Gonzalo de Berceo

Gonzalo de Berceo.

Gonzalo de Berceo.

Gonzalo de Berceo était un poète espagnol; En réalité, Il est largement reconnu pour être considéré comme le premier dans son métier de la langue espagnole. Il est apprécié dans le monde littéraire pour la qualité de son écriture médiévale. Son travail l'a catapulté en tant que littéraire et ecclésiastique, occupant des postes de grande importance. Ses œuvres ont été inspirées par sa grande dévotion et son amour pour la croyance chrétienne.

Au-delà de sa popularité à son époque pour être un homme de foi, Gonzalo de Berceo a réussi à transcender le temps grâce à son rôle d'auteur. L'exploit du talent de ce versificateur est tel qu'il n'a été comparé qu'aux auteurs de la stature de Per Abbat, l'écrivain (compilateur) du Chanson de la mienne Cid.

Profil biographique

Naissance et enfance

Maese Gonzalo de Berceo est né à la fin du 1195ème siècle, probablement vers 1198 ou XNUMX, à Berceo, en Espagne. Cette région est située entre San Millán de Cogolla (La Rioja) et Calahorra, (Logroño). Bien qu'il n'y ait aucune trace biographique de son origine familiale ou de son enfance en tant que telle, on sait qu'il avait un frère, qui a maintenu un engagement ecclésiastique en tant que pasteur.

Enfant, Gonzalo a grandi dans le monastère de San Millán de Suso. Cependant, sa maison d'étude serait des années plus tard le monastère voisin de San Millán de la Cogolla. Là, il a été reçu comme prêtre séculier. Puis, en 1221, il fit son chemin en tant que diacre.

En 1222, le Riojan a dirigé sa formation académique dans le populaire Studium Generale de Palencia - le premier format universitaire au Moyen Âge. Plus tard, en 1227 et sous la direction de Mgr Don Tello Téllez de Meneses, Berceo acheva ses études supérieures. Avec cette réalisation, il s'est imposé comme un membre important et un représentant maximum du clergé mester.

La polyvalence d'un moine

Outre le prêtre et le diacre, Ce religieux professé servait également de prêtre. Il l'a fait à partir de 1237. Digne d'avoir été élevé dans un monastère - et avec une grande capacité d'intendance - son travail ne s'est pas arrêté là. Dès qu'il en a eu l'occasion, il s'est employé comme guide pour les groupes de novices.

En même temps, il a été professeur de confession et notaire ecclésiastique. La diversité de ses connaissances et sa formation approfondie ont fait de lui un chercheur, un éducateur, un auteur et un expert littéraire de premier plan.

La religion d'un poète

Sa vie de moine a déterminé la direction que prendraient ses vers et ses œuvres narratives. Le cœur de son œuvre littéraire était toujours les particularités du culte et de la religion. Maître Gonzalo a vu la majesté et la simplicité en exprimant ses paroles aux saints et aux divinités qui appréciaient son adoration dans les monastères.

Ses œuvres sont devenues l'espace où il a recréé sa dévotion ecclésiastique et son amour de la foi. De plus, ils étaient le moyen d'atteindre une certaine proximité avec le peuple et d'avoir l'opportunité d'augmenter leur religiosité avec des vers poétiques.

Son travail écrit était principalement basé sur des hagiographies. Autrement dit, dans les ouvrages biographiques axés sur les saints et autres images religieuses.

Le mester du clergé

On ne peut parler de la fondation du mester de clerecía sans évoquer Gonzalo de Berceo. En occupant la première place dans cette école de savants, Cet écrivain médiéval était sur la mission ardue de créer et d'affiner la langue castillane dans son intégralité. Tout cela pour enrichir la littérature et retrouver son style.

Après avoir mêlé son dialecte de La Riojan - typique de la campagne - à la poésie de ménestrel, à d'autres formes littéraires et à la mère des langues romanes, le latin, le poète - enfin - a réussi. Le résultat de toute cette fusion a contribué de manière radicale à l'expansion de la langue espagnole déjà consolidée à travers le monde, ouvrant la voie, à son tour, à un poésie de caractère savant.

La cuaderna via dans l'oeuvre de Berceo

Le style cultivé par Gonzalo de Berceo, et qui a plus tard adopté le clergé mester, est connu sous le nom de cuaderna via. C'est un type de strophe typique du mètre espagnol. Il est composé de quatre vers de quatorze syllabes (alexandrin), divisés en deux hémistiches de 7 syllabes. Le tout avec une rime consonantique.

Le nom du cadre via Il vient du premier travail en espagnol écrit dans ce style. Ceci est la Livre d'Alexandre, un poème d'auteur inconnu sur la vie d'Alexandre le Grand. Le terme latin fait référence à quadrivium, la composition des études générales de l'époque.

Le cadre via C'est la version castillane du vers alexandrin d'origine française. Il convient de noter qu'en Espagne, cette ressource était autrefois un style utilisé uniquement par les membres du clergé ou les hommes avec des études.

Le basque dans l'œuvre de Berceo

L'histoire raconte que dans le monastère de San Millán de la Cogolla - dont Gonzalo était proche - on parlait le basque, ainsi que de nombreuses villes voisines de la Riojan. Bien que le célèbre poète ait appris le latin et d'autres langues romanes grâce à sa formation ecclésiastique, les termes basques ne manquaient pas dans ses œuvres.

En fait, une grande partie des œuvres, traductions et documents trouvés par Gonzalo de Berceo ont été rédigés en basque. Cette langue est probablement la plus ancienne d'Europe. Le soi-disant «basque» était largement utilisé à l'époque médiévale, comme le latin et le castillan. En fait, il est probable que l'écrivain ait grandement contribué à la mise en forme de ce dernier.

Fragment d'un poème de Gonzalo de Berceo.

Fragment d'un poème de Gonzalo de Berceo.

Analyse de ses œuvres

Le douzième siècle était orné de la plume de cet écrivain distingué. La manière d'être de Gonzalo de Berceo et son amour poétique l'ont forcément conduit à enrichir la littérature. Son œuvre ne contenait ni plus ni moins de 13.000 XNUMX vers. Ce n'est pas en vain qu'on lui donne le titre de «Père de la poésie castillane». Certains critiques décrivent son travail intellectuel comme formidable et incroyable.

Un style éternel

Sa capacité à écrire n'a jamais présenté une forme violente, bien au contraire. Berceo a mis en œuvre une poésie animée, traditionnelle, humble, avec une touche villageoise et religieuse. Son expérience dans la traduction d'œuvres précédemment écrites en latin, a également fait ressortir l'originalité dans l'argumentation de son écriture et dans le sens qu'il donnait à sa vie.

Son œuvre littéraire a toujours été réalisée sous la mise en œuvre de la cuaderna via. Ceci, jusqu'à sa mort à San Millan de la Cogolla, entre 1264 ou 1268.

La trinité poétique et les traductions

La versification de Berceo a une inspiration notable dans les livres sacrés, ainsi que dans l'air mystique de la religion. Ses œuvres sont composées d'une trinité poétique dans laquelle elles se détachent:

  • Vies de saints.
  • Marian travaille.
  • Œuvres doctrinales.

Pour des raisons évidentes, sa performance poétique est influencée par une série de traductions d'hymnes ecclésiastiques qu'il réalise.

Période sur les saints

Fonctionne comme Vie de San Millán, Vie de Santo Domingo de Silos, Poème de Santa Oria et Le martyre de San Lorenzo, composez cette première étape. Il se caractérise par la mise en valeur des chroniques de ses protagonistes. Ses détails et harmonies de ménestrel étaient basés sur des bases latines et des traditions conventuelles.

Courant marial

Dans cette étape de dévotion à la Vierge Marie, Berceo a réalisé trois titres qui sont des pièces maîtresses: Louange à Notre-Dame, Deuil de la Vierge et Miracles de Notre-Dame, ce dernier étant son œuvre la plus notoire. Il se distingue par ses vers pittoresques et folkloriques à la mère de Jésus.

Cette série de vingt-cinq poèmes décrit Marie comme un personnage qui intercède devant Dieu pour chacun des croyants, faisant divers miracles à chaque demande. À travers ce poème, le désir de Gonzalo de Berceo était d'encourager la foi dans la communauté.

À propos de la doctrine

Dans cette période, des œuvres littéraires telles que: Des signes qui apparaissent avant le jugement dernier y Du sacrifice de la masse, unifiez la trinité poétique de cet auteur célèbre. À travers le premier titre, il aborde le thème du jugement final biblique bien connu et les différents signes que le monde aura avant cet événement.

D'autre part, dans le second ouvrage, Berceo a exprimé en détail le symbolisme des étapes d'une messe. Il a également fait la description des mouvements sacerdotaux, comme s'il s'agissait d'un manuel.

Miracles de Notre-Dame, fragment (versets de 1265 à 1287)

Miracles de Notre-Dame.

Miracles de Notre-Dame.

XIV

«San Miguel de la Tumba est un grand monastère,

La mer entoure tout, Elli se trouve au milieu,

le logar périglossal du grand lazerio

les moines qui vivent dans essi ciminterio.

Dans ce monastère que nous avons nommé,

avié de bons moines, bon couvent éprouvé,

Autel de la Gloriosa riche et très cher,

en elle une image riche de prix très élevé.

L'image était sur son trône perché,

Je suis fixé dans ses bras, il est de coutume,

Les rires autour d'elle, j'étais bien accompagnée,

comme une riche reine de Dieu sanctifiée.

J'avais une riche couronne comme une riche reine,

de son riche implant à la place du rideau,

Il était bien ajusté, de très belle laveur,

Je valais plus d'essi que l'avié vezina ».

Liste complète de ses œuvres

La poésie

  • Vie de San Millán.
  • Vie de Santo Domingo de Silos.
  • Poème de Santa Oria.
  • Le martyre de Saint-Laurent.
  • Louanges à Notre-Dame.
  • Deuil de la Vierge.
  • Miracles de Notre-Dame.
  • Des signes qui apparaissent avant le jugement final.
  • Du sacrifice de la masse.

Hymnes

  • De Ave maris stella.
  • Venez Creator Spiritus.
  • De Christe, qui lux es et meurt.

Autres travaux

  • Sainte Vierge Auria.
  • Poème d'Alexandre le Grand.
  • La vie de San Lorenzo.
  • Cantique.

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.