Luis Villalon. Entretien avec l'auteur d'El cielo sobre Alejandro

La photographie. Luis Villalon. Profil Facebook.

Luis Villalon, de Barcelone depuis 69, est l'auteur de plusieurs essais sur la Grèce antique comme La guerre de Troie ou Alexandre au bout du monde. En 2009, il a publié Hellénikon, travail qui a remporté le prix Hislibris au meilleur nouvel auteur d'un roman historique. Le dernier posté est Le ciel au-dessus d'Alexandre, récemment sélectionné comme finaliste pour les prix Hislibris, et dans ce interview Il nous en parle et de nombreux autres sujets. J'apprécie vraiment votre temps et votre gentillesse.

Entretien avec Luis Villalón

  • NOUVELLES DE LA LITTÉRATURE: Vous souvenez-vous du premier livre que vous avez lu? Et la première histoire que vous avez écrite?

LUIS VILLALÓN: Le premier exactement, non. Je suppose que c'était une lecture obligatoire au collège ou au lycée: le Poème de Mío Cid, La Celestina…, Un de ceux-là devait être. De lire pour le plaisir, c'est-à-dire sans école ni imposition de personne, je me souviens avoir lu par exemple R, cette les meilleures ventes par Alex Halley qui est devenu à la mode il y a de nombreuses années et dont ils ont rendu une série encore plus célèbre que le livre. Je me souviens aussi La bordure bleue, qui avait également une série télévisée. Je ne sais pas s'ils étaient les premiers, mais ils seront là.

La première histoire que j'ai écrite? Quand j'étais en sixième année d'EGB, j'ai écrit (j'ai plutôt dessiné) un bande dessinée avec diverses histoires d'un super-héros que j'ai inventé. La bande dessinée avait aussi des passe-temps, des histoires et diverses absurdités; Je l'ai fait une couverture et je l'ai agrafée comme un livre. Dans le cours suivant, la bande dessinée s'est poursuivie, ainsi que dans l'autre. Je les ai toujours. J'aimais aussi écrire de la poésie, plutôt rippy et destiné à être amusant. Je me souviens que pendant les militaires J'ai décidé d'écrire un livre de philosophie. J'ai écrit environ 30 ou 40 pages.

  • AL: Quel a été le premier livre qui vous a frappé et pourquoi?

LV: Je pense qu'il y en avait deux: It, de Stephen King, m'a frappé pour des raisons évidentes: l'histoire était terrifiante, les protagonistes étaient des enfants qui ont vieilli plus tard ... J'étais jeune quand je l'ai lu, j'aurais peut-être 15 ans. L'autre était L'histoire interminable, par Michael Ende. Fantaisie, M. Karl Konrad Koreander, Bastián Baltasar Bux, Atreyu, Fújur, Áuryn, l'impératrice infantile, l'impression du texte bicolore, une histoire qui mange l'autre comme le néant dévore la fantaisie ...

Quand je l'ai lu, logiquement, le de nombreuses références mythologiques que j'ai appris plus tard que j'avais, et parfois je pense le relire pour cette raison, pour les chercher. Mais j'ai peur de le faire, pour ne pas gâcher le bon souvenir que j'ai du livre.

  • AL: Quel est votre écrivain préféré? Vous pouvez en choisir plusieurs et parmi toutes les époques.

LV: Eh bien, je ne sais pas si j'en ai, je ne pense pas. Plus que des écrivains, je dirais des livres que j'ai vraiment aimés. Des classiques, Oliver Twist par Dicken, Crime et châtiment par Dostoïevski, Le conte de Montecristo Dumas, quelques drames shakespeariens, Les Hauts de Hurlevent par Emily Brontë, Jane Eyre de sa soeur Charlotte ...

Par des auteurs plus contemporains, certains romans de Joseph Carlos Somoza, du Javier Marías, Cormac McCarthy, John Williams ... j'ai découvert récemment Iris Murdoch, un écrivain irlandais décédé il y a 25 ans. Ses romans sont assez denses et doivent être lus calmement, mais j'aime: La mer, la mer, le prince noir, le fils des mots...

J'ai passé pas mal d'années à lire romans historiques, un genre que j'aime beaucoup (en fait, si je suis un écrivain de quelque chose, c'est un roman historique). Je les lis toujours, bien sûr. J'aime les auteurs classiques de ce genre: Robert Graves, Gisbert Haefs, Mika Waltari ou Mary Renault.

Mais si par écrivains préférés, on entend ceux que j'ai le plus lu, alors je dois aller au grec: Homère, Thucydide, Hérodote, Sophocle, Platon, Xénophon, Aristophane… Tout a commencé avec les Grecs.

  • AL: Quel personnage dans un livre aurais-tu aimé rencontrer et créer?

LV: Je ne sais pas, il faudrait que j'y pense. Ça m'arrive Tiglath Assur, le protagoniste de assyrien y L'étoile de sang, romans de Nicholas Guild. OU ALORS Lario Turmo de L'étrusquepar Mika Waltari; ou alors Bartleby de Bartleby, le greffierpar Melville. Ou aussi Mendel, du Mendel avec les livrespar Stephan Zweig.

  • AL: Avez-vous des passe-temps en matière d'écriture ou de lecture?

LV: Je ne les considère pas comme des passe-temps, mais habitudes qui m'aident à me concentrer. Quand je lis ou écris en général j'ai besoin de silence, notamment en termes de voix; si j'entends parler, je perds continuellement la trace de moi-même et je ne sais pas où je vais. Il y a des gens capables de lire dans ces conditions, mais pas moi. Souvent Je mets de la musique écrire (ne pas lire), très court.

Je choisis au préalable ce que je veux entendre, presque toujours musique instrumentale (Mike Oldfield, Michael Nyman, une bande originale, ou juste une chanson que j'aime), et je l'ai mise à jouer encore et encore, en boucle, comme un mantra. J'ai écouté une fois la chanson à l'infini Quel monde merveilleux de Louis Armstrong, repris par un musicien hawaïen, pour écrire un conte humoristique de Grecs, avec Socrate et Platon au milieu. J'ai gagné un concours d'histoire avec lui.

  • AL: Et votre lieu et heure préférés pour le faire?

LV: Si je pouvais choisir, je dirais la nuit, mais en général je lis ou j'écris quand je peux. Sur les quais du métro (malgré le bruit; puis je dois relire ce que j'ai lu ou revoir ce qui a été écrit), à l'heure du déjeuner, l'après-midi, au lit ... cela dépend du temps dont vous disposez.

  • AL: Que trouvons-nous dans Le ciel au-dessus d'Alexandre?

LV: Eh bien, même si cela semble différent du titre, que nous ne rencontrons pas, ou que nous rencontrons peu, c'est Alexandre, Alexandre le Grand. Pour ceux qui ne savent pas qui il est, Alexandre était un roi macédonien qui à l'âge de 22 ans est allé à la conquête de l'immense empire perse et en 10 ans il possédait un territoire qui allait de la Méditerranée orientale à l'Inde et du Danube à la Mer Rouge. Sa conquête a changé le monde à jamais. Mais le roman ne va de cette conquête, mais des tribulations de l'un des Grecs qui accompagna Alexandre lors de l'expédition: un certain Onesícritus, avec un nom aussi compliqué que sa vie puisqu'il était impliqué dans un étrange plan élaboré autour du roi de Macédoine.

Ce n'est pas un roman historique à utiliser, dans le sens où, oui, il y a des aventures, mais l'épopée héroïque typique n'apparaît pas qui accompagne généralement le genre, ni les longues scènes de bataille (bien qu'il y ait des batailles), ni les très très bons ou très très mauvais personnages. Dans la vie, personne n'est noir ou blanc, nous sommes tous gris, et c'est de cela que parle ce roman, même s'il se déroule dans un décor d'il y a 2300 ans (en fait, l'un des personnages est capable de "voir la couleur "du peuple). Je pense que le roman a un point d'humour que j'espère que quelqu'un attrape, y aussi une autre réflexion, parce que les personnages passent leur vie à réfléchir sur leur destin.

  • AL: Y a-t-il d'autres genres que vous aimez en plus du genre historique?

LV: Si quelque chose le mythologique, mais seulement quand ce qu'ils me disent colle vraiment aux mythes. Quand trop de choses sont mélangées qui ne correspondent pas à moi, ou que plus d'imagination y est jetée que le mythe lui-même ne le comprend déjà, je ne peux pas m'en empêcher et me déconnecter. J'aime lire la philosophie, Je suppose que c'est à cause (ou grâce à) d'avoir étudié ce diplôme. Avant, j'aimais beaucoup lire des bandes dessinées de super-héros; Je ne sais pas si cela compte pour le sexe.

  • AL: Que lisez-vous maintenant? Et l'écriture?

LV: Je suis avec un essai de Luciano Canfora, historien et philologue italien, qui s'intitule La crise de l'utopie. Aristophane contre Platon. Je l'aime beaucoup. C'est l'un de ces livres que vous souhaitez souligner ou prendre des notes et vous encourager à lire d'autres choses. Quant à Écrire, J'en ai un histoire des Grecs du début du XNUMXème siècle avant JC. C. que nous verrons si cela se termine bien.

  • AL: Comment pensez-vous que la scène de l'édition est pour autant d'auteurs qu'il y a ou veulent publier?

LV: Il y a beaucoup d'auteurs, oui, et je m'inclus moi-même dans le package. Il est difficile de publier un livre, c'est pourquoi il est difficile pour quiconque de trouver un emploi: il y a beaucoup d'offre, beaucoup d'écrivains et peu de demande. Les éditeurs filtrent et ne risquent pas de publier des noms méconnus, même s'il est également vrai que certains optent pour de nouveaux auteurs ou pour ceux qui débutent; mais encore une fois, le problème est le surpeuplement. Vous pouvez écrire mieux ou moins bien, mais c'est souvent la chance qui détermine que vous pouvez trouver un éditeur qui vous publie.

La publication assistée par ordinateur C'est un moyen de sortir du problème: si vous n'avez pas d'éditeur, vous publiez vous-même et voyez ce qui se passe. Au moins, le rêve de voir votre livre publié aura déjà été réalisé. Et en fait, les éditeurs se rendent parfois sur des portails comme Amazon à la recherche d'écrivains qui se sont auto-édités et qui réussissent, pour les signer. Marcos Chicot, finaliste du prix Planeta il y a quelques années, ou Javier Castillo, ou David B. Gil, ont eu cette chance.

  • AL: Le moment de crise que nous vivons est-il difficile pour vous ou pouvez-vous rester avec quelque chose de positif?

LV : Personnellement j'ai eu de la chance; Dans mon environnement familial, il n'y a pas eu de contagions de covid, et au niveau du travail, j'ai également géré ce près d'un an que nous avons été d'une pandémie bien. Mais il est évident que la situation est critique et que beaucoup passent un très mauvais moment, tant pour la santé que pour le travail. Je crois que manque de conscience sociale suffisante, nous trébuchons à nouveau sur la même pierre depuis le début de la pandémie en raison d'un manque de sensibilisation. Les hôpitaux se sont effondrés avec des patients, les cliniques ambulatoires débordant de travail ... Et beaucoup ne prennent toujours pas le problème au sérieux.

Si je pouvais rester avec quelque chose de positif? Eh bien, puisque nous parlons de livres, Je pourrais être heureux car en 2020 j'ai publié Le ciel au-dessus d'Alexandre et quelque chose d'autre. Je le suis, bien sûr, mais j'ai peur que le destin n'ait pas choisi la meilleure année.


Le contenu de l'article adhère à nos principes de éthique éditoriale. Pour signaler une erreur, cliquez sur c'est par ici !.

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.

bool (vrai)