Ernesto Mallo. Entretien avec le créateur de l'inspecteur Lascano

<classe Yoastmark=

Ernest Mallo, Argentin de La Plata (1948), vit depuis longtemps en Espagne et sa carrière est longue et prestigieuse, pas seulement dans le domaine littéraire. Écrivain, journaliste, traducteur, professeur des universités, communicateur, conseiller éditorial, libraire, fondateur de BAN ! (Festival du roman policier de Buenos Aires)… Sa vaste expérience est complétée par une carrière littéraire qui comprend des romans, du théâtre et des nouvelles incluses dans plusieurs titres. Ses romans les plus connus sont ceux qui composent le série mettant en vedette le commissaire Lascano, ou le chien Lascano, comme on l'appelle.

Il a remporté, entre autres, le Silverio Cañada Memorial Award de la Semaine Noire de Gijón (2007). Et, outre les romans de Lascano, il a publié Le médaillon, tu me verras tomber et plus dix pièces parmi lesquels se trouvent Le vaccin sept tableaux. Ils l'ont traduit en douze langues. Dans celle-ci interview qu'il nous accorde nous parle du dernier titre de la série, Vieux chien, mais aussi d'autres sujets. J'apprécie vraiment ton temps et gentillesse dévouée.

Vieux chien

La sixième versement du commissaire Lascano a été publié dans janvier et nous l'avons trouvé admis à El Hogar, une résidence gériatrique de luxe, où il vivait ses heures les plus sombres. D'ailleurs, un crime vient d'y être commis. crimen qui s'avère être le principal suspect. Même lui-même n'est pas sûr de ne pas l'avoir commis, car ses pertes de mémoire sont de plus en plus fréquentes. Pourtant, il ressent l'appel du devoir et accepte collaborer avec la police dans une enquête qui pourrait le mettre en prison. Cependant, la recherche du coupable révélera que nombreux sont ceux qui ont suffisamment de raisons pour éliminer la victime.

Ernesto Mallo — Entretien

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Le commissaire Lascano est de retour Vieux chien. Que nous racontez-vous dans ce dernier roman et pourquoi va-t-il nous intéresser ?

ERNESTO MALLO : C'est un justification vitaliste de la vieillesse, une étape de l’existence crépusculaire dont la littérature prend rarement en compte. Les rêves, le désir et l'aversion d'être classé comme patient, victime ou incapable encouragent un Lascano très vif. Il vit dans une résidence de luxe et s'introduit sur les lieux d'un crime, égorgeant un autre résident, sans savoir si le meurtrier est lui-même. Certains trous de mémoire lui imposent la même ambiguïté avec laquelle certains proches troublent ses rêves comme des apparitions. Je ne peux pas en dire plus sur le sujet sans gâcher l'intrigue.

Je pense que ce sera intéressant parce queC'est une étape à laquelle ils peuvent atteindre les plus chanceux et c'est plus proche que vous ne le pensez. De plus, c'est un défi pour le lecteur de voir s'il est capable de découvrir le meurtrier avant d'atteindre la fin.

  • AL : Vous souvenez-vous de vos premières lectures ? Et la première chose que tu as écrite ?

EM : Le livres d'Emilio Salgari et les histoires que mon grand-père Vincenzo me racontait à l'heure de la sieste.

  • AL : Un auteur de premier plan ? Vous pouvez choisir plus d'un et de toutes les périodes.

MS: Shakespeare, Borges, Beckett.

  • AL: Quel personnage auriez-vous aimé rencontrer et créer?

EM : Au chien Lascano maintenant Macbeth.

  • AL: Y a-t-il des habitudes ou des habitudes particulières en matière d'écriture ou de lecture?

MS: Solitude et le plus ancien silence possible.

  • AL: Et votre lieu et heure préférés pour le faire?

EM : Je préfère le matin, pour toujours.

  • AL : Quels autres genres aimez-vous ? 

MS: Tous, s'ils sont bien écrits.

Perspectives actuelles

  • AL: Que lisez-vous maintenant? Et l'écriture?

MS: La vie secrète de l'esprit, de Mariano Sigman (pas de fiction). J'écris un roman se déroulant dans le monde du théâtre.

  • AL : Comment pensez-vous que la scène de l'édition est ?

MS: En crise, comme toujours. Mais la littérature l’emportera, c’est inévitable.

  • AL : Que pensez-vous du moment actuel que nous vivons ? 

EM : Avec beaucoup de dégoût. Il s’est avéré que l’être humain est l’espèce la plus nuisible qui habite la planète.. Nous sommes des singes armés de mitrailleuses.


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.