Aujourd'hui, nous allons dire à un autre anecdote de Jorge Luis Borges, dont nous avons parlé à maintes reprises, toujours à l'occasion de quelques-unes de ses ironies publiques, qui, sans aucun doute, sortent du cadre de l'invention de l'homme ordinaire.
Cette fois, nous sommes dans une autre de ses apparitions à l'occasion de la présentation d'une de ses livres fréquenté par de nombreux journalistes.
L'un d'eux semblait déterminé à déchirer la fraîcheur écrivain Argentin ... mais son tempérament était supérieur à ses questions et peu importe ses efforts, il ne pouvait pas avoir le pire côté de Borges.
Enfin, il eut la brillante idée d'essayer quelque chose de plus fort pour voir si de cette façon il pouvait faire sauter le ressort qui a frappé la colère du romancier et, ni court ni paresseux, il a cassé ce qui suit et irrespectueux pregunta à la surprise de tous les présents.
Le journaliste lui a dit:
-M. Borges Est-il vrai que dans votre pays il y a encore cannibales?
Loin de perdre son sang-froid, Borges a non seulement su se retenir mais a de nouveau fait ressortir cette grande capacité à utiliser le ironie comme c'était convenable, en répondant comme ceci:
-Plus maintenant: nous les avons tous mangés.
Plus d'informations - Anecdotes d'écrivains
Photo - Guerre et paix
... pour répondre à la colère du romancier ???
Si vous allez écrire et publier, étudiez la bête!
Ami Jorge,
Vous avez certainement raison dans votre note, pour laquelle nous sommes reconnaissants: Borges, l’un des écrivains narratifs les plus en vue était un "nouvelliste" et non un romancier, car il ne publiait pas de romans mais publiait des recueils de récits.
De la même manière que j'apprécie votre correction correcte de ma faute, je pense que la façon dont vous l'avez donnée n'est pas tout à fait polie. (D'ailleurs, je vais vous dire, si vous me le permettez, que les diplômes universitaires ne sont pas synonymes de perfection. J'ai moi-même un diplôme en philologie hispanique, et comme vous l'avez dit, j'ai mis un petit bâillon dans cet article, et sûrement non ce sera le dernier que je commettrai de ma vie ... Avoir ou non des études ne prive personne du droit de se tromper, surtout s'il a, comme vous le vérifiez que c'est mon cas, la capacité d'admettre son erreurs naturellement et sans problèmes et apprécier les corrections).
Cordialement
Nous espérons vous voir souvent sur le Web.
Super, quelle bonne réponse, un peu plus avec votre attitude, ils feraient très bien à ce monde.