Elena Alvarez. Photographie : profil Twitter.
Elena Alvarez elle écrit des romans historiques traditionnels et se définit comme passionnée de bons romans. Publication commencée en 2016 quand la lune brille, un roman romantique, juvénile et viking. Et en 2019, il a continué avec Ce nuage a la forme d'un mouton. Cette année a présenté Un éléphant sous le parasol blanc. Merci beaucoup pour le temps consacré à cela interview où il nous parle et plusieurs autres sujets.
Elena Álvarez — Entretien
- ACTUALIDAD LITERATURA: Votre dernier roman s'intitule Un éléphant sous le parasol blanc. Que nous en dites-vous et d'où est venue l'idée ?
ÉLÉNA ALVAREZ : Un éléphant sous le parasol blanc est un des modéls roman historique se déroulant en Indochine pendant la Seconde Guerre mondialeil. La protagoniste, Fred, est une jeune femme de classe supérieure qui est contrainte de quitter son domicile de Luang Prabang, au nord du Laos, pour entreprendre un voyage cela l'amènera non seulement à explorer de nouveaux paysages et lieux, mais aussi à se retrouver.
L'idée m'est venue alors que je lisais un livre sur la guerre froide qui mentionnait "l'affaire du Laos". Après avoir fait quelques recherches, j'ai découvert que la "matière" faisait référence à la soutien aux armes qui a été donné du Laos au Viet Minh pendant la guerre du Vietnam, pour lequel le Laos a subi de nombreux bombardements de la CIA. Au final, l'intrigue de Un éléphant sous le parasol blanc a lieu un peu avant tout cela : dans le 40 ans, le Laos faisait partie de l'empire colonial français.
- AL : Pouvez-vous revenir au premier livre que vous avez lu ? Et la première histoire que tu as écrite ?
ÉLÉNA ALVAREZ: Quand j'étais petite, j'avais un livre (très bien rodé) sur l'histoire de Cendrillon que ma mère me lisait tous les jours : puisque je la connaissais par cœur, je me souviens que J'ai joué à "lire" en répétant l'histoire et suivant les lettres avec son doigt, bien qu'il ne les comprenne toujours pas !
J'ai aussi écrit quelques nouvelles quand j'étais enfant, mais le premier roman que j'ai écrit est venu quand j'étais douze années. Était une très longue histoire fantastique que seuls certains de mes amis lisaient à leur époque, mais cela m'a fait voir que ce que je voulais vraiment, c'était être écrivain.
- AL : Un scénariste en chef ? Vous pouvez en choisir plusieurs et de toutes les époques.
ÉLÉNA ALVAREZ: C'est très difficile de choisir, car chaque mois je découvre de nouveaux auteurs que j'aime, mais peut-être à cause de la façon dont cela a influencé le type de romans que j'aspire à écrire, je dirais que Galdos il est mon rédacteur en chef.
- AL: Quel personnage dans un livre aurais-tu aimé rencontrer et créer?
ÉLÉNA ALVAREZ: Manquer Marple (pour les deux questions !)
- AL: Y a-t-il des habitudes ou des habitudes particulières en matière d'écriture ou de lecture?
ÉLÉNA ALVAREZ: lire je peux le faire Partout, donc je n'ai pas beaucoup de passe-temps. Je porte habituellement le ebook dans le sac et j'ai presque toujours un livre audio sur mes mains, que j'écoute en allant au travail ou quand je fais du sport. Bien sûr, quand je suis à la maison, j'essaie de toujours lire avec une bonne lumière et un siège confortable.
Pour écrire Oui, j'ai des loisirs : avant tout, j'ai besoin de silence Malheureusement, je ne peux pas passer autant de temps à écrire que je le voudrais, donc je dois maximiser les heures que je peux passer à écrire en éliminant les distractions !
- AL: Et votre lieu et heure préférés pour le faire?
ÉLÉNA ALVAREZ: J'aime écrire pour le matin, c'est-à-dire lorsque mon esprit est le plus frais et que mes idées coulent mieux. Ce n'est pas toujours possible, tant de jours j'écris après avoir mangé ou profite de la week-end faire des petits « marathons d'écriture ». J'ai un petite étude à la maison, parfait pour écrire, surtout les jours de pluie !
- AL: Y a-t-il d'autres genres que vous aimez?
ÉLÉNA ALVAREZ: Pratiquement j'ai tout lu S'il est vrai que ce que j'aime le plus, ce sont les romans historiques, j'ai de temps en temps envie de me plonger dans une roman de mystère o un Romantique. Quant à la non-fiction, Je suis fasciné par les livres ou les mémoires d'écrivains dans lequel ils parlent de leur processus créatif.
- AL: Que lisez-vous maintenant? Et l'écriture?
ÉLÉNA ALVAREZ: Pachinko, de Min Jin Lee (c'est une relecture) ; La nouvelle femme, de Carmen Laforet (en livre audio) et L'homme à la robe rougepar Julian Barnes.
je suis d'ailleurs travailler sur un nouveau roman, également historique, mais plus tourné vers le thriller qu'au costumbrismo qui a marqué mes dernières oeuvres. On verra ce qu'il reste. Il est rare que la première idée parvienne aux librairies, et c'est précisément ce qui rend ce métier si beau.
- AL : Comment pensez-vous que la scène de l'édition est ?
ÉLÉNA ALVAREZ: Je suis conscient de Je ne connais qu'une toute petite partie de la grande bête qui est monde de l'édition en Espagne, ce sera donc une analyse très superficielle. Mais ce qui est clair, c'est que les perspectives sont difficiles pour tout le monde. Malheureusement, il est extrêmement difficile pour un écrivain de pouvoir vivre de son art (la grande majorité d'entre nous avons des emplois « de jour » qui nous nourrissent). Mais les choses ne sont pas trop faciles pour les éditeurs indépendants et les libraires, pour les traducteurs ou les relecteurs, pour ne citer que quelques exemples.
De nombreux livres sont publiés chaque jour. Il est très difficile d'atteindre les lecteurs précisément parce qu'ils ont un large choix et que les livres, tant en format papier qu'en format numérique, ne sont pas bon marché. Comme si cela ne suffisait pas, la durée de vie utile des nouveautés se raccourcit chaque jour. Les livres sont détruits quotidiennement pour faire place à la nouveauté qui, dans quelques mois, sera également détruite.
C'est pourquoi j'apprécie tant le temps investi dans la réalisation d'un livre être la meilleure version de son auteur peuvent produire. Cela montre quand un livre a été soigneusement édité, quand vous remarquez que vous ramenez chez vous un petit morceau du cœur de ceux qui y ont travaillé.
- AL : Le moment de crise que nous vivons est-il difficile pour vous ou saurez-vous garder quelque chose de positif pour de futures histoires ?
ÉLÉNA ALVAREZ: De tout dans la vie, vous pouvez tirer des choses positives, ou du moins des expériences qui peuvent vous aider à l'avenir. Mais je vous mentirais si je vous disais que ce que nous avons vécu ces dernières années ne m'a pas affecté. Cependant, l'une des raisons pour lesquelles j'aime lire à la fois des romans historiques et des romans écrits par des personnes d'autres cultures est que j'aime vraiment apprendre à voir la vie avec des yeux différents. Et cela m'amène à me poser cette question : L'avenir n'a-t-il pas toujours été précaire ? La nôtre nous semble-t-elle une société plus incertaine simplement parce que c'est celle dans laquelle nous vivons ?