre premier écrit ?
IDV : Les premières lectures étaient des classiques juvéniles, Julio Verne, Salgari, Poe, etc. Sans oublier Les cinq ou les romans de Sherlock Holmes. Mon premier écrit était peut-être un histoire trois pages, très mauvaises, dans la veine gothique de Poe, L'homme qui était seul.
- AL : Un auteur de premier plan ? Vous pouvez choisir plus d'un et de toutes les périodes.
IDV : Il y en a beaucoup, et certains ils changent avec le temps (Il y en a une dans laquelle j'ai beaucoup aimé Onetti, mais, à part les histoires, j'ai perdu le goût). Bien sûr, il y avait un avant et un après la lecture Gatsby le magnifique, par Scott Fitzgerald, comme avec homme rebelle, de Camus, avec les romans de Mishima, ou plus tard avec les méridien de sang, par Cormac McCarthy. Dans la manière de comprendre les descriptions ça m'a beaucoup influencé Ivan Bounine, et il y a eu un changement dans la façon de comprendre les romans policiers après Mystic River, de Dennis Lehanne, ou d'après les romans de Robert Stone. Et les auteurs qui continuent dans ma liste de saints sont EL Doctorow, charles baxter, Jean Steinbeck, James Salter, normand Mailer, Jeffrey Eugenides, Lawrence Durrell… Dernièrement, j'ai été vraiment dedans Nappe Hillary y Salle Oakley. Et bien sûr, les classiques Ils m'accompagnent toujours : Xénophon, Hérodote, Thucydide, Tacite...
- AL: Quel personnage dans un livre aurais-tu aimé rencontrer et créer?
IDV : Si c'est savoir, j'aurais aimé une canne avec Bernal Díaz del Castillo. S'il s'agit de crear, Jay Gatsby, sans doute.
- AL: Y a-t-il des habitudes ou des habitudes particulières en matière d'écriture ou de lecture?
IDV : je pourrais écrire à l'envers sur la station spatiale. J'ai juste besoin d'un ordinateur, d'un verre d'eau et de silence. Là-haut, le silence m'épargnera sûrement.
- AL: Et votre lieu et heure préférés pour le faire?
IDV : en moi bureau. De huit à douze heures du matin.
- AL: Y a-t-il d'autres genres que vous aimez?
IDV : Je suis vorace, J'ai tout lu. Même les manuels de jardin en anglais, ha ha. Dans mon bureau, j'ai 24 tours de livres, chacun avec un genre, allant de la philosophie au cinéma, en passant par tout ce que vous pouvez imaginer. Je change, ça provoque un flux constant d'informations dans ma tête, et les étincelles créatives sont régulières. Il n'y a pas de page blanche, et s'il y en a, c'est que vous ne travaillez pas assez.
- AL: Que lisez-vous maintenant? Et l'écriture?
IDV : Ma dernière découverte a été Tim Gâtreaux. D'ailleurs je vais de tour en tour (presse séparée) : Blonde par Joyce Carol Oates; la Histoire de l'idée du temps, de Bergson ; Je termine le quatrième tome de Guerre du Péloponnèse, de Thucydide, et je passerai bientôt aux discours de Démosthène ; un John Conolly noir; J'ai relu les histoires d'Hemingway ; le grand roman indien, par Shashi Tharoor; la L'homme lent de Coetzee; un autre roman de Dacia Maraini ; un essai sur la terrible situation des femmes en Afrique et un autre sur le commerce mondial des matières premières, etc.
Quant à l'écriture, je termine mon nouveau roman et préparer la documentation de ce qui suit. J'ai les tempos de mes projets très structurés.
- AL : Comment pensez-vous que la scène de l'édition est et qu'est-ce qui vous a décidé à essayer de publier ?
IDV : Je pense que le paradoxe est que maintenant c'est plus facile de publier qu'à mes débuts, mais les carrières sont plus consommables, plus fragiles. La machine à faire des saucisses de l'édition s'est accélérée et les livres ne durent pas, les livres deviennent de plus en plus triviaux, et il y a une rotation suicidaire qui nuit à l'auteur et à la littérature elle-même. Cette roue devrait être arrêtée avant que l'entreprise n'implose. D'autre part, un écosystème de éditoriaux d'artisanat très intéressants, mais qui sont également soumis à la pression du système. Tout est très complexe.
Je me suis beaucoup battu avant d'être publié, et Ce n'est pas vraiment une décision, c'est une nécessité.
- AL : Le moment de crise que nous vivons est-il difficile pour vous ou saurez-vous garder quelque chose de positif pour les histoires à venir ?
IDV : La littérature est toujours en crise, ce n'est pas nouveau. Ici, il s'agit de résister. C'est comme un manège, tu peux être assis en première ligne des chevaux, en deuxième ou en troisième, et tout au long de ta carrière, tu changeras sûrement ta visibilité, mais l'essentiel est de ne jamais descendre du manège.