Discuter avec Craig Russell. De ses livres, lectures et panoramas littéraires.

Livres de Craig Russell. Photo d'arrière-plan: Jonathan Russell.

Suite à la sondage aux écrivains pour nous raconter leurs lectures, aujourd'hui nous avons Craig Russell. L'auteur de romans policiers écossais à succès répondu très gentiment vendredi dernier à mes questions via Twitter d'abord, puis, plus largement, via Facebook.

Russell est le creador de la efficace commissaire Jan Fabel, de la police de Hambourg. Aussi le très ironique et dur détective Lenox du Glasgow plus gris des années 50. Russell est l'un des auteurs suivis et reconnus du genre noir. Ce n'est pas la première fois que vous répondez à vos lecteurs comme moi. Alors nous revoyons son travail, vos lectures En mains et nous analysons un certain paysage éditorial. D'ici mes remerciements à votre cordialité.

Craig Russell il est né en 1956 dans le comté de Fife, Ecosse. Il vit actuellement, selon ses propres mots, «Au cœur du pays de Bruce et Wallace et je me sens béni». C'est ce qu'il m'a répondu en exprimant mon admiration pour l'Écosse et la figure historique du roi Robert I The Bruce (voir Braveheart). Il est également écrivain pour histoires courtes.

Comme on dit, ses créatures les plus célèbres Ils sont le commissaire germano-écossais Jean Fabel, dont la série de 7 livres s'installer Hambourg a été traduit en plus de 20 langues. Combinant des séries, celle de Lennox, un ancien soldat canadien devenu détective privé, avec qui il se transforme en scène complètement différente du Glasgow des années 50.

Ecrivez aussi autres types de romans (Biblique) avec le pseudonyme de Christophe Galt.

Série Jan Fabel

Le très sérieux, droit et efficace Jan Fabel il a résisté à toutes les tempêtes de tueurs en série, de divers psychopathes et de traumatismes autour de lui. Son leadership irréprochable, sage et calme et une équipe magnifique sous ses ordres, ils lui ont valu l'admiration de millions de lecteurs. Et leurs cas ont généralement une grande Contexte historique et certain référents mythologiques.

Ses romans ont été adaptés à la TV par l'ARD allemand avec une grande succès d'audience.

  • Mort à Hambourg (Aigle sanglant, 2005)
  • Conte de mort (Frère grimm, 2006)
  • Résurrection (Éternel, 2007)
  • Le seigneur du carnaval (Le maître du carnaval, 2008)
  • La vengeance de la Valkyrie (La chanson Valkyrie, 2009)
  • Peur des eaux sombres (Une peur de l'eau sombre, 2011)
  • Les fantômes d'Altona, 2015 - Non publié en Espagne

Série Lennox

Lennox, contrairement à Fabel, est tout sauf debout ou orthodoxe. Ironique plus que cynique Cet ancien militaire canadien dur (ou pas si dur) se déplace comme un poisson dans l'eau à travers un Glasgow d'après-guerre aussi froid que sombre. Vivez au jour le jour et traitez de la même façon avec les amis policiers qu'avec les gangsters les plus importants de la ville. Leurs histoires ont également adaptation planifiée par la BBC.

  • Lennox (Lennox, 2009)
  • Le baiser de Glasgow (Le long baiser de Glasgow, 2010)
  • Le profond sommeil sombre (Le sommeil profond et sombre, 2011)
  • Hommes morts et coeurs brisés, 2012 - Non publié en Espagne

Vos lectures actuelles

Ce que je cite et traduis:

En ce moment, je lis High Sierra par WR Burnett. J'ai adoré la version cinématographique de celui-ci (avec Humphrey Bogart) quand j'étais enfant mais je viens juste de me déplacer pour lire le livre. Son style est étonnamment contemporain. Je lis également une copie préliminaire de Amnesia, par Michel Ridpath - C'est un thriller incroyablement original qui se déroule en Écosse. Ridpath est un écrivain que j'admire et Amnesia doit être son meilleur encore. Ma femme vient de m'acheter un livre de nouvelles de l'écrivain américain George Saunders, alors ce sera la prochaine!

Maintenant je lis Haute Sierra, par WR Burnett. J'ai adoré la version film (avec Humphrey Bogart) quand j'étais enfant mais je trouvais le temps de lire le livre. Il est étonnamment contemporain dans son style. Je lis également une copie de l'aperçu de Amnesiapar Michael Ridpath, un thriller remarquablement original qui se déroule en Écosse. Ridpath est un écrivain que j'admire et Amnesia promet d'être son meilleur travail. Ma femme vient de m'acheter un livre de nouvelles américaines George Saunders, ce sera donc la prochaine.

Sur une certaine scène d'édition

Pour sonder aussi s'il pouvait savoir pourquoi, j'ai exprimé ma plainte concernant l'interruption de la publication de ses derniers livres Ici en Espagne.

A répondu à ça L'Espagne a toujours été un marché important pour lui et il a aimé tous les actes qu'il est venu faire. Il a également montré d'accord c'est une corvée qu'il y a eu cette interruption. Il a parlé de la les raisons de la crise économique que l'éditeur a donné d'ici. Et il s'est plaint parce qu'il leur avait été un auteur très fidèle.

Il a ajouté que son les agents recherchent un nouvel éditeurmais ils savent ce que c'est Difficile que publier une série déjà publiée par un autre. Il s'est montré plus frustré que contrarié parce que les derniers romans Fabel et Lennox ont été les plus réussis. Mais c'était aussi dans l'espoir de trouver un nouvel éditeur et que nous pouvons les avoir ici, car "Un des publics les plus enthousiastes".

Quoi qu'il en soit, cela a été le moment littéraire du mois pour moi. Je suis un grand fan de Russell et je tiens encore une fois à le remercier pour son accessibilité et son ton chaleureux.. Ce n'est pas toujours le cas des écrivains internationaux ou nationaux. Mais certainement Russell est admiré. Et à ceux qui ne connaissent toujours pas Fabel ou Lennox, lisez-les MAINTENANT.


Le contenu de l'article adhère à nos principes de éthique éditoriale. Pour signaler une erreur, cliquez sur c'est par ici !.

Un commentaire, laissez le vôtre

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.

  1.   Marcos dit

    Bonjour, merci de nous informer, j'ai lu tous les Lennox qui sont en espagnol, j'attends les derniers "Dead Men and Broken Hearts" en espagnol, bien sûr ... je ne connaissais pas le problème c'est qu'il trouve un éditeur, j'espère qu'il sera bientôt corrigé.
    Salutations.

bool (vrai)