Photo: l'Australien.
Dans notre vie, il y a toujours un livre spécial, voyez pourquoi nous l'avons découvert à un moment précis et déterminant de notre existence, car son histoire nous relie comme aucune autre, car elle nous fait voyager et embrasser l'inconnu. Dans mon cas, ce livre est Le Dieu des petites choses, par Arundhati Roy, qui a rapporté le Booker Award de l'auteur en 1997, s'est vendu à plus de 8 millions d'exemplaires et a été traduit en 42 langues. Vingt ans plus tard, mais sans quitter l'Inde, Roy publie son nouveau livre, The Ministry of Ultimate Happiness.
Arundhati Roy: urgence et éternité
Bien qu'Arundhati Roy ait mis quatre ans à écrire son premier roman (1992 - 1996), on l'a plus d'une fois entendue dire qu'elle l'avait en fait écrit toute sa vie. Car malgré le réalisme magique et l'exotisme qui ont séduit l'Occident, Le Dieu des petites choses est avant tout le portrait quotidien d'une famille syro-chrétienne de l'état tropical du Kerala à travers lequel l'auteur rend hommage à ses propres expériences, bien que cela prenez 35 ans d'attente. Et c'est maintenant, 20 après tant de récompenses et de succès, que nous avons des nouvelles de nouveau matériel dont il est l'un des Les auteurs les plus célèbres (et consciencieux) de l'Inde.
Et c'est qu'au cours des 20 dernières années, Roy a vécu immergé dans d'autres projets parallèles, en particulier des militants: la dénonciation des essais nucléaires effectués par le gouvernement indien dans l'état du Rajasthan (qui a conduit à The End of Imagination, l'un de ses nombreux essais), des documentaires sur la guérilla maoïste, des dénonciations du nationalisme hindou, la défense des droits des femmes dans un pays aussi inégal que le sien et même des déclarations sur un côté sombre de Gandhi qui ont soulevé cloques parmi les secteurs les plus conservateurs de l'Inde. Mais personne, pas même son agent littéraire, ne sentait qu'un nouveau roman commençait à cuire dans l'esprit de l'auteur.
"Je ne sais pas quand j'ai commencé à l'écrire, je veux dire, c'est quelque chose de très ésotérique", a confirmé Roy à The Guardian récemment, bien qu'à tout moment il était clair qu '"il ne voulait pas du Dieu des petites choses 2".
Le nouveau livre d'Arundhati Roy, The Ministry of Ultimate Happiness, plonge dans le monde de hijra, ceux considérés comme personnes du troisième sexe, autrefois adorés pour leur statut de conseillers de grands rois mais actuellement réprimés dans un sous-continent indien où les droits LGBT ne sont pas pleinement établis. Le protagoniste, Anjum, est une femme transgenre qui, après avoir vécu dans une communauté de hijras au milieu de la pauvreté à Old Delhi, décide de s'installer dans un cimetière et de commencer le début d'un hébergement là où toutes les minorités de l'Inde s'intègrent: de d'autres personnes transgenres à celles dites intouchables, l'échelon le plus bas du système de castes bien connu du pays asiatique, donnant naissance à une galerie de personnages colorés et extravagants qui reflètent les intérêts de Roy et son amour pour l'Inde, ce pays qui représente pour elle «Un courant de solidarité».
Vingt ans plus tard, le deuxième roman d'Arundhati Roy paraîtra le 6 juin, alors qu'il arrivera en Espagne en octobre depuis Anagrama. Deux décennies qui mènent à la question que l'Autoa entendra le plus dans les mois à venir: pourquoi tant de livre de non-fiction et tout ce temps pour un nouveau roman?
«Parce que la différence entre la non-fiction et la fiction, c'est que le premier appelle l'urgence, et la seconde éternité», lui dira Roy.