Arturo Barea Ogazón appartient au groupe des représentants du récit de l'exil espagnol, avec Ramón J. Sender et Max Aub. Être Barea également l'un de ses principaux partisans. La langue prédominante de son travail était l'espagnol et l'anglais. Bien que l'espagnol soit sa langue maternelle, nombre de ses publications ont d'abord paru en anglais car il s'est exilé en Angleterre.
Le narrateur renommé a écrit principalement des romans, des histoires et s'est plongé dans le domaine de l'essai. Cependant, il a apporté de grandes contributions dans le monde journalistique et communicatif en soutenant les causes politiques de l'idéologie de gauche. Son œuvre la plus connue date de 1946 La forge d'un rebelle (La forge d'un rebelle), un titre qui en dit long sur lui-même, puisqu'il s'agit d'une histoire fondamentalement autobiographique. Bien sûr, sa publication en espagnol en 1951 eut également lieu hors des frontières espagnoles, en Argentine.
Arturo Barea: biographie
Arturo Barea est né à Badajoz en 1897. Sa mère travaillait comme blanchisseuse et était veuve très jeune. Le jeune Bara il a commencé à travailler très tôt et a appris différents métiers. Sa mère, ses frères et lui ont déménagé à Madrid à la recherche de nouvelles opportunités.
Alors que Barea cherchait la vie, il eut aussi la chance d'être accueilli par des parents plus aisés qui purent lui donner une éducation. Alors Il a passé son enfance à Escuelas Pías De San Fernando., institution qu'il a dû quitter à l'âge de 13 ans lorsque la situation familiale s'est à nouveau compliquée.
A 23 ans il part au Maroc s'enrôler dans l'armée où il vit le désastre d'Annual qui lui servira des années plus tard pour écrire La route. Peu de temps après, il s'est marié et a eu plusieurs enfants avec sa femme, bien que le mariage ait échoué.
Avec l'arrivée de la Deuxième République, Barea a commencé à assister aux réunions syndicales de l'UGT et dans la guerre civile espagnole, il a montré son soutien au côté républicain par la propagande révolutionnaire de gauche parce qu'il travaillait à l'époque chez Telefónica et depuis Madrid, il connaîtrait le conflit.
En 1938, il quitte Madrid. Cette année-là, il se remarie, cette fois avec une Autrichienne, Ilse Kulcsar, qui l'aidera à traduire son œuvre en anglais. L'Angleterre est le pays qui l'a accueilli après avoir quitté l'Espagne et il y a établi une activité communicative qui inclurait la littérature et la radio. Il meurt d'une crise cardiaque en 1957 après avoir obtenu la nationalité britannique.
Quelques curiosités sur l'auteur
- Comme la machine à écrire utilisée par Barea était anglaise J'avais besoin de marquer à la main tous les accents.
- Son penchant pour la cuisine et pour ses délicieux œufs au plat était connu.. En fait, un célèbre cuisinier garde la machine à écrire de l'auteur.
- Barea et sa femme Ilse étaient de gros fumeurs. Ensemble, ils travaillaient dans la même pièce : lui écrivant et elle traduisant. Ils faisaient tellement de fumée pendant leurs heures de travail que les murs étaient noirs.
- Bien qu'il ait abandonné l'école à l'âge de 13 ans, il est devenu l'écrivain exceptionnel que nous connaissons et donné des cours de littérature au Pennsylvania State College aux États-Unis.
- Aux États-Unis, il a été accusé d'être communiste pendant la guerre froide. Cependant, il n'a jamais dit qu'il était communiste. Idéologiquement, il a été décrit comme un intellectuel de gauche et libéral.
- À Arturo Baréa La séparation d'avec ses enfants l'a toujours pesée, qu'elle a à peine vu.
- Bien qu'il soit mort d'une crise cardiaque, lors de son autopsie on a découvert qu'il avait un cancer de la vessie.
Arturo Barea: œuvres principales
La forge d'un rebelle
C'est une trilogie et c'est son œuvre la plus connue. C'est une longue histoire très appréciée dans la littérature d'après-guerre.. Cela divisé en la forge (1941), La route (1943) y La lama (1946). C'est une œuvre autobiographique dans laquelle Barea raconte ses expériences d'avant et d'après-guerre.
La première partie constitue la forge de la personnalité de Barea, sa vie à Madrid avant son exil ; une existence pleine d'épreuves, d'apprentissages et de métiers. La deuxième partie est ses expériences dans le Rif pendant le protectorat espagnol dans la guerre au Maroc, ainsi que le chaos subi dans Annuel. La troisième et dernière partie se concentre sur la guerre civile espagnole, dans laquelle l'auteur était dans la capitale, d'où il a vécu le conflit, pour finalement se rendre en Angleterre en 1938.
Cet ouvrage ne sera publié en Espagne qu'en 1978déjà en démocratie. En 1990, la télévision espagnole a proposé une mini-série basée sur cette trilogie.
Lorca, le poète et son peuple
C'est un essai sur le poète de Grenade assassiné pendant la guerre civile et dont le titre original a été publié en 1944 (Lorca, poète et son peuple). En 1956, il sortira en espagnol. Federico García Lorca a suscité la fascination pour son travail, mais aussi pour sa mort prématurée qui a laissé la culture espagnole orpheline. C'est un personnage commun dans la littérature des autres, notamment chez les auteurs exilés qui cherchent à faire passer le mot de la raison et à l'éloigner de la haine à travers de grands personnages, comme Lorca ou Unamuno. L'œuvre de Barea a été l'une des premières sur Lorca et a eu une influence décisive sur des auteurs tels que Ian Gibson, l'un des plus grands spécialistes du poète andalou.
unamuno
Ouvrage essayistique également publié en 1952. Il s'agit d'une biographie du penseur espagnol Miguel de Unamuno., figure essentielle de la culture, de la littérature et des essais de guerre et d'après-guerre espagnols de ces années où s'est forgé le conflit qui s'est terminé avec la dictature de Franco. Cependant, il a fallu de nombreuses années pour être traduit en Espagne.
la racine cassée
Titre original : The Broken Root (1952). C'est une œuvre sincère qui réfléchit sur l'exil, les conséquences de la guerre et le regret d'abandonner sa propre terre de manière retentissante.. C'est une histoire de rêve de ce que cela aurait pu être pour Barea de retourner à Madrid après un bref exil. L'histoire est celle d'un certain Antolín, un personnage fictif, qui revient dans le même quartier madrilène où Barea a grandi, Lavapiés. L'illusion brisée et la misère parcourent ces rues où plus rien n'est ce qu'il était. L'idéologie sera très présente et l'écrivain pourra librement dépeindre la phalange et le communisme.