grand félix est né le 4 février 1937 à Merida (Venezuela) et c'était reconnu écrivain et flamencologue, dont l'œuvre comprend à la fois de la prose et des vers. Il est également considéré comme un important représentant de la innovation dans la poésie espagnole des années 60. Sa première publication fut le recueil de poèmes Las Piedras, avec lequel il remporte le prix Adonaï en 1963. Deux ans plus tard, il publie le roman Les rues, avec lequel il a également été récompensé. C'est un sélection de poèmes de son travail pour se souvenir de lui.
Félix Grande — Sélection de poèmes
pile ou face en direct
Tu me manques
et le malheur succède au malheur
et au malheur le cataclysme
tout cela participerait
avec le désintérêt d'un mort.
tu es avec moi
et pour chaque brin de bonheur
qui ont l'intention de nous arracher
avancerait de mon coeur
splendides armées de la haine.
Tu peux être l'atroce dos de mon destin
ou mon pays de viande.
L'enfer
Le bien irréparable que ta beauté m'a fait
Et le bonheur qui a pris ta peau
Ils sont comme deux guêpes que j'ai dans la tête
mettant du soufre là où tu gardais ton miel.
Le dîner a tellement changé ! pots de tristesse
au lieu de verres d'aube aujourd'hui a cette nappe
Et cette ferveur, j'attends ce soir qu'elle cuise
pour me servir une assiette de ce qui reste : yel.
Le tableau est étrange : je le regarde avec étonnement,
Je mange et bois l'étrangeté et l'horreur et l'absurdité et la douleur.
Tout ce miracle alimentaire est terminé
Après un horrible dessert je me lève et te nomme
qui est la dernière douleur de ce dîner,
et je me couche seul comme on va au supplice.
si tu m'as abandonné
Si tu m'abandonnais tu serais laissé sans cause
comme un fruit vert cueilli du pommier,
la nuit tu rêverais que ma main te regarde
et le jour, sans ma main, tu ne serais qu'une pause ;
si je t'abandonnais je serais sans sommeil
comme une mer qui a soudainement quitté le rivage,
Je tendrais la main à leur recherche, avec des vagues jaunes,
énorme, et pourtant je serais bien petit ;
parce que ton travail c'est moi, vieillis avec moi,
sois pour mes coins le seul témoin,
aide-moi à vivre et à mourir, compagnon ;
car mon œuvre c'est toi, argile pensive :
te regarde jour et nuit, te regarde tant que je vivrai;
en toi est mon regard le plus ancien et le plus vrai.
une carte postale de neige
Quand je stocke dans la vieillesse
comme dans un sépulcre mal fermé
je maudirai ton nom
juste parce que ce soir
aliéné et absorbé dans votre corps
J'ai souhaité que tu sois éternel
Et je ne savais pas si je devais te frapper ou pleurer.
Alors que le soleil se couche
Alors que le soleil descend, lent comme la mort,
tu vois souvent cette rue où sont les escaliers
qui mène à la porte de votre repaire. Dans
se tient un homme pâle, déjà comblé, distant
la moitié de son âge; fumer et jeter un coup d'oeil
vers la rue déviée ; sourire solitaire
de ce côté de la fenêtre, la fameuse bordure.
Vous êtes cet homme; tu as été une longue heure
regarder vos propres mouvements
penser de l'extérieur, avec miséricorde,
les idées que vous déposez patiemment sur papier ;
écrit, comme la fin d'une strophe,
que c'est très douloureux d'être, comme ça, deux fois,
penser penser,
le tourbillon sinueux de regarder le regard,
comme un jeu d'enfant qui torture, paralyse, vieillit.
L'après-midi, presque malade d'être si loin,
plonge dans la nuit
comme un corps fatigué de fatigue, dans la mer, doucement.
Les oiseaux traversent un espace colorimétrique isolé indécis
et, là au bout, quelques promeneurs tranquilles
ils se laissent épuiser par la distance ; ensuite
le paysage ressemble à une tapisserie mystérieuse et lugubre.
Et tu comprends, lentement, sans angoisse,
que cet après-midi tu n'as pas de réalité, parce que parfois
la vie se coagule et s'arrête, et plus rien alors
vous pouvez faire contre lui, plus que subir une souffrance,
désorienté et paresseux, un chemin de douleur flétrie,
et rappelez-vous, soigneusement,
quelques morts malheureux.
Source : Poèmes de l'âme