Antonio Gala a 90 ans. Sélection de sonnets

La photographie. CC (c) Bibliothèque nationale d'Espagne

Antoine Gala est l'un des écrivains, dramaturges et poètes les plus lus et admirés. Et il est né un jour comme aujourd'hui 90 ans. à Brazatortas (Ciudad Real), bien qu'il soit adoption cordovan. Il a joué tous les costumes, du théâtre, du journalisme, du scénario, de la répétition et de l'histoire. Il a également reçu de nombreux prix tout au long d'une carrière aussi longue, comme le Littérature nationale, Ville de Barcelone ou la Planète. Avec des titres aussi connus que La passion turque o Le manuscrit pourpre, entre autres, de son œuvre poétique se démarquent Sonnets de La Zubia o Poèmes d'amour. Aujourd'hui je fête son anniversaire avec ça sélection de 6 sonnets.

Antonio Gala - Sonnets

Sonnet vert

Quand en octobre l'amour pour la graine
conspire avec le regard d'April
J'ai été subjugué par une fausse rose:
si coeur vert, teint jaune.

D'une nuit à l'autre merveille
-cire déjà agraz, stylo déjà déformé-
L'aube est revenue, nette et nette,
déchirant ma joue pure.

Prison verte et pré vert profond,
que tu nourris l'espoir indiscipliné
avec de l'herbe fleurie, le sourire de mon propriétaire:

la mort monte et tue-moi à tes côtés,
quelles émeraudes, cantáridas et bonbons à la menthe
ils m'ont arrangé un sommeil vert profond.

***

Votre amour, hier si ferme, est si étranger ...

Ton amour, hier si ferme, est si étranger,
si étrangère ta bouche et ta taille,
cette amertume me semble peu
qu'aujourd'hui autour de moi je contemple plein.

Le mal que tu as fait, je l'ai pris pour de bon;
comme un régal pour votre larme:
je n'ouvre pas non plus ma poitrine à une blessure qui ne dure pas
ni avec les vins de l'oubli je ne suis serein.

Mon coeur t'a si présent
que parfois, parce qu'il vit, je me méfie
laissez-le ressentir le chagrin comme il le ressent.

J'ai gagné dans le set de détour:
de notre triste histoire seulement
l'arme est à vous; Toute la douleur, la mienne

***

Condamner

Il me condamne aux travaux forcés
mon cœur, dont je vous ai donné la clé.
Je ne veux pas que le tourment s'arrête,
et d'acier je réclame ma chaîne.

Mon esprit ne conçoit pas non plus un plus grand chagrin
quelle liberté sans un baiser pour la lier,
ni la punition ne conçoit moins grave
qu'une cellule d'amour avec toi se remplit.

Je ne crois pas plus à l'enfer qu'à votre absence.
Paradis sans toi, je le rejette.
Qu'aucun juge ne déclare mon innocence

parce que, dans ce processus à long terme
Je ne chercherai que la phrase
à l'emprisonnement à vie de votre étreinte.

***

La lune nous cherchait depuis le rempart ...

La lune nous a cherché du rempart,
chanta le fossé, l'oubli palpitant.
Mon cœur, intrépide et captif,
étendit ses mains, fidèle à ta chaîne.

Quelles feuilles d'herbe et une pleine lune
impliqué l'acte décisif.
Quel midi en sueur et vivant
blanchir la nuit de lys.

À travers les coins verts de la réunion
les caresses, anxieuses, étaient perdues
comme dans un fourré, corps à l'intérieur.

Dieu et ses choses nous ont reconnus.
De nouveau le monde a tourné, et en son centre
deux bouches, une à une, ont été bu.

***

Qui pourrait vous mordre lentement ...

Qui pourrait te mordre lentement
comme un fruit amer sur la peau.
Qui pourrait dormir dans ta rugosité
comme le jour dans la Sierra del Poniente.

Qui pourrait abandonner le front blasé
contre le bord dur de ta beauté,
et face à la tristesse en souriant,
paix brisée et pas indifférent.

Qui pourrait, mon amour, le tapageur
résistance de l'âme distraite
conduisez votre parva apaisée.

Qui pourrait faire étalage, comme une bride,
l'arc-en-ciel incomparable de votre regard
de ta lumière à mon noir tombé.

***

Ella

Le temps amoureux a bu dans ta bouche
et caillé avec des baisers de colombe.
Ton cou est chaste, sur l'or il apparaît
juste pour l'or précieux.

Lunado les cheveux, le coeur lunado,
rougissez juste de l'air parfumé.
Pavot rituel que votre torse prend
et vous éloigne de la mer bleu-vert.

Ton regard de miel, marais brûlant,
l'ancienne lumière avec les nouvelles lumières
-nouveau réveillé et déjà fatigué- alia.

La victoire te fait mal, et humblement
vous portez votre destin d'amour,
la vie délicate et sanglante de la mienne.


Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.