Flores Muertas, quatrième opus de la série de l'inspecteur Monfort: Le chanteur d'un groupe de musique indépendante est assassiné lors d'un concert à l'Auditorium de Castellón.
Nous sommes heureux d'avoir aujourd'hui sur notre blog avec Julio Cesar Cano, (Capellades, Barcelone, 1965) créateur de la série de romans noirs mettant en vedette le Inspecteur Monfort, s'installer Castellón de celui qui prend déjà quatre livraisons et qui a reçu le Prix de littérature méditerranéenne.
Il se retourna brusquement lorsqu'il reconnut la voix. Il sentit le froid couler le long de sa colonne vertébrale.
-Surpris? Approche-toi, prends un peu de ça.
-Je ne prends plus de drogue -Répondit Boira terrifiée.
L'orateur montra une grimace qui ne ressemblait guère à un sourire.
-Aujourd'hui, vous allez le refaire et de cette façon, vous comprendrez de quoi parle la chanson.
(Fleurs mortes. Julio César Cano)
Actualidad Literatura: Quatre livres, quatre lieux emblématiques de Castellón où des meurtres sont commis ... les habitants de Castellón doivent-ils regarder autour de vous chaque fois qu'ils traversent un lieu touristique de la ville? Ils peuvent être témoins d'un meurtre ou rencontrer l'inspecteur Monfort. Vous n'êtes pas né à Castellón, mais d'un autre côté, Castellón n'est-il qu'un autre protagoniste de vos romans? Comment les lecteurs en font-ils l'expérience?
Julio Cesar Cano: Certaines enclaves de la ville, comme la Plaza de la Farola ou le marché central, sont devenues des lieux de visite pour ceux qui viennent dans la ville et ont lu certains des romans de l'inspecteur Monfort. Des brochures et itinéraires littéraires des romans sont proposés dans les offices de tourisme. J'espère que les habitants de Castellón sont fiers qu'il y ait des lecteurs qui décident de visiter la ville à cause de ce qu'ils ont lu dans mes romans.
Castellón n'est plus seulement la province où j'ai mis les intrigues, c'est un personnage de plus, un protagoniste qui embrasse ce qui se passe dans les livres, pour le meilleur et pour le pire. Mais il s'agit de Castellón comme cela pourrait être Oviedo, Murcie, Cadix, Burgos ou toute autre ville espagnole. Comme vous l'avez dit, je ne suis pas né à Castellón, le personnage principal de mes romans n'est pas né ici non plus, c'est pourquoi j'essaie de faire comprendre aux lecteurs de tout le pays comment quelqu'un de l'extérieur de cette ville et de sa province voit ce genre littéraire. .
AL: Oui gastronomie comme deuxième protagoniste, car l'inspecteur Monfort aime bien manger et bien manger.
JCC : Les personnages littéraires doivent avoir une vie qui leur est propre, ce qui est si important et que l'on oublie parfois appelé vie courante, ce qui nous arrive chaque jour, le commun à tous les mortels: vivre, manger, dormir ... Et après avoir mangé, l'Espagne est un pays magnifique et la province de Castellón pourrait être classée comme le garde-manger de la Méditerranée. Mon goût pour la littérature gastronomique se reflète dans les romans de Monfort; Il aime bien manger, moi aussi, les collègues de l'inspecteur aussi, et Castellón est un endroit idéal pour cela, tout comme la Galice, les Asturies, l'Euskadi, l'Andalousie et tout le pays en général. Dans les romans nordiques, ils mangent des tranches de pain grillé avec des tranches de fromage fondu, dans le fish and chips britannique ou des tartes à la viande. Je préfère que mes personnages mettent entre la poitrine et le dos une magnifique paella (celles de Castellón sont les meilleures), ou un bon ragoût de homard ou un sublime agneau nourri dans les riches pâturages de l'intérieur.
AL: Un roman d'intrigue classique, l'inspecteur Monfort est un flic de longue date, qui rappelle plus le grand commissaire Maigret de Simenon que le style nordique qui borde les étagères des lecteurs de tueur en série psychopathes qui démembrent les cadavres avec tout le luxe du détail. Que trouvera le lecteur dans vos romans?
JCC : À première vue, l'inspecteur Monfort pourrait ressembler à un flic ordinaire; mais ce n'est pas tant le cas si nous l'analysons correctement. Bartolomé Monfort est un homme qui traverse la vie à la recherche d'un brin d'amour et d'espoir qui vous font sentir que vous valez la peine de vous sentir vivant. Sous son apparence se cache un homme avec un cœur immense (Les lecteurs le savent trop bien), incapable de nuire à son entourage. Monfort exprime à quel point il est difficile de vivre seul, à quel point il est difficile de se lever le matin sans entendre ou pouvoir dire que je t'aime. Monfort représente comme peu d'autres certaines des valeurs les plus importantes pour l'être humain telles que la vérité, la loyauté ou la camaraderie.
AL: Meurtre de la Plaza de la Farola, Demain si Dieu et le diable le veulent, j'aimerais que tu sois là et la dernière livraison, vient de sortir Fleurs mortes. Comment Monfort a-t-il évolué de son premier cas à Fleurs mortes? Que fait le avenir Inspecteur Monfort?
JCC : Monfort et le reste des personnages habituels des romans ont évolué de la même manière que les gens. Cela fait neuf longues années que j'ai écrit le premier cas, Meurtre sur la place du réverbère. Les lecteurs ont suivi la série et ont également rempli ces années, il est juste et nécessaire que les personnages de la série évoluent, vieillissent et le passage du temps marque l'avenir de leurs jours et je me suis reflété dans les romans.
L'avenir de quelqu'un comme l'inspecteur Monfort est quelque chose qui pour le moment n'est que dans ma tête, mais les lecteurs sont ceux qui marquent avec leur confiance le destin d'un personnage comme lui. Cela dépendra de la réponse des lecteurs à chaque roman pour faire de votre avenir une réalité.
AL: On dit toujours que le roman policier est le genre qui reflète le mieux la réalité sociale. Qu'y a-t-il derrière les cas de l'inspecteur Monfort?
JCC : Les différentes tranches de la série mettent véritablement en valeur la réalité sociale qui nous entoure au quotidien dans notre société. Les quatre romans dénoncent certains des plus grands maux de l'être humain, tels que envie et solitude.
AL: Les écrivains mélangent et centrifugent leurs souvenirs et les histoires qu'ils ont entendues pour créer des personnages et des situations. Vous avez un passé de travail original et très attractif pour les lecteurs: manager de groupes pop-rock internationaux et nationaux et guitariste de l'un d'entre eux, Gatos Locos, connu de nous tous qui étions adolescents ou jeunes dans les années 80. En plus de la comédie musicale goût de l'inspecteur Monfort pour les idoles musicales anglo-saxonnes Pink Floyd, Joe Cocker, Eric Clapton, vous définissez votre dernier livre, Fleurs mortes, Dans le scène musicale. Tout commence lorsque le chanteur d'un groupe indépendant apparaît mort dans le nouvel Auditorium de Castellón. De nombreux souvenirs capturés dans ce dernier roman?
JCC : Salutations, oui, bien sûr, c'est normal. Je n'ai pas non plus voulu fatiguer les lecteurs avec des éruditions qui n'étaient pas pertinentes. C'est la première fois que je mélange la connaissance de l'industrie de la musique avec le roman. Dans tous les cas, dans fleurs mortes Ce qui se reflète clairement, c'est la chute d'une industrie musicale florissante qui s'est effondrée en raison de différentes variantes de piratage: les téléchargements illégaux sur Internet, la couverture supérieure ou l'interdiction d'organiser des concerts dans de petites salles du pays et d'autres problèmes qui ont fait de nombreux amis qui jouissaient auparavant d'une bonne santé au travail pour s'inscrire sur les listes de chômage.
fleurs mortes parle de la musique du côté que peu de gens connaissent. La formation dans laquelle le chanteur mort est actif est un groupe indépendant, ou ce qui est la même chose, une formation musicale pas toujours acceptée dans certaines stations de radio de formule et dans les programmes de télévision aux heures de grande écoute, un groupe qui pour réussir, le pays doit être expulsé. pour montrer en direct que ce qu'ils font en vaut la peine.
Quant aux goûts musicaux de l'inspecteur, ils sont évidents dans les quatre romans, dans lesquels il est toujours un élément fondamental, comme le décor ou le reste des personnages. Monfort vit accompagné de musiqueElle est sa meilleure amie, celle qui ne la laisse jamais tomber. Les chansons sont là pour vous rendre la vie meilleure, même pour vous aider à résoudre les cas.
Julio César Cano, du représentant de l'artiste dans l'industrie du disque au roman policier à succès.
AL: L'inspecteur Bartolomé Monfort est un homme qui se soucie peu de vivre ou de mourir, après avoir perdu sa femme dans un accident de la circulation. Il a la cinquantaine, passionné de musique, de gastronomie, de vin et fumeur compulsif ...Qu'est-ce que Julio a donné à Bartholomew et ce que Bartholomew à Julio?
JCC : Monfort se souciait peu de sa vie dans le premier roman; Dans le second cas, il a retrouvé Silvia Redó après ce premier cas, et pour une raison quelconque, il pensait qu'il devrait prendre soin d'elle. Monfort a été humanisé dans chaque livre. Il ne reste plus grand-chose de ce flic qui ne craignait pas de se réveiller de ses propres cauchemars. Maintenant, il a largement dépassé la barrière imaginaire de cinquante. Grand-mère Irene, Silvia Redó, commissaire Romerales et dans les deux derniers épisodes, l'apparition de la juge Elvira Figueroa, ont fait sentir à Monfort que ce côté de la vie n'est pas si mal. Je me sens fier quand je vois grandir les protagonistes, et avec lui tout dans leur vie, non seulement la facette professionnelle qui apparaît en bonne place dans les romans, mais aussi au jour le jour, au quotidien, comme je l'ai déjà dit. Je suis convaincu que le public apprécie que des choses arrivent, pas seulement des choses criminelles ou décisives, plus simples, celles qui nous arrivent tous les jours.
J'ai donné vie à l'inspecteur Monfort en créant le personnage, il m'a redonné l'illusion de continuer dans la brèche.
AL: Je ne demande jamais à un écrivain de choisir entre ses romans, mais nous aimons ça. te rencontrer comme lector. Dans votre cas, la curiosité est plus grande que jamais: les livres préférés de Julio seront-ils les livres de cuisine, les romans gastronomiques, les biographies musicales, le roman policier classique ...? Lequel ce livre de quoi te souviens-tu spécial Chérie, qu'est-ce qui te réconforte de le voir sur ton étagère? ¿algueún auteur qui vous passionne, de ceux dont vous n'achetez rien d'autre qui sont publiés?
JCC : J'ai une affection particulière pour de nombreux livres, pour de nombreux auteurs de genres littéraires différents, mais comme je suppose que vous voulez que je vous avoue, je vais vous dire qu'il y a deux œuvres pour lesquelles j'ai une vraie passion: Dracula de Bram Stoker et Frankenstein par Mary Shelley. Ensuite, il y en a beaucoup d'autres, bien sûr, mais ces deux-là sont un bon exemple de ce que j'aime lire, de ce que j'aime écrire. En eux se trouve tout ce qui me motive en tant qu'écrivain.
Je suis passionné par de nombreux auteurs, et oui, j'achète certains d'entre eux dès que je sais qu'ils ont publié quelque chose de nouveau: Ian Rankin, Peter May, Charlotte Link, Jussi Adler-Olsen, Ann Cleves ...
AL: Quels sont les moments privilégiés de votre carrière professionnelle? Celles que vous raconterez à vos petits-enfants.
JCC : Petits-enfants ... quand j'aurai des petits-enfants, que leur dirai-je? Dans mon cas, je me vois comme grand-père Chive, leur racontant des histoires de musiciens que j'ai eu la chance de rencontrer, des écrivains que j'ai rencontrés ... Les moments les plus spéciaux de ma carrière d'écrivain ont souvent été les plus solitaires: trouver le sens de beaucoup d'idées qui flottent dans la tête presque sans signification jusqu'à ce qu'il semble devenir un futur roman; finissez-le enfin; acceptation par l'éditeur; Les corrections; lorsque vous recevez les premiers exemplaires et que vous les caressez encore et encore; quand je les vois exposés dans les librairies. Et aussi les présentations de chacun d'entre eux, qui semblent toujours la première fois; les reconnaissances, les récompenses (le cas échéant), les paroles des lecteurs qui les ont appréciées. Il y a d'innombrables moments spéciaux. Écrire est un travail solitaire, le partager avec les autres et en profiter est peut-être la plus grande des joies.
AL: En ces temps où la technologie est une constante dans nos vies, elle est inévitable à cause du social networks,es, un phénomène qui divise les écrivains entre ceux qui les rejettent comme outil professionnel et ceux qui les adorent. Comment le vivez-vous? Que vous apportent les réseaux sociaux? Est-ce qu'ils l'emportent sur les inconvénients?
JCC : Les jeunes les maîtrisent parfaitement, je m'avoue un peu maladroit en la matière. Ils m'attirent, je les utilise de mon mieux, je sais qu'ils sont un outil de travail presque indispensable en ces temps. J'essaye de me tenir au courant, surtout de ne pas bousiller, de ne pas en faire trop (difficile), de ne pas ennuyer (plus difficile); Je doute plusieurs fois, j'essaye d'être respectueux et d'apprendre tous les jours, j'espère bien le faire et que mes lecteurs ne trouvent pas un visage lourd et dépassé. Mais j'adore lire les excellentes et minutieuses critiques que les blogueurs écrivent sur les livres, ou voir des photos, certaines excellentes, de mes livres sur les réseaux sociaux. Certaines publications sont de véritables œuvres d'art.
AL: Réserver numérique ou papier?
JCC : Toujours sur papier. Mais je ne suis pas contre, ce serait plus, chacun qui choisit son médium préféré pour lire, tant que c'est légalement.
AL: Est-ce que le piratage littéraire?
JCC : Dans le moteur de recherche Google, il y a autant de possibilités d'acheter légalement mes romans qu'illégal. Tout y est, il s'agit juste de faire les choses correctement ou pas, de ne rien laisser à l'auteur ou de payer notre part de lecteurs. Il ne semble y avoir aucune défense pour cela. C'est juste une question de: Oui / Non.
J'ai déjà vu trop de collègues tomber comme un château de cartes dans l'industrie de la musique car d'autres ont appuyé sur le bouton du téléchargement illégal. Le piratage doit être arrêté d'une manière ou d'une autre. Non seulement cela pourrait être la fin de ceux d'entre nous qui écrivons, mais cela pourrait aussi être la fin des librairies, des bibliothèques et, avec elle, de la culture en général.
AL: Pour terminer, comme toujours, je vais vous poser la question la plus intime que vous puissiez poser à un écrivain:Pourquoié vous écrivez?
JCC : Dire aux autres ce que je vois, ce que je ressens, ce que je mange, ce que j'entends, les endroits où j'ai été, les gens que j'ai rencontrés. J'écris un guide de voyage de ma propre vie.
AL: Merci Julio Cesar Cano, vous souhaite beaucoup de succès dans toutes vos facettes professionnelles et personnelles, que la séquence ne s'arrête pas et que vous continuez à nous surprendre à chaque nouveau plat et à chaque nouveau roman.
JCC : Merci beaucoup pour vos excellentes questions. Cela a vraiment été un plaisir.