S'il y a un auteur latino-américain universel, c'est Gabriel García Márquez. Le prix Nobel colombien a non seulement forgé un réalisme magique qui changerait à jamais le cours de la littérature, mais a également mis de côté suffisamment de temps pour nous donner quelques-unes de quelques œuvres marquées par l'ingéniosité journalistique de l'écrivain de Cent ans de solitude.
Le meilleur exemple est Chronique d'une mort annoncée, qui a été publié en 1981, devenant instantanément l'une des œuvres les plus caractéristiques de Gabo.
Synopsis de Chronique d'une mort annoncée
Situé dans une ville côtière des Caraïbes, Chronicle of a Death Foretold commence par le mariage entre Bayardo San Román, un millionnaire local, et Ángela Vicario. Cependant, en arrivant à la maison après la cérémonie, Bayardo découvre que sa nouvelle épouse n'est pas vierge, alors il décide de la ramener dans la maison familiale. Après avoir reçu un coup de sa mère, Angela blâme Santiago Nasar, voisin d'origine arabe, d'être la cause de son malheur.
Depuis, Les frères d'Angela, Pedro et Pablo, annoncent devant tout le monde qu'ils seront en charge de l'assassinat de Santiago, bien qu'il ne réalise la nouvelle que quelques secondes avant sa mort, lorsqu'il est poignardé par deux frères à la porte de sa maison et devant une foule au courant d'une nouvelle qui commence à courir en suivant une carte de situations et de personnages spécifiques qui l'auteur reconstruit au fil des pages de l'ouvrage, depuis Si tout le monde savait que Santiago allait être assassiné, pourquoi personne n'a rien dit?
Chronique d'une mort prédite des personnages
Le fait de s'attaquer à une histoire qui, en quelque sorte, rend tous vos habitants complices suppose la présence de nombreux personnages. Tellement qu'il y a même une carte idéale pour localiser et se souvenir de la relation de chacun des habitants par rapport au frère Vicario et Santiago Nasar, tout en concevant tous les personnages de la ville dans son ensemble; un témoin averti qui n'est pas surpris par les nouvelles.
Ce sont les personnages principaux de Chronique d'une mort annoncée:
- Santiago Nazar: Jeune homme de 21 ans d'origine arabe, Santiago est le personnage évoqué par cette «mort annoncée». Responsable du legs d'un père récemment décédé, Santiago est un jeune homme vif et joyeux, amoureux des chevaux, que les frères Vicario promettent de tuer.
- Angela Vicario: La plus jeune de la famille Vicario est une jeune femme sage et non croyante dont le rejet après la découverte de sa virginité l'amène à accuser Santiago de ce qui s'est passé. Bien que tout au long du roman la raison et le moment qui ont conduit à une telle rencontre soient inconnus, il est bien connu qu'Angela a succombé pour protéger quelqu'un qu'elle aimait.
- Bayardo San Roman: Créateur d'une grande fortune grâce à son statut d'ingénieur ferroviaire, Bayardo est un trentenaire cultivé, élégant et apprécié de tous en ville. Amoureux des fêtes, Bayardo est un personnage noble et généreux qui prend le secret de sa nouvelle épouse comme une trahison.
Autres personnages
- Victoria Guzman: Cuisinier de la famille Santiago Nasar.
- Ibrahim Nassar: Père de Santiago Nasar, il parlait toujours en arabe avec son fils et avait une liaison avec Victoria Guzmán, dont il abusait.
- Fleur divine: Fille de Victoria Guzmán et futur amant de Santiago Nasar.
- Évêque: Arrive en ville le jour même de la mort de Santiago.
- Placida Linero: Mère de Santiago, qui est assassinée à la porte de sa maison après avoir pensé qu'il était toujours à l'intérieur.
- Pedro et Pablo Vicario: Frères jumeaux d'Angela. Ils ont 24 ans et ils ont l'intention d'assassiner Santiago.
- Narrateur: Personne essentielle comme contrepoint de l'auteur, le narrateur n'était pas présent lors des événements, puisqu'il mentionne qu'il était dans les bras de sa mère, María Alejandrina Cervantes, étant des années plus tard quand il reconstruirait les événements du meurtre de Santiago Nasar.
Chronique d'une mort annoncée: le plus journalistique Gabo
Manaure, la ville royale où s'est déroulé l'événement qui a inspiré Chronique d'une mort annoncée.
Gabriel García Márquez était un grand écrivain mais surtout un journaliste unique. Contributeur à différents journaux en Colombie, l'auteur a traversé la fine ligne entre journalisme et fiction à plusieurs reprises, parmi eux avec sa célèbre Histoire d'un naufragé ou, surtout, avec Chronique d'une mort prédite.
D'après un événement qui a eu lieu le 20 janvier 1951 dans la ville côtière de Manaure, dans le département colombien de Sucre, Gabo reconstruit le meurtre de Cayetano Gentile, accusé d'avoir violé Margarita Chicha Salas, qui deviendrait l'Angela Vicario du roman. Margarita aurait été rejetée par Miguel Reyes Palencia, le roman Bayardo San Román, qui a publié le livre La Verdad: 2007 ans plus tard en 50, reconstruisant sa propre vision d'un événement qui attirerait l'attention de Gabo jusqu'à ce qu'il devienne le livre qui serait publié en 1981.
Guidé par la reconstruction une vérité dont la fin n'est jamais connue (Santiago Nasar a-t-il vraiment déshonoré Angela?), L'auteur divise le roman en cinq blocs, chacun se concentrant sur un certain moment du meurtre et sur les personnages impliqués. Un domaine d'information dont le but est d'expliquer pourquoi le meurtre de Santiago a eu lieu si toute la ville savait que cela allait arriver mais personne n'a essayé de l'empêcher.
Cependant, malgré son caractère chronique, le livre réserve également différents moments de la dose de réalisme magique si caractéristique de Gabo. Une touche qui s'apprécie à la fois dans l'arôme de la mort que Santiago laisse chez les frères Vicario et dans la couleur bleue de l'âme de Yolanda de Xius, une voisine qui tente à tout prix de récupérer sa maison d'au-delà, ou la présence de cet «oiseau fluorescent» qui, comme une âme, survole l'église du village tous les soirs.
Un roman qui fait déjà partie de l'histoire du récit contemporain et qui, au fil du temps, a fini par devenir l'un des les livres essentiels de Gabriel García Márquez.
Avez-vous lu Chronique d'une mort annoncée?